倍可親

回復: 3
列印 上一主題 下一主題

分手的十個理由 (中英文)

[複製鏈接]

1004

主題

1740

帖子

1049

積分

一星貝殼精英

Rank: 4

積分
1049
跳轉到指定樓層
樓主
xin2005xin 發表於 2010-4-2 23:59 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
1. I just don't love you anymore.

我不愛你了。

2. It's really not working.

我們真的不合適。

3. I've met someone else.

我已另結新歡了。

4. We've grown apart.

我們都各自成長了。

5. The magic's gone from our relationship.

我們之間的愛情魔力已經不見了。

6. I think we should be just friends.

我想我們還是當朋友好了。

7. It's not you, it's me.

不是你的問題,而是我自己的問題。

8. I really don't wanna be tied down.

我真的不想被綁住。

9. You're really too good for me.

我真的配不上你。

10. You don't really love me anyway.

反正你也不是真的很愛我。
快樂是人類社會眾望所歸的最高境界。
沙發
匿名  發表於 2010-4-30 16:27
Good work. Where did you get it?

1004

主題

1740

帖子

1049

積分

一星貝殼精英

Rank: 4

積分
1049
3
 樓主| xin2005xin 發表於 2010-5-5 16:04 | 只看該作者
回復 2# Guest from 66.214.157.x


   
回復 支持 反對

使用道具 舉報

422

主題

4013

帖子

2492

積分

六星貝殼精英

Rank: 4

積分
2492
4
shanren 發表於 2010-5-5 22:23 | 只看該作者
回復 1# xin2005xin

LZ, Seinfeld 看多了吧? 怎麼看著全是 George Costanza 的話?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-10-4 23:12

快速回復 返回頂部 返回列表