沖繩歸屬存分歧

2010-2-2


【大公報訊】據共同社一日消息：中日歷史共同研究報告在有關「琉球處分」（1879年）的沖繩歸屬問題上雙方存在分歧。

日方認為琉球王國時代的沖繩是「日清兩屬」，中方則認為琉球是與清朝存在冊封關係的獨立國家。

中日兩國存在主權爭議的釣魚台（日稱尖閣諸島）位於沖繩，附近的海上專屬經濟區（EEZ）也時常發生摩擦。在這樣的政治背景下，雙方學者的爭論也多少會受到影響。

關於「琉球處分」時期的抵抗運動，日方認為「有過抵抗，但以統治階層為主」，並分析稱設立沖繩縣後當地逐漸走向現代化，「這顯然是對民眾有利的變化」。

中方則認為日本此舉缺乏正當性，指出日本奪取了沖繩，之後又提升對朝鮮半島的擴張行動，但琉球王國在被「處分」後仍然沒有停止抵抗。

在琉球文化的表述上雙方也存在分歧。日方認為「琉球」是中國明朝開始被賦予的稱號，沖繩方言屬於「日語假名文化」，而中方則反覆強調琉球文化深受中華文明的影響。