《華爾街日報》願上帝保佑窩囊的美國

華爾街日報       10.02.5 .

http://cn.wsj.com/gb/20100205/mst084837.asp?source=channel

　　知道有句老話說「有什麼樣的人民，就有什麼樣的政府」。以下是我根據白宮2011年財政預算寫的修訂版：「有什麼樣的人民，就有什麼樣的政府和預算。」  

　　畢竟，我們是個窩囊的國家，一直就有個窩囊政府。如今我們還有個窩窩囊囊的預算草案，這是窩囊預算程序的第一步。

　　我知道「窩囊」這個字眼肯定挺刺人的。不過想想看。窩囊就是面對危險覺得害怕──而不是該出手時就出手。

　　而在我們國家所面臨的財政危機問題上──猶如自殺一般的12.5萬億美元債務，我們簡直就嚇癱了。

　　想一想這個3.8萬億美元規模的預算提案中的一些數字。我們的經濟停滯不前，但預算卻比去年膨脹了8%。我們的開支比收入多1.3萬億美元。另外還得支付2,500億美元的利息。

　　當然，預算中也有不少好東西，我們覺得那是應當應份的。其中有2.2萬億美元的社會保險、醫療保險和醫療補助費用，大家打心眼兒里喜歡這些開支，以至我們的政治家們將之定為「強制性的」。

　　另有7,440億美元國防開支，這可是深思熟慮、精打細算的，因此也多少有點「強制」意味。

　　幸運的是，預算中還大筆一揮列出了又一筆1,000億美元創造就業的「刺激」開支。畢竟，誰敢說自己用不著就業呢？

　　謝天謝地，我們已經想出法子支付這一大堆費用了──哦，其實是三分之二的費用。（剩下的三分之一得去借。）只要繼續對公司和有錢人徵稅就行了。

　　對此誰會有異議呢？沒錯，有錢人也許會，不過他們在選民中占不了太大比例。所以現在銀行得交新的「責任費」，單獨免稅項目要受限，布希政府出台的減稅政策也要撤銷。

　　2011年預算基本上就是這個樣子──由窩囊的政治家們編製，給窩囊的民眾他們想要的。

　　政治家們明白如此巨額預算赤字是大錯特錯，但他們沒有任何作為。跟知道赤字大有問題但無動於衷的大多數美國人一樣。我們都太害怕、也太自私，而不去做該做的事。

　　看看白宮和國會的提案──要建立一個18人的兩黨聯合委員會削減赤字。徵稅和開支或許是國會最基本的職責。但顯而易見，我們的國會議員卻沒有足夠的膽量去好好實施。

　　儘管去罵那些政治家好了，不過先得罵自己。他們是你們選出來的──而且要是他們顯示出勇氣、而不是一副窩囊相，你們很可能就不會選他們了。你們會把票投給承諾削減福利的政治家嗎？會選那種發誓決不會為你家鄉的特殊地方建設項目提供資金的政治家嗎？

　　歷史經驗表明你們不會這麼干。所以，最終窩囊的民眾會安於拿出窩囊提案的窩囊政治家。

　　明年我們的國家將背負約14萬億美元債務──平均每個美國人4.5萬美元。

　　面對如此嚇人的數目，我們只能寄希望於美國拿出點勇氣來。但你們的州長、國會議員甚至你們的總統都拿不出這份勇氣。

　　對於你們這群窩囊廢來說，也就只能這樣了。

窩囊的美國若再窩囊下去，只有像有錢人家的敗家子，賣地償債了～～

還好祖先留有大片國土，還能繼續窩囊下去！

問題是還不起債時，先賣哪塊地？或者當強盜去搶他國的錢財？

美國這群窩囊廢，居然能創造出世界最強的國力。那麼其他國家的人能配得上什麼稱呼呢？

美國這群窩囊廢，居然能創造出世界最強的國力。那麼其他國家的人能配得上什麼稱呼呢？
不惑之禍 發表於 2010-2-7 12:14

好像美國的超強國力不是現在的美國人創造的吧？

我倒不擔心美國，只要一個國家稱霸了，要他衰落是要幾百年的時間的。美國人稱霸全球，也就2戰之後的事情，100年不到，還有的是時間。，還能讓我的子孫吃上幾年。最好多點中國人移民過來北美，這就解決世界大問題了。

呵呵

自布希上任后，美國是越來越窩囊，這是好事，天佑中國！！！

華爾街日報       10.02.5 .



　　知道有句老話說「有什麼樣的人民，就有什麼樣的政府」。以下是我根 ...
laodai 發表於 2010-2-7 10:25

在中國是不是可以說
「有什麼樣的政府，就有什麼樣的人民」？
還是
「有什麼樣的政府，也不會有什麼樣的人民」？

中國政府和中國人民都是好樣的. 不過你除外.

還是兩黨合一黨算了——省了點競選費用。

12.5萬億美元債務，是挺嚇嚇人的。

債總得還，美國如果賴賬怎麼辦呢？

回復 6# jedi_xie

You are wrong. The US being hegemonic after the first world war.

12.5萬億美元債務，是挺嚇嚇人的。

債總得還，美國如果賴賬怎麼辦呢？
林林總總 發表於 2010-2-8 10:42

當年德國欠了一屁股的戰爭賠償債，而人民又沒活兒干，希特勒就用國家的雇他們做工。這人民一旦吃上了皇糧，當然就歸國家管，於是，希特勒就發動了戰爭。
現在奧巴馬的手段也是差不多，一面欠債，一面國有化，等人民都端上了國家的飯碗，想怎麼拿捏就可以怎麼拿捏的時候，奧巴馬就可以發動第三次世界大戰了。有了戰爭，一方面可以賴帳，另一方面還可以因為戰爭而賴在台上不下來，何樂而不為？小布希就曾想以戰爭為借口不下台，不過，他發動的戰爭太局部了，如果是全球性的，那就不同了。

我倒不擔心美國，只要一個國家稱霸了，要他衰落是要幾百年的時間的。美國人稱霸全球，也就2戰之後的事情，1 ...
jedi_xie 發表於 2010-2-7 00:21

沒有那個國家能令美國衰落，能令美國衰落的是美國自己。

樓主見了這些玩意兒就像打了雞血似的。

如果把文中的美國改成中國，把文中美國人頭上4.5萬美元的債務改成汶川地震中倒塌的豆腐渣校舍和包含三聚氰胺的嬰兒奶粉，樓主會不會祈求上帝保佑窩囊的中國？我看不會。

今天早晨新聞里說國內又發現含有三聚氰胺的奶粉，樓主還是多保佑保佑自己吧。