BBC: 高智晟：為了家人放棄維權活動

BBC  2010年 4月 7日

中國維權律師高智晟失蹤一年多后首次在北京接受採訪，表示為了家人，他將放棄維權活動。

高智晟周三（4月7日）對美聯社說：「我沒有能力堅持下去。一方面是我過去的經歷，也正是這些經歷深深地傷害了我的親人。經過深思熟慮我最終做出的這個決定是為了尋求平靜和安寧。」

BBC中文網試圖聯繫高智晟未果。但周二曾與高智晟電話通話的美國對華援助協會會長傅希秋對本網站說：「高智晟覺得自己過去的經歷給家人帶來巨大痛苦，這對家人太不公平。為此，他將沉寂一段時間，不再公開從事維權活動。」

高智晟去年2月被警察帶走後一直下落不明，國際人權組織、美英政府都對此表示關注，直到今年3月下旬有報道說高智晟出現在五台山。

高智晟對美聯社說：「過去幾年裡，經歷過一些殘酷的過程。但是我的經驗是，所有這些過程在開始的那一天，我就把我的感情和思維給屏蔽掉了。就像一個機械功能一樣，我不允許它再運動、再轉。」

高智晟表示不想談論有關他失蹤的事，也不想提及是否遭受中國當局的折磨虐待。

他說：「我不想談以前的事，如果我想告別過去，甚至是徹底地拋棄過去的話。過去已經不重要了。我希望有一個相對地能由我支配的未來。」

高智晟在2006年底曾被中國當局以"煽動顛覆國家政權罪"被判刑3年，緩刑5年，剝奪政治權利1年。

斷線風箏

高智晟是在北京的一家茶館與美聯社記者見面的，他表示這就是「聊聊」，不是採訪，讓人懷疑他是否繼續處於中國警方的監控之下。

高智晟表示，現在的心愿是與家人團聚。中國還會出現新的人推動維權運動。

高智晟說，他星期二晚上回到北京的家裡，看到物是人非，很是傷感。

「我看到我的妻子和兩個孩子的鞋子，他們的鞋都放在原地未動。應該說我的感情完全失控了，因為這是我最親的三個人，象斷線的風箏一樣，一年來我一點心緒都沒有。」

44歲的高智晟說：「未來與家人團聚，毫無疑問是我本能的目標，我希望和我的家人團聚。」

美聯社記者說，高智晟不再是那個「結實、不屈的維權律師」，眼前的他顯得「消瘦而低調」，有時眼眶裡噙著淚水。

高智晟的妻子耿和以及一兒一女兩個孩子目前在美國政治避難。

失望與抱歉

高智晟表示，他的這一決定會「讓大家失望」。他說：「當他們看到我的話，他們肯定會感到失望。對他們，我表示道歉，我非常抱歉。」

不過高智晟表示，他相信會有新的一批維權律師站出來，繼續推動中國的合法權利和民主。

「僅僅因為我的遭遇就認為其他人不會從事我所做的，這不符合人的本性。多我一個或少我一個並不重要，這些年，我聽到很多人都很想去試一試，我也想與他們交談，希望他們能吸取我的教訓。」

其一不像魏電工那樣是光棍；
其二美國沒有把他當回事，沒能讓他及時去美國「看病」。

留得青山在，

留得青山在，
平安10 發表於 2010-4-8 06:20

所謂維權人士, 實際上是國內的民運人士.

所謂維權人士, 實際上是國內的民運人士.
新鮮人 發表於 2010-4-8 06:25

不懂

維的是藏獨的權啊，這種權維了被罵不維也罷。

回復 4# 新鮮人
如果說高是民運人士，胡錦濤和溫家寶是中國最高的兩個民運人士。在中國搞民主，不是海外「民運」的專利，人人有權利、有義務推進中國的法制與民主，這也是黨章和憲法的目標。

回復 6# zjd713
在國內搞藏獨的人士，也有法律範疇內的權利，作為律師，維他們的權也屬於應有之義。一個現代國家，法制是基本生態，不會因人的政治傾向而廢掉其法律權利。該判有期的，不能判無期。該無期的不能給死刑。否則共產黨就不是執政黨，而是革命黨。

回復  新鮮人
如果說高是民運人士，胡錦濤和溫家寶是中國最高的兩個民運人士。在中國搞民主，不是海外「民 ...
零雨其蒙 發表於 2010-4-8 07:49

高論. 很新鮮, 學習了. 想必你也是---?

