談所謂＂Chinglish".

Those who always denouce "Chinglish" are egomaniac and ignorant.
Since English is used by so many countries, it includes inevitably many localized slangs and usages. And the world doesn't use pure English as the international language at all. Pure English is a language of the British but nothing more.

If we call Chinese  English "Chinglish", we may have to call Japanese English Japglish, Indian English Indiglish and so forth. It is simply ridiculous.  

International English is a language that its practical usages contain features of many countries.  It has simply distincted from its original.

Let me give you an example. Chinese has many dialects, such as Cantonese dialect, Sichuan dialect, Beijing dialect etc., but no one of them is the standard Chinese language.  Now the formal Chinese language is called "Pu-Tong-Hua" Chinese language which may evolt from the Beijing dialect but has distincted from it. The same principle applies to the British English!

The good international English is an easy to understand english with or without the natures of the original.  

So, don't be misled by those who live on teaching "pure English"! If you still want to learn the pure English, you may just like giving up Pu Tong Hua Chinese and going back to learn the Beijing Dialect.      

chinglish這個事情得看你的看法.網上還有專門保護chinglish的網址呢.大家一起討論chinglish.很有意思

可是個人覺得沒有規矩不成方圓吧.畢竟不是標準語言.學成chinglish了不是什麼好事.

個人意見.僅供參考

樓主，你的觀點我大致認同。就就是您這英文中小毛病不少。別生氣，我們都需要多練習。