「This is not good news for Avatar in China, since its being pulled from theaters over a month earlier then originally intended. After Avatar is pulled from 2D screenings in China on Friday, only a handful of 3D equipped theater will continue to show the box office champ.」
"In addition, Avatar's 2D showings in China account for much more revenue at the box office than in the United States, so its box office numbers will fall drastically this coming weekend. In it's first day of release, 2D showings accounted for about 46 percent of total revenue."
-摘自 http://blog.boxofficespy.com/2010/01/avatar-china-theaters-china-box-office.html, Wednesday, January 20, 2010