最新對比研究：美國華裔老人比中國老人心情更愉悅

(北京時間2010年5月08日 轉載)
    來源：僑報   
   
     中國老人幸福感強，還是美國華裔老人幸福感強？最新研究結果顯示，美國華裔老人雖然面臨文化差異、孤單等問題，但精神狀態要比中國老人好。

根據一項對中國老人和美國華裔老人的最新對比研究，雖然美國華裔老人普遍面臨文化差異、孤單，但他們的幸福感要強於中國的老人。這項研究是由西弗吉尼亞大學醫學系老年中心教授吳蓓和南加州大學社會工作學院教授齊銥等專家學者共同完成的。他們分別在2000年和2003年對在波士頓居住的華裔老人和上海的老人進行了調查。受訪的這177名波士頓華裔老人和428名上海老人在年齡和性別組成上都相當。
   
    他們對這些老人分別進行了抑鬱自評量表(CES-D)調查，結果發現，雖然在美華裔老人面臨文化適應、語言障礙、社會交流等諸多挑戰，但他們的抑鬱發生率卻低於在中國的老人。
   
    這個結論與研究者的預期正好相反。他們分析，之所以這樣，大概是因為「健康移民效應」(Healthy Immigrant Effect，HIE)，即新移民的健康狀況好於當地居民的健康狀況，另外還有家庭的支持。
   
    在上海的受調查者中，家人請假照顧受調查者、被家人忽視、與朋友聯絡減少等都是受調查者抑鬱的原因；而在波士頓的受調查者中，卻沒有因為上述因素而出現抑鬱。
   
    南加州大學社會工作學院教授齊銥說，孤獨是美國華裔老人面臨的最大問題，因為移民后家庭關係不如在以前居住地那樣緊密，子女也會比較忙，較少看望、照顧老人。由於如今中國大陸、台灣、香港等地的物質生活很好，許多老人不一定要移民美國，留在亞洲國家生活更加多姿多彩。
   
    她說，美國的華人子女也有「孝道「觀念，知道對父母負有責任，知道關心父母，但是他們的實際行動有沒有做到，或是做到什麼程度，並沒有一個明確指標。
   
    雖然傳統孝道受到現代社會的衝擊，但是學者研究發現絕大部分中國老人仍然需要「孝道」，這是除了經濟、健康以外衡量老人幸福感的重要標誌。
   
    北京大學人口研究所副所長陳功博士介紹說，孝敬父母是中國傳統倫理道德的重要內容，中華民族歷來非常重視孝順父母和尊敬兄長。但是，在一段時間內它卻一直被視為封建倫理道德觀而加以批判。目前對於傳統的孝道大致有兩種觀點：一種認為這是封建落後的理念，不應該在現代社會提倡；而另一種則認為孝道對於當今社會還是用一定作用的，在調節和改造后，還可以應用。
   
    陳功通過對中國老人的調查數據分析，認為較大部分老人仍然認同傳統的孝道，這是除了經濟、健康以外衡量老人幸福感的重要標誌。
   
    陳功說，中國目前老齡化問題面臨的最大挑戰就是如何儘快整合好現有資源，政府和非政府組織如何發揮作用。政府機構可以著手建立社會保障制度；政府組織並非要參與各級的實際工作。

年輕的時候受罪,習慣了.

回復 2# lushao