回復  zjd713
在國內搞藏獨的人士，也有法律範疇內的權利，作為律師，維他們的權也屬於應有之義。一個現代 ...
零雨其蒙 發表於 2010-4-8 07:54

除此以外這位高先生支持flg和發對奧運的立場也是很明確的，還有件事蠻有意思，維權的高先生的妻女已經在美國「安居樂業」了，呵呵~~

除此以外這位高先生支持flg和發對奧運的立場也是很明確的，還有件事蠻有意思，維權的高先生的妻女已經 ...
zjd713 發表於 2010-4-8 08:35

哦，這樣啊，那估計這高先生說這話是因為中美近來有交易，美國讓他收聲了。也許衚衕學開完會，高先生就又說：「要堅持維權」

逃離黑暗 擁抱自由 高智晟的妻子兒女抵達美國
作者 舊金山特約記者 王山

http://www.rfi.fr/actucn/articles/111/article_12732.asp

發表日期 20/03/2009 更新日期 21/03/2009 02:07 TU

遭中國政府迫害的著名維權律師高智晟的妻子耿和，帶著女兒耿格、兒子耿天宇，逃離中國，於3月11抵達美國，在鳳凰城短暫停留後，14日到達紐約。前往機場歡迎的人們，向母子三人獻上掌聲和鮮花，他們的歡迎標語寫著：逃離黑暗，擁抱自由。

「全球營救高智晟聯合會」和「高智晟之友會」負責人張雪容，在耿和母子三人安抵美國后，發表談話，向對高智晟妻子兒女伸出援手的美國政府和所有正義人士，表示感謝。她說：「高智晟律師的妻子耿和，他的兩個孩子—16歲的格格和5歲半的天宇，經過很多朋友多番營救，到了泰國，然後美國政府很快就辦妥了手續，成功地把他們營救到美國來。對高智晟律師和他家人的情況，美國政府一直都是關注的，我們也一直在奔走，所以這次他們鼎力營救。當然泰國官方也是有默契。」

高智晟曾被評為中國十大律師之一。他2005年10月到12月間，連續發表致胡錦濤等中國領導人的公開信，揭露中國政府對的殘酷迫害，要求停止這種滅絕民族良知和道德的行徑，而遭到國安的綁架、令人髮指的酷刑，和法院判刑。他的妻子和兒女也備受國安百般折磨，過著非人生活。他的家一天24小時有國安監視，國安甚至強行住進他的家中。家人外出，都有警察跟蹤。耿和的衣服甚至被跟蹤的國安撕破。

耿和是1月9日，在營救人員的幫助下，擺脫跟蹤的國安，逃離北京，逃出了中國。「全球營救高智晟聯合會」和「高智晟之友會」提供的耿和抵達美國后的講話錄音顯示，耿和逃離前，給高智晟留下一張紙條，寫道：「除了與孩子逃亡外，我看不到出路。」 耿和說，逃離中國，是一生中最痛苦的決定：「做出走的決定，讓我撕心裂肺。高律師他要知道，他應該很欣慰，我帶孩子做出這個決定，最起碼對他來說是一種解脫。」耿和又說：「從北京走到泰國，16號到達泰國，這一路很驚險，翻山越嶺，又過河又過橋的。」

對於耿和與兒女成功逃出魔掌，海外正義人士都為之慶幸和欣喜。美國中文網路雜誌《中國事務》主編伍凡說：「共產黨這樣對待一位普通的婦女，把她當成人質來讓高智晟投降。現在人質已經得到自由，到了美國，這是非常好的消息，對共產黨是一個非常大的打擊。」

