西方媒體為中美關係走向「把脈」

2010-2-08 15:23,  參考消息

「雖出現雜音，但現實未變」

【美國《新聞周刊》2月15日（提前出版）一期文章】題：成長的煩惱：中美關係的真相（作者  法里德·扎卡里亞）

儘管美中關係最近出現雜音，但現實未變：兩國都有充分的理由與對方合作。這些理由是近20年來出現的，兩國似乎都認識到了這一點。針對奧巴馬政府的對台軍售決定，中國政府反應激烈，但主要是象徵性的姿態。

這次，中國最強有力的威脅不過是「報復」參與軍售的美國公司，而這個威脅很可能針對的是雷神這樣的公司。雷神公司長期以來一直是台北的供貨商，因而已經放棄了中國市場。北京很可能不會懲罰參與軍售的三家美國巨頭：波音、通用電氣和聯合技術公司。

同樣，針對奧巴馬會見達賴的決定，中國政府也不會感到驚訝。近些年來，每位美國總統都會見了達賴，而且奧巴馬已經直接告訴中國領導人，他要與西藏精神領袖會面。

在華盛頓方面，儘管希拉里·柯林頓就網際網路自由問題對中國提出批評，奧巴馬也宣稱他將在貨幣問題上對北京採取強硬態度，但美國不大可能會把強硬言辭轉化為實際行動。美國的箭袋中幾乎沒有幾支箭，而且奧巴馬政府清楚地知道，北京的公開警告很少有動真格的。

然而，目前存在兩種趨勢，可能會影響到這種可控的局面，使其變得更加棘手。首先，中國有越來越多的人覺得再也不能像過去那樣依靠西方，特別是美國了。如今，中國資金充裕，擁有眾多頂尖本土公司，國內市場可能將成為其主要關心的問題。同樣的現實也在外交政策領域上演。

美國經濟的命運是可能會加劇中美緊張關係的第二個因素。目前，美國深陷於結構性衰退。倘若美國政客不能打起精神設法讓美國經濟再次具有競爭力，而北京認為它正在與一個處於無法挽回的衰落階段的超級大國打交道。那麼中美關係將從根本上發生轉變。

「中美間關係，大到不能倒」

【美國《時代》周刊網站2月4日文章】題：中美關係：大到不能倒(作者  傑弗里·瓦瑟施特倫)

北京猛烈抨擊了美國總統奧巴馬的對台軍售計劃，並強烈要求奧巴馬取消與達賴喇嘛的會面。這是否證明中美關係進入了一個全新的、極度令人不安的時期？這樣的觀點很誘人，但我們應該抵禦這種誘惑。

中國官員以前就對外國領導人會見達賴喇嘛表示過憤怒。對台軍售之後的情節發展更是令人耳熟能詳。中美雙方都需要防止誇大國際秩序格局改變的程度，也要避免把中國的崛起當作一種異乎尋常的事態發展。

北京決定保持經濟的高增長率和軍事的現代化，這使它不可能疏遠世界上的其他大國。雖然眼下華盛頓和北京看上去存在很大矛盾，但我們不要讓現狀蒙住眼睛，看不到它們是多麼緊密地交織在一起，看不到上世紀初美國崛起與本世紀初中國崛起的相似之處。不管它們是否喜歡，也不管當們是否意識到這一點，中美之間真的是「大到不能倒」的關係。

