舟曲的曲字怎麼讀？

八月八日凌晨，甘肅省舟曲縣發生了特大山洪泥石流災害。縣城被近兩米的泥沙掩埋，近兩千人喪生泥沙下。昔日秀美的山中小城頓時滿目瘡痍，人民遭受巨大的生命財產損失，令人悲慟。

舟曲被稱為「藏鄉江南、泉城舟曲」。人們在說到這個縣城的名字時，很容易就把舟曲的曲讀成歌曲的曲。這雖然聽起來更富有詩意——舟中流淌著動聽的樂曲，但卻不符合事實。舟曲的曲在這裡讀平聲，和河渠的渠同音同聲調。

舟曲一名來自藏語。舟曲的曲實際上是藏語河或水的意思。在藏語里，河流被稱為曲。如，長江被稱為治曲（氂牛河之意），黃河被稱為瑪曲，瀾滄江東源稱為札曲，西源稱為吉曲等。而舟曲就是白龍江。

傍河而興的城市通常都以其河而得名。依傍舟曲，也就是白龍江，而興的這座山中小城也就取河名為地名了。

在甘肅境內還有兩個城市是因曲（河）而得名的。這就是被瑪曲，就是黃河，環繞的瑪曲縣和位於碌曲，即洮河，邊上的碌曲縣。

人們把舟曲的曲讀成了第三聲和「取」同調號，很可能一是因為曲讀「取」這個讀音更常見，二是和漢語雙音節詞的第二個音節常常讀輕聲有關。這樣讀舟曲更易上口。很多播音員都不由自主地這麼讀了。

就漢字使用而言，曲用在這裡也很恰當。曲字最初意思是指筐簍。後來引申為彎曲折的意思。進而又用來表示表示河流或山脈轉折彎曲的地方，因此曲字也就用在了地名里。比如黃河及黃河支流上的河曲、垣曲、曲沃、陽曲等等。這時，曲字讀平聲。

曲字用於樂曲歌曲也是因為歌聲高唱低吟音樂迴環婉轉如曲似折，讀音也以聲調有曲折的第三聲來表示了。

不過，曲字讀平聲還可以指一種酒，則是因為麯字簡化的緣故。

寫到這裡，新聞里又說舟曲地區再次遭遇暴雨，與外界失去了陸路聯繫。但舟曲人和全國人民一道抗擊災害的努力沒有中斷，他們的努力將會為舟曲帶來更為美好的未來。正確讀出某人某地的名字是對其人其地的尊敬。本人謹以拙文表達對舟曲人的敬意對受災者的慰問和對死難者的悼念。加油，舟曲人！

（歡迎轉載，請註明出處。）

啊，謝謝，明白了什麼是扯淡。

語言也是發展、進化和演化的，請問樓主，「證據確鑿」的「鑿」現在怎麼讀？

啊，謝謝，明白了什麼是扯淡。

語言也是發展、進化和演化的，請問樓主，「證據確鑿」的「鑿」現在怎麼讀 ...
同是過客 發表於 2010-8-14 03:19

哈哈哈。明白了什麼叫傲慢了。

就像明明知道人家的名字就叫賈平凹（讀窪音）卻偏偏要讀成賈平凹（讀平聲），而且還振振有詞地說我們一直就這麼讀，不願意就按我們的讀音改名字。

哈哈哈哈