霍金新書 Grand Design：no place for God

今天英國各媒體都報道了霍金新書的一個明確說法：物理學上不需要一個「上帝」為創造原動力。這次沒有《時間簡史》上 「上帝的心意」那樣容易混淆的比喻了。

There is no place for God in theories on the creation of the Universe, Professor Stephen Hawking has said.

He had previously argued belief in a creator was not incompatible with science but in a new book, he concludes the Big Bang was an inevitable consequence of the laws of physics.

The Grand Design, part serialised in the Times, says there is no need to invoke God to set the Universe going.

"Spontaneous creation is the reason there is something," he concluded.

http://www.bbc.co.uk/news/uk-11161493

和愛因斯坦親筆信差不多，基本上給一再歪曲他們言論的雞都偷們上了一課： 亂說的不要！