移民申請費用可能將在下月上漲

移民局最近提出一項新舉措，意圖將某些移民申請的的申請費提高大約10%，但調整類
別不包括入籍申請。這一調整並不立即生效。從2010年6月11日至7月26日間，移民局將
對這一收費調整接受公眾意見。在分析所有的意見之後，移民局將發布最終調整規則。

費用的調整並不溯及既往。所有郵戳時間為最終規則發布之前並且尚未獲得收件編號的
申請都按照原本的收費標準繳納；而郵戳時間為最終規則發布之後的，需要按照新的收
費標準繳納申請費。因為小錯誤而被返回的申請並不需要支付新的費用。此外，如果在
最終規則發布提交前的申請資金不足，申請人可以按照舊費用重新補交申請費用。如果
沒有能夠在14天期限內補足，那麼申請人就必須按照新的收費標準繳納申請費了。如果
申請人對於承擔申請費有困難，移民局將參照具體情況及證據來決定是否豁免費用。

目前，移民局90%的預算來自申請人繳納的費用。每隔兩年，移民局都會對現行的收費
標準進行審查，以確定收費是否能夠平衡其成本費用。而這次申請費的調整，就是2009
年開始的收費審查的最終結果。根據移民局的消息，2008和2009財政年度的收入比預計
的低。儘管削減了1.6億美元的預算並且獲得了國會的額外撥款，移民局仍舊未能收回
成本。費用的提高將不僅為移民局提供基本業務所需要的基礎設施，還將幫助其建立一
個更加現代化和高效率的組織。

新措施的重點在於移民簽證、投資移民試點項目、快速處理以及醫生指定的申請費用的
增加（具體細節將在最終規則里發布）。已經指定的醫生不需要重複申請。同時，該計
划同時降低了I-129F(未婚夫妻簽證)以及I-539 (非移民身份轉換)申請的申請費。

除了以上的變化外，還有一些重要的常見申請類別的費用增長，如：I-140 職業移民申
請($475 漲到 $580)，I-129 非移民工作簽證申請 ($320 漲到$325)，I-130 家庭移民
申請 ($355 漲到 $420)以及I-485 身份調整申請 ($930 漲到$985，這兩個數字不包括
打指模費用)等。當前所列的I-485申請費用為$1010，這其中包括了$80的打指模費用。

移民局還同時決定，基於美國以及申請人的共同公共利益，不提高入籍申請的費用。因
為美國一直保持著歡迎新公民的傳統，而提高申請費與此原則不符。關於擬定的費用變
動的完整列表，請參加文後所附列表。

如果對於費用的調整有任何意見，您可以在http://www.regulations.gov進行反饋，或者發傳真到866-466-5370 re: Federal eRulemaking portal， 或者寫信到Chief, Regulatory Products Division, U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security, 111 Massachusetts Avenue, NW, 3rd Floor, Washington, DC 20529。信中，請標明DHS Docket No. USCIS- 2009 - 0033（也可以提交磁碟和CD - ROM），或當面提交到上面提供的地址。


申請類別         當前費用       調整后費用
I-90 Application to Replace Permanent Resident Card     $290     $365
I-102 Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure
Document                                                  $320     $330
I-129 Petition for a Nonimmigrant worker             $320     $325
I-129F Petition for Alien Fiance(e)                      $455     $340
I-130 Petition for Alien Relative                      $355     $420
I-131 Application for Travel Document             $305     $360
I-140 Immigrant Petition for Alien Worker             $475     $580
I-290B Notice of Appeal or Motion                      $585     $630
I-360 Petition for Amerasian, Widow(er) or Special Immigrant $375 $405
I-485 Application to Register Permanent Residence or Adjust Status $930 $985
I-526 Immigrant Petition by Alien Entrepreneur     $1,435     $1,500
I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status  $300     $290
I-600/600A Orphan Petitions                        $670     $720
I-687 Application for Status as a Temporary Resident   $710    $1,130
I-690 Application for Waiver on Grounds of Inadmissibility $185  $200
I-694 Notice of Appeal of Decision                       $545     $755
I-698 Application to Adjust Status From Temporary to Permanent Resident
                                                     $1,370     $1,020
I-751 Petition to Remove Conditions on Residence     $465     $505
I-765 Application for Employment Authorization       $340     $380
I-817 Application for Family Unity Benefits          $440     $435
I-824 Application for Action on an Approved Application or Petition $340 $405
I-829 Petition by Entrepreneur to Remove Conditions  $2,850     $3,750
Civil Surgeon Designation                                $0       $615
I-924 Application for Regional Center Under the Immigrant Investor Pilot
Program                                                   $0     $6,230
N-300 Application to File Declaration of Intention        $235     $250
N-336 Request for Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings
                                                         $605     $650
N-400 Application for Naturalization                     $595     $595
N-470 Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes $305 $330
N-565 Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document
                                                          $380     $345
N-600/N-600K Naturalization Certificate Applications      $460     $600
Waiver Forms (I-191, I-192, I-193, I-212, I-601, I-612)   $545     $585
Immigrant Visa                                              $0     $165
Biometric Services                                         $80      $85




張哲瑞聯合律師事務所十多位律師為廣大客戶提供關於移民和非移民簽證的全方位服務
，特別是NIW，EB-1, PERM和I-485方面的專案設計服務。在過去的十四年中我們已為數
千客戶成功申請綠卡。客戶可與本所律師在矽谷、紐約、洛杉磯、芝加哥、休斯頓和奧
斯汀的辦公室約見面談，具體詳情，請訪問www.hooyou.com 或聯繫張哲瑞律師作
免費諮詢: info@hooyou.com.

張哲瑞聯合律師事務所
矽谷　　紐約 　洛杉磯　　芝加哥　 休斯頓 　奧斯汀　
電話：1-800-230-7040, 713-771-8433
Email: info@hooyou.com
網址：http://www.hooyou.com