美國人為何愛給別國貼標籤

來源： 國際先驅導報       2010-04-22
  
作者：周鑫宇

    舊詞換去，新詞輩出，美國人喜歡找敵人、戴黑帽、妖魔化的習慣未曾改變
   
    近日，美國《外交政策》雜誌網站刊登了一篇題為《全球不穩定「病毒」》的文章，將委內瑞拉（Venezuela）、伊朗（Iran）和俄羅斯（Russia）三個國家的英文名稱字母拼成「VIRUS」（病毒）一詞，稱三國結盟對抗美國並威脅整個西方秩序。美國《外交政策》雜誌的專家丹尼爾·德雷茲內認為，他的同行戈福思所發明的這個專名「奪人眼目又琅琅上口」，因此，將會在美國政治學家圈內「像病毒一樣流行」。

    美國人一向喜歡給別國貼標籤。這個「病毒國家」的新說法，就跟之前的「流氓國家」、「邪惡軸心」如出一轍。後者在前幾年美國新保守主義盛行的時代曾經名噪一時；如今時過境遷，已逐漸走進了歷史的垃圾桶。舊詞換去，新詞輩出，美國人喜歡找敵人、戴黑帽、妖魔化的習慣還是不變。
    貼標籤帶有強烈的道德色彩和愛憎情緒。第二次世界大戰後，美國成為世界政治的主導，「正義對邪惡」這樣的辭彙，就經常掛在美國領導人的嘴邊，像「邪惡」、「流氓」、「帝國」、「專制」這樣的詞，則是美國人的最愛，直到今天仍然如此。

    從這個意義上來說，美國確實是一個有著特殊精神氣質的國家，這種精神氣質就是宗教式的道德優越感。美國要在國際上辦什麼事，像「國家利益」、「權力」這樣的詞都不足以說服自己，必須要代表正義向邪惡宣戰，這樣才能為自己的一切國際行為找到理由。

    不過，美國人的道德標籤並不會「亂貼一氣」，背後還是要審時度勢，精心算計。比如「極權國家」這樣標籤即便滿世界飛，也不會貼到實行君主制的大盟友沙烏地阿拉伯身上；日本、韓國被授予的「民主橋頭堡」稱號，並不會同樣送給通過民主選舉上台的哈馬斯——儘管巴勒斯坦是中東少有的民主制國家，可是哈馬斯反對美國，自然屬於「恐怖主義」勢力。

    換言之，美國給什麼國家貼什麼標籤，在於和美國關係的親疏友善，是否服從美國的國家利益。美國人自己也知道這回事，但是他們似乎有著把道德原則和國家利益兩手抓的天賦，一邊是國家利益至上，另一邊是道德標籤照貼，兩邊并行不悖。

    有的標籤反映了當時美國政治的主流傾向，可能決定美國一段時期內的外交政策走向，值得相關國家密切關注和研究。比如小布希政府上台提出的「邪惡軸心」，就為後來美國入侵伊拉克埋下了伏筆。

    但是，並不是對所有的美式標籤都值得人們那麼認真。美國是一個多元化的國家，各種政治勢力要想取得政治優勢，需要相互競爭，新名詞、新標籤當然是吸引眼球的最好方法。俗話說「幹得好不如唱的好」。美國的智庫和媒體也是要靠「賣唱」吃飯的，有時一個新名詞很大程度上只為賺吆喝。
    因此，美式標籤背後的魔力，實際上是美國的話語霸權。像「病毒」這個新發明，如果是喬治亞送給俄羅斯、哥倫比亞送給委內瑞拉、伊拉克送給伊朗，可能都不會在全球媒體上出現。偏偏是美國人說出來，即使只是一本雜誌，就足夠引發全球關注。

    筆者曾有幸到《外交政策》雜誌社參觀，幾間不起眼的辦公室，跟許多單位擠在一個樓上。樓外的馬薩諸塞大街上，還雲集著上千家同樣大名鼎鼎的智庫，在華盛頓這個算不上大都市的城市中心，牽動著全世界的眼球。

我來臭美，標榜一下？





近日，50仙《外交政策》雜誌網站刊登了一篇題為《全球不穩定「病毒」》的文章，將委內瑞拉（Venezuela）、伊朗（Iran）和俄羅斯（Russia）三個國家的英文名稱字母拼成「VIRUS」（病毒）一詞，稱三國結盟對抗50仙並威脅整個西方秩序。50仙《外交政策》雜誌的專家丹尼爾·德雷茲內認為，他的同行戈福思所發明的這個專名「奪人眼目又琅琅上口」，因此，將會在50仙政治學家圈內「像病毒一樣流行」。

    50仙人一向喜歡給別國貼標籤。這個「病毒國家」的新說法，就跟之前的「流氓國家」、「邪惡軸心」如出一轍。後者在前幾年50仙新保守主義盛行的時代曾經名噪一時；如今時過境遷，已逐漸走進了歷史的垃圾桶。舊詞換去，新詞輩出，50仙人喜歡找敵人、戴黑帽、妖魔化的習慣還是不變。
    貼標籤帶有強烈的道德色彩和愛憎情緒。第二次世界大戰後，50仙成為世界政治的主導，「正義對邪惡」這樣的辭彙，就經常掛在50仙領導人的嘴邊，像「邪惡」、「流氓」、「帝國」、「專制」這樣的詞，則是50仙人的最愛，直到今天仍然如此。

