聯合國安理會通過關於天安號事件主席聲明(圖)

2010年07月09日22:45  中國新聞網



　　7月9日，在美國紐約聯合國總部，美國常駐聯合國代表蘇珊-賴斯在主席聲明通過後對媒體講話。新華社記者 申宏 攝



　　7月9日，在美國紐約聯合國總部，日本常駐聯合國代表高須幸雄在主席聲明通過後對媒體講話。新華社記者 申宏 攝



7月9日，各方代表在美國紐約聯合國總部參加聯合國安理會會議。新華社記者 申宏 攝



　　7月9日，在美國紐約聯合國總部，韓國常駐聯合國代表朴仁國在主席聲明通過後對媒體講話。新華社記者 申宏 攝

　　中新網聯合國7月9日電 (記者 孫宇挺)聯合國安理會9日以協商一致方式通過了關於「天安號」事件的主席聲明。

　　主席聲明對韓國政府、人民、該事件遇難者及其家人表示深切同情和慰問。聲明提及韓國聯合調查結果，也提及朝鮮表示與此事件無關，譴責導致「天安號」沉沒的攻擊，強調維護半島及東北亞和平、穩定，以及遵守《聯合國憲章》宗旨和原則的重要性。聲明還鼓勵以和平手段解決朝鮮半島未決問題，鼓勵半島南北雙方恢復直接對話和協商。主席聲明通過後，安理會成員均未發言。

　　中國常駐聯合國代表李保東大使會後向媒體表示，聯合國安理會剛就「天安號」事件發表了主席聲明。聲明提及韓方聯合調查結果，也提及朝方表示與事件無關。聲明還鼓勵以和平手段解決朝鮮半島未決問題，鼓勵南北雙方恢復直接對話和協商。

　　李保東表示，我們希望有關各方繼續保持冷靜克制，以此為契機，儘快翻過「天安號」事件這一頁。我們呼籲早日重啟「六方會談」，共同維護朝鮮半島的和平與穩定。

　　6月4日，韓國致函聯合國安理會主席，通報其聯合調查結果，請求安理會作出反應。6月8日，朝鮮致函聯合國安理會主席，否認韓國有關調查結論。6月14日，安理會就「天安號」事件舉行非正式對話會，分別聽取韓國和朝鮮對「天安號」事件的看法和立場。此後，中國、美國、俄羅斯等有關各方就安理會反應舉行了多輪磋商。完

呵呵

這個申明一發表. 美韓還有什麼理由在黃海搞軍演?

聯合國安理會通過了無關痛癢的主席聲明, 並沒有譴責朝鮮.  對美韓來說, 最理想是通過聯合國譴責制裁朝鮮的決議. 而中國為維護朝鮮半島穩定, 則盡量淡化事件. 顯示了中美兩國的幕後搏弈. 中國發揮了安理會常任理事國的影響力.
天安號事件中最大的輸家是李明愽, 韓國可以說是賠了夫人又折兵. 既然沒有決心同朝鮮開戰, 當初就不該把事件炒的沸沸揚揚. 現在如何向國民交代? 難道大韓民國的門牙被打落後自己再咽下去?

朝鮮：安理會不管了 打還是談咱們自己決定吧

    朝鮮外務省發言人10日就安理會譴責天安艦擊沉行為的主席聲明稱：「朝鮮在關注《主席聲明》鼓勵各方通過適當的方式重開直接對話，通過和平的方式解決韓半島問題的部分。」「我們願通過平等的六方會談渠道，為簽署和平協定和實現無核化，繼續做出努力。」

    韓聯社網站消息，這位發言人表示：「雖然韓國當局把『天安』艦沉沒事件提交安理會，但未能獲得任何決議案，卻以發表沒有明確結論的主席聲明，結束了有關這一問題的爭議。」「將『天安』艦事件提交安理會，是錯誤的選擇，這是應由南北當局來解決的問題。」

    他還說：「主席聲明說，應防止朝鮮半島發生、擴大衝突，如果敵方採取武力示威和制裁，將會遭到朝鮮強有力的物理措施。」

來源：米爾軍情 2010-7-10

朝鮮：安理會不管了 打還是談咱們自己決定吧

    朝鮮外務省發言人10日就安理會譴責天安艦擊沉行為的主席 ...
打狗棒 發表於 2010-7-10 13:13

...他還說：「主席聲明說，應防止朝鮮半島發生、擴大衝突，如果敵方採取武力示威和制裁，將會遭到朝鮮強有力的物理措施。」

啥子叫「物理措施」，真不懂ing...歡迎各位解讀.......

回復 6# 打狗棒

啥子叫「物理措施」，真不懂ing...歡迎各位解讀.......

真是不明白什麼叫「物理措施」, 難道還有 " 數學措施 " " 化學措施 "?
如果硬要解釋, 只能指核武, 也只有原子核物理學勉強可沾邊. 朝鮮軍方只有核武最具威懾力. 不過稱為「物理措施 " , 十分之無厘頭.
還有就是翻譯有誤.

聯合國安理會通過了無關痛癢的主席聲明, 並沒有譴責朝鮮.  對美韓來說, 最理想是通過聯合國譴責制裁朝鮮的決 ...
老法師 發表於 2010-7-10 12:46

這份申明. 應該說充分代表了中國的觀點.