「高智晟之友會」成員、美國律師歐康納表示，他欽佩高智晟律師，也欽佩帶著兒女歷經艱險來到美國的耿和，他說：「應儘力表達我們的支持，要讓人們明白這有多麼重要。希望美國政府能夠多做這樣的事情，我想這屆政府已經考慮到這一點。」

耿和說：如果不是放不下兩個孩子，她已經自殺了。而格格從12歲開始，就遭國安凌虐，身心受嚴重創傷，有自殘和自殺傾向。張雪容表示：耿和與她的兒女，在美國會得到身體和精神上的治療，只是格格令人心疼：「格格受到的打擊非常大，我們都非常關注她的情況，有點擔心。」

在耿和與子女到達美國后，「全球營救高智晟聯合會」和「高智晟之友會」發表公告，宣布成立「高智晟家屬援助基金」，用於幫助安排耿和與子女在美國的生活。

耿和1月9日帶著兩個孩子逃離中國后，2月4日，高智晟再次被國安綁架，至今渺無音訊。有消息證實：他仍遭受酷刑。伍凡說：「當共產黨知道，他的家屬離開了中共的迫害，我相信共產黨會更瘋狂的迫害高智晟。」

耿和與兒女在中國的苦難經歷，是所有政治異議人士家屬的共同遭遇。如今海外的中國民運人士，已經發起成立多個幫助政治受難者家屬的組織，許多民運人士呼籲：在關注中國政治異議人士的同時，對他們的家屬也給與密切關注。

既然如此, 高智晟又有什麼必要為了家人放棄維權活動 ?

回復 12# 新鮮人
人間悲劇。中國人自己和自己死磕到這個份上，有意思嗎？大家不要在這裡感到高興。哪一天這種事情說不到輪到自己頭上。

回復 10# zjd713
那就應該遭此待遇嗎？一個人不應該因為政治觀點的對錯而遭受法律以外的苦待。否則法制何在？張志新被割喉的時日過去的還沒太久。一個法制社會應該維護每個中國人的合法權益，而不管他是反共還是賣國。中國人有法制概念嗎？今天痛快傷害別人，明天也會被別人傷害。

回復  zjd713
那就應該遭此待遇嗎？一個人不應該因為政治觀點的對錯而遭受法律以外的苦待。否則法制何在？ ...
零雨其蒙 發表於 2010-4-8 10:30

你懂得什麼是法制嗎?

回復 9# 新鮮人

俺是共產黨里的民主派，怎麼啦，有問題嗎？

逃離黑暗 擁抱自由 高智晟的妻子兒女抵達美國
作者 舊金山特約記者 王山



發表日期 20/03/2009 更新 ...
新鮮人 發表於 2010-4-8 09:53

如果他不放棄維權，已經在美國的家屬就會受美國政府威脅啦，所以，不得不放棄啊
當他的家屬在國內的時候，他知道她們很安全。但去了美國，情況就不一樣了，因為他不認識CIA的人，也不認識移民局的人。

回復 15# 新鮮人
俺不太懂，你說說看？法制是酷刑，法制是刑訊逼供？你發幾篇反共的文章看看，告訴我ip，最好，真實姓名、護照號，iD，我就讓你體驗一下，中國的法制。一個良好的法制體系，對大家都有益。免得被惡搞。看看潛伏里，多少黨國鐵桿死於非命？解放后多少鐵桿共產黨員被打死、逼死？你今天歡呼別人被苦待，明天可能就是你自己。

維的是藏獨的權啊，這種權維了被罵不維也罷。
zjd713 發表於 2010-4-7 18:00

滿嘴跑火車的習慣可不好，要注意

回復  新鮮人
俺不太懂，你說說看？法制是酷刑，法制是刑訊逼供？你發幾篇反共的文章看看，告訴我ip，最好 ...
零雨其蒙 發表於 2010-4-8 11:02

顯原形了.