倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

原創《關於三首唐詩地名的新說》

[複製鏈接]

2

主題

2

帖子

5

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
5
跳轉到指定樓層
樓主
haoyu1996322 發表於 2010-4-4 11:22 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
關於三首唐詩中地名的新說

一、《江村》中的「清江」
江     村       杜甫
清江一曲抱村流,       長夏江村事事幽。
自去自來樑上燕,       相親相近水中鷗。
老妻畫紙為棋局,       稚子敲針作釣鉤。
多病所須唯藥物,       微軀此外復何求?
杜詩研究者認為此詩作於成都郊外的浣花溪畔,對此筆者持有異議。
詩的首句「清江一曲抱村流」的清江,可能是指江水很清,也可能是江的名稱。次句「長夏江村事事幽」點明是在夏季。夏季多雨,江水渾濁,水不是清的,加之小溪級別很低,不配稱江,由此看來,「清江」應指江名。
源出鄂西山區清江,東流數百里,於宜都(地圖上為枝江市)入長江。第四句「相親相近水中鷗」,雖然在數百里的清江上很少見到鷗,但在入長江的上空,鷗的數量不少。而且清江入長江前,拐了大半個圓的弧形,圈了一大片村落,確實如同「抱村」之狀,非常形象。
依據上述情況推斷,此詩應作於湖北宜都市郊。

二、《使至塞上》中的「長河」
使  至  塞  上      王 維
單 車 欲 向 邊,          屬 國 過 居 延。
征 篷 出 漢 塞,          歸 雁 入 胡 天。
大 漠 孤 煙 直,          長 河 落 日 圓。
蕭 關 逢 候 騎,          都 護 在 燕 然。
一些閉門造車的文人,把詩中的長河解釋為黃河,這是很荒唐的。詩人的出行路線,遠離黃河數百里,號稱「詩中有畫,畫中有詩」的王維,怎會忽然提到根本看不見的黃河呢?
我國西北有許多季節性河流,除雨季泄水外,平時是干河床,河床既寬且平,適合車馬通行。日暮時分,詩人正沿著一條近東西向的干河床西去,遙望遠處地平線上的落日,象個大紅球,這就是「長河落日圓」的寫照。「長河」是指一條幹河床而不是黃河。

三、《涼州詞》中的「黃河」
涼  州  詞     王之渙
黃河遠上白雲間,     一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,     春風不度玉門關。
這首流傳了千餘年膾炙人口的著名唐詩,詩中黃河的河字值得商榷,河與沙的連筆寫法很相似,故很可能是將黃沙誤認成黃河而流傳至今。
涼州是現在的武威市,距黃河數百里遠,根本無法看到黃河。而騰格里沙漠,卻是它的近鄰。
詩人在荒涼的邊塞,登上城樓遠望,只見無邊的黃沙向遠處延伸,似乎與天際的白雲連接在一起。這就是黃沙遠上白雲間的景象。

燕趙玍叟
2008年9月
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-10 19:33

快速回復 返回頂部 返回列表