倍可親

回復: 7
列印 上一主題 下一主題

世界上最複雜的關係

[複製鏈接]

3萬

主題

3萬

帖子

3萬

積分

版主

留學博士后(十二級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
33179
跳轉到指定樓層
樓主
藍藍的天 發表於 2010-4-4 22:18 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
幾年前,我跟一個寡婦結了婚,她有一個已成年的女兒。後來我父親跟我妻子的女兒結了婚。我女兒就成了我的繼母,我父親成了我的女婿。兩年後我妻子為我生了個兒子,他是我後母同母異父的弟弟,我兒子管我叫爸,我管我兒子叫舅。我女兒又為我父親生了個兒子,他是我的弟弟,但他又必須得管我叫外公,同時我是我妻子的丈夫,我妻子又是我後母的母親也是我的外婆,所以我是我自己的外公。
有兩種偉大的事物,我們越是經常越是執著地思考它們,我們心中就越是充滿永遠新鮮、有增無已的讚歎和敬畏,那就是我們頭上的星空,我們心中的道德法則!
沙發
匿名  發表於 2010-4-5 03:58
好玩兒。
3
匿名  發表於 2010-4-5 07:39
come live in america
we call each other by name

410

主題

1293

帖子

819

積分

貝殼網友七級

Rank: 3Rank: 3

積分
819
4
jrcj 發表於 2010-4-5 19:05 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5
匿名  發表於 2010-4-5 19:31
變態

4

主題

1751

帖子

652

積分

貝殼網友五級

大學預科(二級)

Rank: 3Rank: 3

積分
652
6
DaHL 發表於 2010-4-6 07:30 | 只看該作者
斗膽幫3樓譯一下:
「我們在美國已經這樣做了。所以我們相互只叫名字。」
回復 支持 反對

使用道具 舉報

59

主題

1449

帖子

340

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
340
7
cangxiao 發表於 2010-4-7 02:01 | 只看該作者
回復 6# DaHL
回復 支持 反對

使用道具 舉報

8
匿名  發表於 2010-4-7 21:10
這是說楊老的故事嗎?
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-10-6 10:57

快速回復 返回頂部 返回列表