並非所有拒簽都會退件

許多人，包括一些常做廣告的律師，都誤認為美領館拒簽後會將案件退回移民局，而移民局又會通知申請人就退件（意圖撤銷- Intent to Revoke）做出答辯。事實上，美領館只會把因為移民資格（Eligibility）而拒簽的申請退回移民局。如系非移民簽證，只有移民局批准的申請會被退件（如H-1, L-1, O-1,等等）。不需移民局批准的申請，如B-1, B-2, F-1, 則不退件。

移民申請案中，如果受益人（簽證申請人）被簽證官認為有不得入境美國的情形（Inadmissibility），則申請不會被退件。如果可以申請豁免，簽證官會告知當事人依程序提出豁免申請；如需補充或提交新材料，當事人須在拒簽后一年內提交，否則申請作廢。

例如，因「公共負擔」被拒的申請，是因為觸犯了移民法中不得入境情形之一，因此不會退件。簽證申請人必須在拒簽后一年內提交新材料，試圖說服簽證官其不太可能成公共負擔。近日，有一客戶稱她諮詢聖何西一移民律師，該律師叫她等退件以作答辯。等了快到一年後在星島中文電台生活廣場法律諮詢節目里聽了我們的介紹才知道那位律師的意見不對。

另外，如領館拒簽是因為非法居留過美國超過半年以上，或有犯罪記錄，欺騙美國領事館記錄，曾被遞解出境等等，都不會退件，當事人需要了解是否有資格申請豁免。

本欄目提供的資訊僅限讀者參考，不構成法律諮詢或律師客戶關係。讀者應就其個案情形向移民律師諮詢。