阿凡達山活了， 中國文化死了 ！

主題：阿凡達山活了，中國文化死了！

[論壇]

阿凡達山活了，中國文化死了

來源網路

2010/01/26

　　張家界當地網媒體今天刊發報道，稱張家界南天一柱(即乾坤柱)更名為：《阿凡達》哈利路亞山，並引用袁家界景區管委會主任宋志光的話，解釋此舉順應了景區原住居民和廣大遊客的心聲，絕對不是「崇洋媚外」。

　　新聞發出后，網友在華聲論壇、騰訊新聞等跟評、跟帖中表示「悲哀」和「憤慨」;今天下午，相關負責人向湖南在線記者表示，為乾坤柱更名「是一種民間自發的行為」，並非官方說法，但得到了當地管委會的認可，以此證明張家界不止是中國的，也是世界的。

　　「潘多拉很遠，張家界很近」

　　報道稱，《阿凡達》中「潘多拉星球」各種元素的原型大量取景於張家界，其中乾坤柱圖片就成為「哈利路亞山」即懸浮山的原型。《阿凡達》在全球熱播后，海內外億萬觀眾更是對 「哈利路亞山」原型地張家界心向神往。

　　今天，數百名原住居民及海內外遊客見證了更名儀式。

　　報道援引袁家界景區管委會主任宋志光的話，稱乾坤柱更名為《阿凡達》「哈利路亞山」絕對不是「崇洋媚外」，只是順應了景區原住居民和廣大遊客的心聲。同時宋還表示，現在把乾坤柱更名為《阿凡達》「哈利路亞山」，就是向外界傳遞一個重要信息：張家界不僅屬於世界，也已經走向世界。

　　「潘多拉很遠，張家界很近。歡迎海內外朋友來張家界走進《阿凡達》哈利路亞山，尋找真實的潘多拉世界。」

　　以《阿凡達》為名

　　記者隨即發現，24日的《張家界日報》刊發了相關報道，報道稱刊發內容是根據1月19日下午市旅遊協會主辦的「藉助《阿凡達》營銷張家界」座談會代表發言整理。參加該座談會的有：市旅遊局副局長、黃龍洞股份有限公司宣傳專干、袁家界景區管委會主任、武陵源區旅遊局宣傳促銷管理辦公室主任等人。

　　可以看出，座談會的目的明確，即藉助《阿凡達》營銷張家界。參會者也提出了包括「所有宣傳品在改版時加上《阿凡達》的內容」、「給卡梅隆授予榮譽市民，給予全家終身免票待遇」等在內的各種營銷辦法，期望「多措並舉，以電影為契機採取多種宣傳方式;實現突破，營銷張家界」、「走進歐美。」

　　記者注意到，座談會上，便有代表提出：把張家界涉及景點的標牌解說詞進行修改，尤其是劇中懸浮山原型袁家界乾坤柱。

　　張家界改為阿凡達市VS低投入高收入的宣傳方式

　　瀏覽新聞跟評及論壇跟帖，雖有支持者，但網友幾乎一邊倒的質疑此次更名舉動，並呼喚「鬧劇」早日收場，為乾坤柱正名。

　　反對派觀點：

　　網友「儂儂之心」：我想起了「三父豎子」呂布。今天《阿凡達》火了，就把名字改成《阿凡達》，另外的什麼火了，是不是又要改名了呢？

　　網友「搞就搞撒怕你啊」：建議張家界景區改名為潘多拉國際名勝風景區;張家界市改名為阿凡達市。

　　網友「盛世杞人」：歐洲國家為了保持自己的民族特色，公開限制使用英語--法國以不會說英語為榮;再看看我們，上海6所大學入學不考語文，現在連山名也要改成洋名，夫復何言！

　　支持派觀點：

　　網友「怒目金剛」：用世界的眼光來看問題吧，當時的很多人看不順眼的牛仔褲，霹靂舞，披肩長發等還不是成了當今的時尚元素，只要不犯法，能推動發展就沒錯，美國不是有個叫甲骨文的公司嗎？

　　網友「木左大嗆」： 我們應該看到，電影大片對旅遊目的地的推動作用，是一種典型的低投入高回報的旅遊宣傳方式，張家界此舉可以為我們以後借影視作品進行旅遊宣傳之路指明了方向。

　　呼籲正名派觀點：

　　網友「tensor_toss」：更了名，遊客就多嗎？人文景觀還得是當地原汁原味的，改了名反而不倫不類，拜金主義的具體表現。庸俗。

　　網友「哀之怒之」：主管這方面的機關怎能任憑改名者胡作非為？全國著名的旅遊景點是中華文化的重要組成部分，不是某個機構想改就改。強烈反對改名，儘快更正。

　　網友「lsxng168」：一看就知道是舶來品，與當地文化沒有什麼關聯，怎麼推廣？靠一部電影來推廣？改名的這些人太幼稚了！如果再來一部更火的電影大片，那是不是又要改了呢？是不是張家界也要改名了？這些人太幼稚了！