【新加坡《海峽時報》2月5日文章】題：「中美國」大廈依然屹立不倒

就在美中兩國構成所謂的「兩國集團」(G2)的說法出現幾個月後。兩國之間的緊張關係再次加劇。

然而實際上，最近的爭端——就像之前的其他爭端一樣——將會平息。與10年前相比，華盛頓和北京如今擁有太多的共同利益，以至於兩國關係不會受台灣問題阻礙。

G2的提法或許言之過早，但許多具全球意義的問題都需要中美合作，例如氣候變化、重組失衡的全球金融市場和核擴散。

前美國國務院官員克里斯托弗克拉克認為，中美關係更像是「處於拚死抓緊對方的狀態，雙方都不敢做出輕率的舉動，害怕要和另一方一起跌落懸崖」。

這和「確保相互毀滅」的邏輯類似，「確保相互毀滅」是冷戰時代的核戰略家努力克服的一種僵局：如何在核均勢中理智地傳達不理智的印象以脅迫對手。

中美關係嚴重惡化的說法可以成為很棒的頭條新聞的素材。但最終，雙方的任何恫嚇或傲慢舉動都不太可能使「中美國」的大廈倒塌。

世界格局變，中國須慎行

【美國《新聞周刊》網站2月5日文章】題：為何中國不再對追隨美國感興趣？

並不是中國領導人不再關心美國人的想法，他們只是更加關心普通中國人的想法。日益增多的財富和與外界日益增加的交往使中國13億多人比以前更難管理。現在，對共產黨而言，密切關注輿論已成為基本的生存手段。北京大學國際關係學院院長王緝思說：「今天的政府需要對日漸高漲的民族主義做出反應。」

顯然，北京和華盛頓現在比以往任何時候都更需要相互理解，但美國需要為雙方日益疏遠的關係承擔一定責任。王緝思回憶道：「一些美國人很有優越感，他們會說，『你們不太了解美國，來向我們學習吧』。」他說：「但有關美國的理想主義已經幻滅。同時，人人都對中國越來越感興趣。

但中國的老美國通也說，現在就認定美國會失敗還為時過早。清華大學國際問題研究所所長閻學通說：「如果美國幸運、中國犯錯的話，美國依然是世界第一。」北京的鋒芒畢露可能是一名新手不成熟的狂妄自大，或是艱難時代即將來臨的一個跡象。

【英國《星期日泰晤士報》網站2月7日報道】題：中國鷹派要求對美國冷戰

在中國看來，美國的反應——包括奧巴馬承諾在貿易問題上更加強硬——是對中國不斷增強的實力的反應。中國一項調查的受訪者當中，幾乎有55%的人認為「中美之間將爆發冷戰」。

清華大學上周發行的一本內部刊物預測，兩國的緊張關係會惡化，因為「核心利益」面臨危險。這份刊物說，兩國在出口技術轉讓、盜版和人民幣幣值問題上的鬥爭會很激烈。

隨著日漸激烈、刺耳的民族主義言論席捲中國媒體和博客，美國官員似乎對哪裡出了問題以及事態發展的迅速程度感到困惑。

但是，也有一些聲音敦促中國輿論謹慎一些。中國前外交官王禺生在《中國日報》上撰文說：「如果中國行為激進並參與爭奪世界領導權。那麼中國會顯得很不實在。」他警告說，中國並沒有美國和日本那樣富裕和強大，因此這種舉動可能是「危險的」。目前還不清楚北京是否有人聽得進這番話。

中美之間的合作是主流

把得准才怪！

把得准才怪！
fred_yu_job 發表於 2010-2-10 05:01

中美目前合作還是主流。

為什麼西方動不動就敢挑戰中國的主權？為什麼中國周邊國家動不動就灘挑戰中國主權？？
為什麼沒有國家動不動就去挑戰美國的主權？？
--因為美國足夠強大，強大到沒有國家能夠挑戰的了它！
--因為中國還不夠強大，不能象美國一樣在很多事上任意施為！
為了便得強大，我們需要做什麼？除了我們自己努力建設國家外，我們還需要和美國合作。
我們現在還非常依賴美國的市場，還有管理經驗和技術。

很多人都在喊打，喊抗爭。可是現在還不是時候。

我們應該忍，繼續忍！大的原則上不能妥協，但小的方面一定要忍！

孔子早就教導過我們：『小不忍則亂大謀』！誠哉斯言！