英德兩千村民砸鎮政府 民間版與黨媒迥異

——英德兩千村民砸鎮政府 數百防暴公安拘20多人

【 阿波羅新聞網2010-02-09訊】  
　

廣東省英德市橫石水鎮三個鄉鎮的兩千多村民，不滿官員將農民的飲水渠改道，令他們失去水源，連續兩天到鎮政府請願，其中周日有兩千多位憤怒的村民沖入鎮政府泄憤。當局出動防暴公安和武警，有二十多位村民被抓，周一中午仍未釋放。自由亞洲電台特約記者喬龍報道。

星期一，廣東的《新快報》和北京環球網均報道了英德市橫石水鎮的村民衝擊鎮政府的事件，報道引述英德市政府發出的通報，指事件因為修建飲水工程引發。通報稱，7日上午，橫石水鎮橫嶺、溪北等三個村300多名群眾受個別人的挑唆，陸續聚集在鎮政府，要求立即釋放前日阻撓橫石水鎮上空水庫安全飲水工程施工被抓的涉案人員。其中幾人不聽勸阻，強行闖進鎮政府，用竹棍、凳子和煙灰缸等器具，對勸阻的警察、幹部和車輛實施打砸，造成6人受傷，砸壞車輛2輛，砸爛鎮政府辦公室部分窗戶玻璃等辦公設施。

據本台記者向當地村民了解，情況並非如官方所言。溪北村一位老村民告訴記者，示威的村民有兩千多人：

記者：政府怎麼說才300多人？
村民：三個村的兩千多人。
記者：把鎮政府砸了嗎？
村民：砸了，衝進去了，打到鎮政府去了。
記者：昨天來了多少武警？
村民：有幾百個。

橫嶺村王姓村民否認是村民先動手：是他們（防暴隊）先打人，是那些防暴隊先打我們村民，把我們村民打傷，還把我們村民十幾個人全部抓了，現在一個都沒放。

記者：我剛才打電話到村委會，都沒人接電話？
村民：村政府那些人為了自己的利益，是不管村民死活的。

當局的通報說，上空水庫安全飲水工程是一項民生工程。工程規劃從該水庫引水至相鄰的橋頭鎮，解決兩鎮沿線5萬多名群眾的安全飲水問題。2月6日，三個村約 100名村民，在個別人的唆使率領下，阻撓工程施工，並用石頭、鐵鏟等物品砸壞施工用的鉤機及運輸車輛等。英德警方採取措施迅速控制現場，並帶走鬧事人員。

對政府指其為民生工程，溪北村一位村民回應說：他想把這個水源引到橋頭（鎮）去，把水引走了后，我們就沒有辦法生活了，所以群眾不同意這樣做，前天去了幾百人，防暴隊打了我們這裡11個人。昨天是叫他們放人，他們不放，就砸了。

本台致電鎮政府，電話無人接聽，記者又致電英德市政府值班室，了解事件。

記者：昨天橫石水鎮的事件，現在怎麼定性的？
官員：我不知道哦。
記者：英德市政府昨天晚上發通報了，造成六人受傷。。

官員：我們值班的，不知道的。
記者：昨天你們書記一直在處理這件事？
官員：對對。聽說是這樣的。
記者：他去現場了嗎？
官員：他說去了。

一位村民說，周日下午事件平息后，仍有數百名防暴公安，分坐數十輛警車，浩浩蕩蕩進入橫嶺、溪北和橫石社區，震懾村民：警察，防暴隊啊，都有，進我們村示威的就有六、七十輛車，他們還怕你們去搞事，進來示威一下。

村民表示，當地水庫蓄水量一直不夠用：我們這裡的水庫，我們幾個村都不夠用，他們（政府）還要硬截，把那水截走。

記者：水被截走後，你們這裡的水少了，還是沒有了？
村民：沒有了，根本不能耕田了，不知道怎麼辦。

村民很無奈地說，最近他們頻頻與中央電視台和廣東省傳媒聯繫，尋求幫助，但沒有媒體到訪：給那些今日關注、今日熱線都打（電話）了，沒用。

以上是自由亞洲電台特約記者喬龍的採訪報道。

哥們，標題最前面改成「廣東英德市」好不好，太容易誤解了。

哥們，標題最前面改成「廣東英德市」好不好，太容易誤解了。
不惑之禍 發表於 2010-2-9 11:03

讓五毛高興一下。

美國村民就不敢砸村政府——警察叔叔是要開槍的。美國警察開槍都是為了維護民主，中國警察開槍就是鎮壓，所以，中國打砸現象就比美國多。

在北美有法律可循，就是一個簡單的交通罰單，你不用斷指，也不用開胸，也不用找記者，找領導，要警察到法庭，警察就得到法庭，否則罰單就無效。中國要是也能這樣，就不會有群體事件了。

美國村民就不敢砸村政府——警察叔叔是要開槍的。美國警察開槍都是為了維護民主，中國警察開槍就是鎮壓，所 ...
隔岸觀火 發表於 2010-2-9 11:39

問題美國人是主人，中國人是奴隸。區別很大。

xiaol5，平安 同志肯定拿了外國護照，以為他自己不是中國人了

提醒xiaol5，平安 同志， 你這等人在中國人的眼中是洋奴走狗，而在外國人的眼中你更是一隻沒家可歸的流浪狗

革命已經開始，左看右看，前看后看，xiaol5，平安 你們都是一隻狗！！