韓國確定天安艦遭朝擊沉---朝鮮警告：若遭制裁將發動全面戰爭

韓國政府昨日正式公布沉艇事件的調查結果，確定韓海軍「天安艇」因遭到朝鮮小型潛水艇發射的魚雷攻擊而沉沒。

　　韓方表示，在事發現場搜集到的魚雷零件和朝鮮魚雷的設計一致，而且魚雷電動機內部有用「手寫」的「1號」韓文字，這就是朝鮮襲擊天安艦的確鑿證據。

　　對此，朝鮮立刻發表聲明否認，並警告稱，若就此事對朝鮮制裁，將進行全面反擊，準備發動全面戰爭。

　　韓國民軍聯合調查團昨日上午公布天安艇事故的調查結果時，公開了在事發海域上搜集到的魚雷螺旋槳和電動機等物品。

　　民軍聯合調查團團長尹德龍指出：「綜合各種證據來看，天安艇是遭到朝鮮小型潛水艇發射的魚雷攻擊而爆炸沉沒的。首先，我們在事發海域搜集到的魚雷零件與朝鮮的CHT－02D魚雷設計完全一致，且魚雷電動機內部有用藍色油性筆手寫的『1號』韓文字，這與朝鮮其他魚雷使用的字體相同。這就是朝鮮襲擊天安艦的確鑿證據。」

　　他還說：「不僅是這些，調查團在魚雷電動機上發現的白色腐蝕物，與天安艦內發現的腐蝕物成分一致，腐蝕程度也一致。」

　　調查團的有關人士說：「魚雷電動機內發現的韓文字，可能是朝鮮的技術人員在製造魚雷時寫的識別號。由於魚雷外觀被鋁包住，朝軍可能也沒想到，會留下關鍵性證據。」

　　至於朝鮮使用的武器，民軍聯合調查團信息分析組長黃源東表示：「綜合分析魚雷的種類和作戰資料的結果顯示，天安艇由於受到燃氣渦輪室左舷下半部，水深6至9米深處遭到超過250公斤重的CHT－02D魚雷攻擊。在水中爆炸時，引發的衝擊波和『泡沫噴射』 效應影響，艦體折斷沉沒。攻擊的魚雷攜帶250公斤高性能炸藥。」

朝鮮指韓國

編造調查結果

　　對朝鮮入侵的渠道，他說：「我們猜測，朝鮮用130噸級小型鮭魚級潛艇迂迴韓朝海上分界線入侵韓國海域。為了進行致命打擊，朝鮮潛艇可能等到深夜鎖定目標靠近后襲擊的。」

　　朝鮮國防委員會發言人表示：「韓國的調查結果是『編造的』，朝鮮將派自己的調查人員前往韓國核查所謂的證據。如果我們被制裁，我們將採取強烈行動，包括全面戰爭。」

　　隨著天安艇事件被確定為朝鮮所為，今後韓國政府如何制裁朝鮮受到關注。

　　韓國政府有關人士表示，雖然有些人提出韓國應該對朝鮮採取軍事報復。但這樣不僅會引發韓朝全面戰爭，而且滯留在開城工業園區的韓國國民的人身安全也將受到威脅。

　　韓國政府正在考慮，通過韓國駐聯合國大使向聯合國安理會致函，要求安理會處理該案件，還有全面中斷韓朝之間的經貿合作。

中國若袖手旁觀

韓難采有效手段

　　另一方面，根據法新社報道，分析家指出，韓國要朝鮮為沉艦事件付出相應的代價，但是如果朝鮮的盟友中國只是袖手旁觀，韓國能夠採取的有效手段實在不多。

　　韓國對軍事報復顯然有所顧忌，擔心有可能引發全面衝突，並表示會把天安艦事件提交聯合國安理會審議，以便對朝鮮採取新的制裁措施。

　　在安理會可行使否決權的中國卻表示，關於制裁朝鮮，北京還要看韓國方面提出的證據能否讓人信服。

　　韓國東國大學教授金榕鉉指出，朝鮮潛艇如何潛入南方水域擊沉戰艦，然後折返北方，對此，調查人員還提不出具有說服力的論據。

　　金榕鉉說，北京不會接受報告的說法。聯合國要實施制裁，如果得不到中國的支持，韓國能夠採取的有效應對手段並不多。

　　對於朝鮮發出的「全面開戰」威脅，金榕鉉認為這不過是虛張聲勢，但是他指出，朝鮮可能會在發生邊界爭端的海域附近，再次發射炮彈，或進行短程導彈測試。

　　首爾大學朝鮮問題研究所的楊武仁也認為，北京不可能支持安理會採取制裁措施。

　　他說，美國國會有可能重新把朝鮮列入支持恐怖主義國家的名單，這麼一來，平壤或會研發洲際彈道導彈及進行第三次核試回應美國。

　　他表示，美國和中國必須把沉艦事件，以及今後舉行的六方會談，分開來處理，平靜地控制局勢，否則冷戰陰影會再次籠罩朝鮮半島。