　　「這是民間自發的行為」

　　黃龍洞投資股份有限公司宣傳專干鄧道理認為，《阿凡達》影片中的各種元素在張家界取景很多，最著名的就是乾坤柱。因為它看起來很像是懸浮山，遊客、媒體等對此很是關注，甚至很多導遊在介紹該景點時，直接就說這是懸浮山。

　　鄧告訴記者，因為原著居民、遊客及一些導遊建議乾坤柱更名為《阿凡達》哈利路亞山，當地管委會便認可了這一舉動，「這是一種民間自發的行為」。

　　鄧稱，乾坤柱更名，證明張家界是世界的，而且，更名后，它並不是不叫乾坤柱了，「今天上午揭牌新名字的時候，還是保留了乾坤柱的名字。」

　　武陵源旅遊局宣傳促銷科毛科長在接受湖南在線記者採訪時強調，自己的看法並不代表官方觀點，但他個人認為，更名並不是崇洋媚外，這一舉動對促進張家界旅遊是有好處的。

　　毛科長稱，部分地方改名在國內外都是有先例的;而且，雖然張家界是國內一流景點，但在國外並不知名，通過更名可以提高張家界在國外的名氣。

　　針對網友質疑，毛科長認為，此事觸動了網友的民族情結，但「這是藉助電影做營銷，是經過綜合考慮的，我們理解網友，也請網友理解張家界。」

　　相關事件：《阿凡達》懸浮山引發黃山張家界口水戰

　　哈利路亞山群是《阿凡達》中一個經典場景，是漂浮在天空的一群山脈，雲霧繚繞，美麗壯觀。

　　卡梅隆導演在《阿凡達》北京首映式上曾表示，「哈利路亞山」的原型來自中國黃山。但有網友研究分析，認為飄浮在空中的山是張家界。

　　針對廣大網友莫衷一是、眾說紛紜的言辭，黃山、張家界雙方均已有了回應。黃山旅委宣傳推廣中心負責人在接受當地媒體記者採訪中稱，卡梅隆沒有說錯，《阿凡達》攝製組的一位攝影師拍攝了黃山的很多照片，這些照片成為片中「哈利路亞山」的原型。

　而張家界市旅遊局丁雲勇局長接受記者的採訪時表示，儘管卡梅隆沒說原型來自張家界，但是照片確實是張家界。張家界市旅遊局副局長也表示，可能導演看過世遺組織對張家界的評價，對垂直輪廓的山感興趣，便決定用張家界的風景作為創作素材，至於說卡梅隆是否還參照過其他風景名勝區，這要他本人出來解釋了。

　　同時，也有陝西網友指出哈利路亞山其實取景於華山，「看你們爭來爭去，你看哈利路亞山雲里霧繞的，我覺得其實有時候也挺像華山的，在秦嶺裡面取了景也不一定。」

新銳解讀 不死鳥歸來

完蛋了。更了名的是女人。小說《紅樓夢》原名《石頭記》，一更名就成了一本寫女人的小說。羅馬人的神原名朱庇特（Jupiter）被更名為IVPITER。Ju是漢字「舉」的拼音。朱神被更了名，羅馬人就不舉了，所以世界十大男高音都出在羅馬。事實上，羅馬數字里，沒有Y，只有X，所以，只能構成女性染色體。

《阿凡達》哈利路亞山的名稱長不了. 請看新浪的民調:

你認為張家界乾坤柱更名為哈里路亞山是否合適？顯示： 表格 餅狀 柱圖 用戶分析 共有59,477人參加 我要投票

你認為張家界乾坤柱更名為哈里路亞山是否合適？ 序號 選項 比例 票數 用戶分析

1 不妥，更名丟掉了中國文化元素，是拜金主義，崇洋媚外。  89.2% 53,058
2 合適，藉助電影提高知名度，促進旅遊業。  9.7% 5,743
3 不知道  1.1% 672

主題：阿凡達山活了，中國文化死了！

[論壇]

阿凡達山活了，中國文化死了

來源網路

2010/01/26

　　張家界當地網媒體今天刊發報道，稱張家界南天一柱(即乾坤柱)更名為：《阿凡達》哈利路亞山，並 ...
guaiyoulia 發表於 2010-1-27 09:54

跟<阿凡達>沾個邊,可就算是攀上個豪門親戚了.可以理解.