    從這個意義上來說，50仙確實是一個有著特殊精神氣質的人物，這種精神氣質就是宗教式的道德優越感。50仙要在國際上辦什麼事，像「國家利益」、「權力」這樣的詞都不足以說服自己，必須要代表正義向邪惡宣戰，這樣才能為自己的一切國際行為找到理由。

    不過，50仙人的道德標籤並不會「亂貼一氣」，背後還是要審時度勢，精心算計。比如「極權國家」這樣標籤即便滿世界飛，也不會貼到實行君主制的大盟友沙烏地阿拉伯身上；日本、韓國被授予的「民主橋頭堡」稱號，並不會同樣送給通過民主選舉上台的哈馬斯——儘管巴勒斯坦是中東少有的民主制國家，可是哈馬斯反對50仙，自然屬於「恐怖主義」勢力。

    換言之，50仙給什麼國家貼什麼標籤，在於和50仙關係的親疏友善，是否服從50仙的國家利益。50仙人自己也知道這回事，但是他們似乎有著把道德原則和國家利益兩手抓的天賦，一邊是國家利益至上，另一邊是道德標籤照貼，兩邊并行不悖。

    有的標籤反映了當時50仙政治的主流傾向，可能決定50仙一段時期內的外交政策走向，值得相關國家密切關注和研究。比如小布希政府上台提出的「邪惡軸心」，就為後來50仙入侵伊拉克埋下了伏筆。

    但是，並不是對所有的50仙式標籤都值得人們那麼認真。50仙是一個多元化的國家，各種政治勢力要想取得政治優勢，需要相互競爭，新名詞、新標籤當然是吸引眼球的最好方法。俗話說「幹得好不如唱的好」。50仙的智庫和媒體也是要靠「賣唱」吃飯的，有時一個新名詞很大程度上只為賺吆喝。
    因此，美式標籤背後的魔力，實際上是50仙的話語霸權。像「病毒」這個新發明，如果是喬治亞送給俄羅斯、哥倫比亞送給委內瑞拉、伊拉克送給伊朗，可能都不會在全球媒體上出現。偏偏是50仙人說出來，即使只是一本雜誌，就足夠引發全球關注。

    筆者曾有幸到《外交政策》雜誌社參觀，幾間不起眼的辦公室，跟許多單位擠在一個樓上。樓外的馬薩諸塞大街上，還雲集著上千家同樣大名鼎鼎的智庫，在華盛頓這個算不上大都市的城市中心，牽動著全世界的眼球。

美國給什麼國家貼什麼標籤，在於和美國關係的親疏友善，是否服從美國的國家利益。美國人自己也知道這回事，但是他們似乎有著把道德原則和國家利益兩手抓的天賦，一邊是國家利益至上，另一邊是道德標籤照貼，兩邊并行不悖。

此話說的沒錯！

一般理解上是國家利益使然，但是深層上和西方文化、宗教幾千年的發展有關，從古至今，基本上還看不到一個西方強國不對外侵略的，不給別國貼標籤的。。。。

回復 4# zjd713


西方文化中弱肉強食的叢林法則，在古代任何戰勝方就可以以「文明」自居，戰敗方就是落後、野蠻的代名詞， 以前是以神的名義發動聖戰，現在是以「民主、自由」的名義發動戰爭，本質上都是一樣。

5樓朋友的分析很有道理，不管古代現代，本質上沒有差別。

5樓朋友的分析很有道理，不管古代現代，本質上沒有差別。
laodai 發表於 2010-4-26 12:46

傻逼，人家是對外，哪像你們這些畜生，專門對內欺壓屁民，對外奴顏婢膝的，還美其名曰：國際友好，韜光養晦。

來源： 國際先驅導報       2010-04-22
  
作者：周鑫宇

    舊詞換去，新詞輩出，美國人喜歡找敵人 ...
laodai 發表於 2010-4-24 23:55

將委內瑞拉（Venezuela）、伊朗（Iran）和俄羅斯（Russia）三個國家的英文名稱字母拼成「VIRUS」（病毒）一詞，稱三國結盟對抗美國並威脅整個西方秩序。

這三個「VIRUS」目前國家正好和中國打的火熱，大有組成反美同一陣線之趨勢，若加上古巴（Cuba），這個VIRUS要寫成（VIRUS）了(中國用正寫C，古巴用倒寫C)...

這個扣帽子，實在是中國人的專利。自古以來，說道什麼地痞流氓，必稱為青草蛇張三，笑面虎李四，講到外邦，在「夷」字前面還要加上一個「蠻」，說到日本，則要稱之「小」，俄國人是老毛子，高麗人就是棒子，西洋人名稱各異，紅毛鬼叫得最響亮。
後來偉大領袖管山姆大叔叫美帝，管蘇聯老大哥叫蘇修，總之都是一個標籤。
現在美國人也開始說邪惡軸心，VIRUS，好像那個RUS不是我們的「老毛子」「蘇修帝國主義」，更不是佔了我們百萬國土的「老大哥」？
貼著吧，從共匪，到蔣匪，從豬毛，到蔣該死，我們的標籤貼的不亦樂乎，貼著吧，玩兒。

貼了標籤才好把別人打倒呀。如果薄熙來不給文強貼一個「黑社會的保護傘」，他能給文強判死刑？

這個扣帽子，實在是中國人的專利。自古以來，說道什麼地痞流氓，必稱為青草蛇張三，笑面虎李四，講到外邦， ...
belayashma 發表於 2010-4-26 08:00

未必吧。這種扣帽子的手段，洋人用得也是得心應手，特別是在他們的宗教審判所，只要扣你一頂「背離神」的帽子，就可以把你綁在柱子上當眾燒死。