檢方證據不足 中國留美學生翟田田獲保釋 脫罪有望

2010-07-03       木子網


　被以恐怖威脅而逮捕的中國留美學生翟田田已於6月28日獲得釋放書，將轉往移民拘留所，其代表律師稱檢方的指控證據不足，翟田田洗脫罪名指日可待。

綜合媒體6月30日報道，在美國被以恐怖威脅(Terroristic Threats)罪嫌逮捕的中國留學生翟田田在被關押85天之後，於28日繳納保釋金，獲得釋放書，將在近日從關押刑事犯人的哈德遜郡懲教中心 (Hudson County Correctional Center)轉往位於紐瓦克附近的非法移民拘留所。其代表律師海明表示，這意味著翟田田的案子已經取得了決定性的勝利，很快就能徹底重獲自由。

海明認為，翟田田離開了刑事監獄，檢方就無法迫使其認罪。而他們指控翟田田恐怖威脅的證據只不過是一通沒有錄音的電話，要想憑這一證據來給翟田田定罪是不可能的事情，所以他認為翟田田洗脫罪名指日可待。下一步要做的事情就是向聯邦移民法院要求交保，使翟田田儘快重獲自由。

翟田田被捕后，由於檢方一再拖延上庭，並要求他交出早已被移民局收走的護照，使他一直無法被保釋。為抗議檢方和校方的舉動，翟田田從24日開始絕食。

海明表示，由於翟田田案受到華裔小區以及諸多媒體的關注，原本打算以提前服刑迫使翟田田認罪的檢方不得不收回要他交出中國護照的要求，並且將其保釋金從2萬元降到1,500元，使得翟田田終於在28日獲得了新澤西高等法院發出的釋放書，轉到非法移民拘留所。

據了解，翟田田的移民律師海明曾有意以2萬美元保釋金助翟田田交保，從刑事看守所轉往移民看守所，但因證件不全而被拒。

回復 1# 華盛頓人

說不定海明是故意「證件不全」的吧。嚴重懷疑海明的行為。