倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

本人創造的幾個中國式英語(ma de in china)

[複製鏈接]

1608

主題

4015

帖子

2188

積分

禁止訪問

民主制度的愛好者

積分
2188
跳轉到指定樓層
樓主
文章提交者:筆力十足 加帖在 貓眼看人 【凱迪網路】         2010-9-14
1、風力作用
windapart——
wind(風)-apart(拆除,分開)
中文音譯:蚊打趴嘚
(解釋:江西宜黃的3 個釘子戶在面對200多個拆遷工作人員的時候,被風力作用自焚了,從此也離開了這個充滿apart的人間,所以windapart真的太不講人情了,還是那些耐心的拆遷工作者有人情味,這不,如今估計,這個事情在的進程是沒有什麼阻礙了,酒店也可以順利開張了。)
2、嚴正抗議
proteshit——
protest(抗議)-shit(屁)
中文音譯:破漏特屎
(解釋:外交部喜歡對很多國家提出嚴正抗議,比如美國,比如菲律賓, 比如小日本等國家,這些嚴正的抗議都起到了很大的作用,不過這事兒不能說得太細,因為我等算個屁,而且說多了,shitizen的後果也會很嚴重,所以還是奉旨放屁吧!)
3、微小青春期
milkpuberty——
milk(奶粉,小孩喝的奶粉)-puberty(青春期)
中文音譯:妙齡克漂泊啼
(解釋:2010年8月,衛生部對聖元奶粉是否含激素的調查,在參與調查聖元奶粉是否是導致武漢3名女嬰性早熟直接原因的事件后,兒科內分泌專家、衛生部專家組專家梁黎說,從出生到1歲多的兒童,在臨床上有一種「微小青春期」。自此,這一醫學術語在我國廣為傳播,成為當時的社會熱點。)

(未完待續!)

延伸閱讀——
Smilence    笑而不語
Togayther  終成眷屬
Democrazy 痴心妄想
shitizen      屁民
Innernet     中國互聯網
Departyment (政府)有關部門
Freedamn   中國特色自由
Chinsumer   在國外瘋狂購物的中國人
Emotionormal  情緒穩定
Sexretary   女秘書
Halfyuan    五毛
canclensor  審查
Wall· e       防火牆
Circusee     圍觀
vegeteal     偷菜
yakshit       亞克西
animale      男人天性
corpspend  撈屍費
suihide       躲貓貓
niubility      牛逼
antizen       蟻民
gunvernment 槍杆子政權
propoorty   房地產
stuck market 股市
livelihard    生活
stupig       笨豬
Z-turn       折騰
Don'train   動車
Foulsball    中國足球
Freedamn  自由
Gambller   幹部
Goveruption  政府
Harmany     河蟹
Profartssor  叫獸

民主不僅是一種理念、一種政治制度、而且是一種生活方式。在民主制度中,過自由、平等、有尊嚴的生活,這不僅是中國人的夢想,也是人類共同的追求!

1555

主題

5183

帖子

2897

積分

七星貝殼精英

Rank: 4

積分
2897
沙發
huasendg 發表於 2010-9-14 06:58 | 只看該作者
回復 1# 飽暖思自由

創意還不錯,挺時髦,非常時事.
待續...
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-9-30 16:55

快速回復 返回頂部 返回列表