日本推崇《孫子兵法》擔憂孫子也「被韓國」

2010-06-11 17:04 環球時報

　　日本雅虎網站6月9日轉載了中國媒體一篇題為 「為何美日韓最推崇《孫子兵法》」的報道。由於《孫子兵法》在日本有很大的影響力，因此這篇報道引發了日本網民熱議，有些網民抒發了對《孫子兵法》的「推崇之情」，也有網民甚至詼諧地表示，擔憂「孫子也被當成韓國人」。


　　日媒轉載的報道中指出，《孫子兵法》作為世界軍事文化史上的瑰寶，其思想內涵超越了軍事範疇，在各國備受推崇。公元734年，史料第一次記載日本遣唐學生吉備真備在海外開創了註釋、研究《孫子兵法》的傳統，此後日本先後出版了數百種有關《孫子兵法》的著作和論述。被稱為「經營之神」的日本知名企業家松下幸之助能全文背誦《孫子十三篇》，並把孫子作為神來崇拜。


　　日本網友對文章的相關內容都表示認同，並紛紛表達對《孫子兵法》非常推崇的心情。網民「sut」指出：「孫子確實是一個偉大的人物，他的戰術即使在現代的戰爭中也很實用。中國不只是孫子，還有很多思想和文化可以做榜樣」。網民 「kar」說：「2500年前的孫子很了不起。他的思想還在影響現在的人。」


　　此外，《孫子兵法》雖然是一部兵書，但其中所含的哲理已經被廣泛使用於各個領域，因此，很多日本網民希望大家不要再把《孫子兵法》只作為軍事理論來研究。網民「kan」表示：「在日本《孫子兵法》已具有很長的歷史，以軍事為目的，曾被武田信玄使用。現在作為商業理論，在日本也很有名氣，希望大家不要再把《孫子兵法》只作為軍事理論研究，而是作為一種理論學習。 」網民「ver」也詼諧地說：「美國人研讀《孫在兵法》可以，但不要將其使用於戰爭。」


　　更有意思的是，有部分日本網民對此前傳言有韓國歷史教授稱「孫子是韓國人」一事也發表了自己的看法。網民「oha」表示：「韓國人雖然比較熱衷於研究《孫子兵法》，但是說孫子是韓國人也太誇張了吧。 」網民「ver」也說：「你們(韓國人)讀《孫子兵法》無所謂，但是請不要把孫子說成韓國人。」


　　王亞歡

大朝鮮國的是孫子思密達

2010-06-11 17:04 環球時報

　　日本雅虎網站6月9日轉載了中國媒體一篇題為 「為何美日韓最推崇《孫子兵法》」的報道。由於《孫子兵法》在日本有很大的影響力，因此這篇報道引發了日本網民熱議，有些網民抒發了對《孫子兵法》的「推崇之情」，也有網民甚至詼諧地表示，擔憂「孫子也被當成韓國人」。
華盛頓人 發表於 2010-6-13 00:32

LZ實在陰險！
當了華盛頓人了
怎麼就能這樣罵中國人？
中國人忘祖忘宗又怎麼啦？

退一步說，
孫子的子孫都不怕韓國人
把孫子當成韓國人
日本人擔憂，豈不是狗拿耗子？