BBC: 北約部隊誤炸12名阿富汗平民

BBC : 2010年 2月 14日

北約部隊說，他們在阿富汗南部赫爾曼德省對塔利班武裝發動的軍事行動導致12名平民死亡。
北約發表的一份聲明說，他們發射的兩枚火箭彈沒有擊中目標，卻炸死了這些阿富汗平民。
阿富汗總統卡爾扎伊呼籲對此展開調查。
據軍事官員們說，這兩枚火箭彈本應是射向盤踞在瑪爾扎赫鎮的顛覆分子的。他們說，這些顛覆分子從一個建築群向他們開火。
但是，北約部隊發射的火箭彈偏離目標三百米。
這份聲明還說，以北約為首的部隊在調查這一事件的同時，他們已經停止使用這種火箭炮。
英國國防部說，英國部隊沒有捲入這一事件。
儘管出現了誤傷平民的事件，指揮官們說，軍事行動仍在按計劃進行。
然而在瑪爾扎赫鎮的進程緩慢，因為士兵們要一條街一條街地清掃自製炸彈和陷阱。
一名美軍高級指揮官說，要徹底清除該鎮的顛覆分子還需要30天

北約部隊誤炸12名阿富汗平民和誤炸12條狗一樣，根本無需賠償