美官員指中國已深陷美貨幣政策

來源：法國廣播電台  2010-02-11
   
     美國舊金山聯邦儲備銀行行長珍娜．葉蘭女士，在一篇文章中向中國和香港提出忠告，她說中國和香港因為緊跟美國寬鬆的貨幣政策，最終將面對棘手問題。葉蘭女士說：「中國和香港的經濟復甦由於早已超前美國的步伐，美國目前的貨幣政策只會對中國和香港造成過度膨脹的效果。」
   
    葉蘭女士說：「但因為香港和中國的貨幣與美元掛鉤，兩者在某種程度上已深陷美國聯邦儲備局為了刺激經濟而制訂的貨幣政策。」
   
    葉蘭女士去年年底曾訪問中國和香港，她是基於她的觀察而撰寫這篇文章。身為美國中央銀行聯邦儲備局其中一名成員的葉蘭女士說，如果中國希望能夠擺脫美國政策為其經濟帶來過熱及通貨膨脹現象，中國需要改變一下本身的外匯儲備政策。
   
    她在文章中指出：「增加匯率的彈性可以舒緩通脹的壓力，也可以有效消弭全球貿易的不平衡，尤其是可以鼓勵內銷，這也是中國政府所樂見的。」
   
    美國聯邦儲備局目前以極具進取的短期貸款零息率的貨幣政策來刺激經濟，而且將在今年三月底之前，繼續購入房貸資產，遏制利率。金融界普遍認為，美國最早要在今年下半年才會考慮加息。
   
    但中國的經濟復甦步伐比美國要快得多，其增長的幅度能夠持續，也備受關注。美國聯邦儲備局的政策，以及這個政策對全球借貸的模式，是其中一個導致中國經濟過熱的原因，但美國財金官員一向都對中國過熱現象避而不談，他們只告訴中國的財金官員要自己負責本身的經濟政策。
   
    葉蘭女士的文章，是美國主管貨幣政策官員罕見就中國的情況發表意見。