為什麼我們總把商業手段拔高到政治或文化高度？請別動不動就「股溝」好嗎？

完蛋了。更了名的是女人。小說《紅樓夢》原名《石頭記》，一更名就成了一本寫女人的小說。羅馬人的神原名朱庇特（Jupiter）被更名為IVPITER。Ju是漢字「舉」的拼音。朱神被更了名，羅馬人就不舉了，所以世界十大男高 ...
隔岸觀火 發表於 2010-1-27 10:06

您引經據典、學識淵博，在下傾羨不已 ！俺恰巧對稱為 「 文化 」 的玩藝興趣濃濃，就您的指點方遒求教 ： 哪十個 「 世界十大男高音都出在羅馬 」 啊 ？ 不用限定的那麼死了，就說 「 出在義大利 」 吧 ，請指教 ？

跟沾個邊,可就算是攀上個豪門親戚了.可以理解.
oakleaf000 發表於 2010-1-27 10:22

阿凡達是電影，虛的。虛，音同「戌」。戌是第11個生肖狗的別名。11是女人的兩條腿，中間少了個東東。

阿凡達是電影，虛的。虛，音同「戌」。戌是第11個生肖狗的別名。11是女人的兩條腿，中間少了個東東。
隔岸觀火 發表於 2010-1-27 10:50

您請先別繼續展示您的博學，請先解答6樓的疑惑 。 您如此恣意汪洋，受不了啊 ！

To #6和#8：您們「股溝」的可以了！歇歇，要不您們的文化也死了！

您引經據典、學識淵博，在下傾羨不已 ！俺恰巧對稱為 「 文化 」 的玩藝興趣濃濃，就您的指點方遒求教 ： 哪十個 「 世界十大男高音都出在羅馬 」 啊 ？ 不用限定的那麼死了，就說 「 出在義大利 」 吧 ，請指教 ...
guaiyoulia 發表於 2010-1-27 10:48

不知道。那是我爹他們那一輩的心中的「天皇巨星」，我只記得有個叫帕瓦羅蒂的，肥得要死。

6# guaiyoulia
另外，古羅馬，或稱義大利，不出文化，出信仰。信仰就是迷信。

懷疑零下是袁家界景區管委會主任宋志光的馬甲, 以前零下每貼必稱哈利路亞. 簽名也是哈利路亞. 有這嗜好. 或者零下改行也有可能.

6# guaiyoulia
另外，古羅馬，或稱義大利，不出文化，出信仰。信仰就是迷信。
隔岸觀火 發表於 2010-1-27 11:24

說過給你個雲梯你也爬不上留學生的高度,你還真不藏拙.
就這等屁話,也就你這等二世祖能說得出來.
對了,您稱之為"獨立的思想".

懷疑零下是袁家界景區管委會主任宋志光的馬甲, 以前零下每貼必稱哈利路亞. 簽名也是哈利路亞. 有這嗜好. 或者零下改行也有可能.
老法師 發表於 2010-1-27 12:03

老法師腹中當然不能有哈利路亞,不過阿彌陀佛還是不少的呀!你去給那個哈利路亞開給個光吧!否則老法師也擋不住這個有錢的親戚騎上山頭。

何必個人攻擊! 畢竟耶穌生前是被攻擊的,上十字架的,佛祖也是以肉喂鷹的! 如果您們信,請虔誠的信,別侮辱!

老法師腹中當然不能有哈利路亞,不過阿彌陀佛還是不少的呀!你去給那個哈利路亞開給個光吧!否則老法師也擋不住這個有錢的親戚騎上山頭。
oakleaf000 發表於 2010-1-27 12:15

我是腹中空空, 只有些世俗之物而已. 老法師只是網名. 不必用來做文章. 不過, 我說零下,何以閣下不以為然. 莫非有什麼瓜葛?

何必個人攻擊! 畢竟耶穌生前是被攻擊的,上十字架的,佛祖也是以肉喂鷹的! 如果您們信,請虔誠的信,別侮辱!
沒事閑逛 發表於 2010-1-27 12:22

靠，你是沙彌還是修女？這麼溫和的聊天你都要勸誡，那還閑逛啥呀，還不回去讀經哦！

不知道。那是我爹他們那一輩的心中的「天皇巨星」，我只記得有個叫帕瓦羅蒂的，肥得要死。
隔岸觀火 發表於 2010-1-27 11:08

很好，認可自個無知還是好同志 ！那請讓我來告訴你 ： 你爹他們那一輩的心中的「天皇巨星」（  世界十大男高音 ）出在義大利的（不是羅馬）計有卡魯索、吉利、斯苔方若、貝爾貢濟、科萊利、帕瓦羅蒂，剩下的有瑞典的以及西班牙的，你說的帕瓦羅蒂也不出自羅馬，而是義大利的一個小城。

6# guaiyoulia
另外，古羅馬，或稱義大利，不出文化，出信仰。信仰就是迷信。
隔岸觀火 發表於 2010-1-27 11:24

你別再胡言亂語了，行不行 ？！

我是腹中空空, 只有些世俗之物而已. 老法師只是網名. 不必用來做文章. 不過, 我說零下,何以閣下不以為然. 莫非有什麼瓜葛?
老法師 發表於 2010-1-27 12:31

沒辦法，這很多同志把我硬往零下扯，真是侮辱洒家的獨立存在權，兼名中有零，還是要回應一下老法師的，以免您曲高和寡，沒了應對。