美國傳統基金會：中國經濟發展的十大迷思

來源：明報  2010-02-21

美國傳統基金會1月28日評論文章
   
作者：Derek Scissors（美國傳統基金會研究員）
   
簡介：中國經濟沒有受金融危機影響，仍然急速發展，但外界對中國經濟的誤解也愈來愈多。一方面是中國政府的數據並不可靠，另一方面是美國及其他國家，誤讀中國經濟情?。
   
    迷思一：中國是領導世界經濟增長的火車頭
   
    事實：中國搶去其他國家的經濟增長
   
    一般人以為，全球經濟增長，等於所有國家的經濟增長總和，但經濟增長不是這樣計算。
   
    若果某個國家支配了貿易，從貿易中賺取大量盈餘，這個國家的經濟會增長，但其他貿易國的經濟相應萎縮。這正是中國跟世界其他國家的關係，中國的增長沒有為全球經濟增值，只是靠榨取其他國家的經濟發展。
   
    中國其實可以刺激內需，從而刺激全球對商品的需求。只有這樣，中國才可以成為帶動全球經濟的火車頭。
   
    迷思二：中國將於十年內超越美國，成為世界最大的經濟體
   
    事實：中國很可能永遠不會超越美國
   
    把中國過去30年的增長，與美國近3年的增長比較，固然會得出這結論，但中國未來30年的經濟，肯定與過去的30年不同。中國人口將會老化，到2035年，中國將有2.5億65歲以上的人士，正如美國和日本一樣，不易推動增長。
   
    迷思三：中國今年將超越日本，成為世界第二大經濟體系
   
    事實：中國應該於數年前已超越日本
   
    中國的經濟數字未必真實。但04年中國的一次全國調查，發現中國經濟規模較官方數字大一成七，93年也有類似的發現，因為中國低估了服務業的規模。中國很可能於07年以前已超越日本。若以購買力計算，中國早已在上世紀90年代成為全球第二大經濟體系了。
   
    迷思四：中國為美國融資
   
    事實：即使以前是，現在不是了
   
    中國購入的美債已少於1000億美元，但美國的欠債高達1.4萬億。中國政府的選擇有限，只有穩健的美債才可以吸收中國龐大的盈餘，中國不是借錢給美國，這是中國唯一可以選擇的投資。
   
    迷思五：中美互相依賴，中美集團將形成
   
    事實：中國要靠美國，遠多於美國要靠中國
   
    美國的需求，只佔中國國內生產總值7.4%，而且比例不斷下滑。中國需要靠美國主導的國際經濟體系，自97年起，中國的生產遠超國內所需，若沒有市場吸納，中國過度出口將引起通縮，最終影響中國經濟。若沒有美元作為世界儲備貨幣、美債這種安全的投資，中國的匯率和收支平衡機制也無法運作。
   
    但對於美國，不買中國貨，還有越南貨。沒有中國貨，美國的代價只是市民要付多一點錢而已，沒有什麽大不了。美國也不需要中國的融資，中國錢源源不絕，只會縱容美國的壞政策，中國也不能影響美債的利率。
   
    迷思六：中國控制匯率是影響全球經濟的一個重要因素
   
    事實：控制匯率只是大問題的一個病徵
   
    匯率只是其中一個因素，由05年至08年，人民幣兌美元升值兩成，但中國對美的的貿易盈餘升五成。因為除了匯率外，還有其他因素影響。美國聯儲局的低利率及龐大赤字政策，較人民幣匯率被壓低，更影響美國的經濟。
   
    中國對國企的補貼，對經濟干預，是令外國入口無法與中國產品競爭的主要原因，人民幣匯價只是其次。
   
    迷思七：中國的經濟改革因金融危機暫緩
   
    事實：中國的經濟改革於05年後便結束了
   
    自亞洲金融危機后，中國已加強幹預經濟，重要產業一定要由國企營運，國家透過財政體系控制經濟，控制利率、匯率和物價。結果商業競爭變成國企間的政治鬥爭，外資投資也受反壟斷法的限制。
   
    迷思八：中國的內需將會愈來愈大
   
    事實：投資仍是推動中國經濟增長最大動力
   
    中國的消費增長，遠遠不及投資的增長，但中國的需求也受到金融危機影響，因為出現供應過度的問題。
   
    迷思九：中國排放的溫室氣體與美國差不多
   
    事實：中國的排放比美國多四分之一
   
    在06年，美國與中國的排放差不多。但過去18個月，中國刺激經濟覑重重工業，例如產煤、鋼鐵、水泥和鋁業，溫室氣體肯定大幅增加。中國的數據往往低估了實情，氣體排放也是一樣。中國真正排放多少氣體，沒有人知道。
   
    迷思十：中國有計劃減少溫室氣體排放
   
    事實：氣體的排放肯定急速上升
   
    隨覑中國經濟繼續發展，排放氣體只會愈來愈多。以過去的經濟增長速度計算，預計到2019年，排放氣體可能較05年上升4倍。預料中國將會拒絕國際社會監察、及外國的標準，改為用自己的標準量度。
   
    若不糾正迷思，誇大中國的國力，只會令美國落實錯誤及不一致的對華政策。認清事實，是面對挑戰的第一點。

姑且聽之

有些看法是不錯的，中國政府應該認真思考。但有些也是米國霸權心態的寫照，不應太在意。

"中國很可能永遠不會超越美國"

Don't say "永遠"; Nothing is forever. I believe that that you said "中國很可能永遠不會 have today" twenty years ago.