美媒報道華人散房家庭"蝸居"生活 相信終會出頭

　　在琳琅滿目的美食和旅遊商品之外，舊金山全市三分之二華裔家庭聚居的華埠，還是許多遊客看不到的人生故事上演的舞台，《舊金山紀事報》當地時間29日以大幅圖文報道了其中一戶華裔散房家庭的「蝸居」故事。

　　三口睡雙層床

　　華裔莫氏一家三代，85歲的Bao Qi Mo(音譯：莫寶奇)因背部疾病無法自理，住在一個八呎寬、十呎長的散房單位，全靠48歲的Zhihua Mo(音譯：莫志華)每日照顧他的起居飲食。

　　莫志華和太太及16歲的高中生Shaocong Mo(音譯：莫少聰)住在附近另外一個散房單位內，一家三口睡雙層床，在公用廚房煮食，期待明天會更好。

　　傳統家庭觀念

　　莫志華和父親十年前從紐約來到舊金山，兩年前將太太和兒子從廣州接來團聚。

　　莫志華是木匠和水管工，受雇於一家建築公司，有工作時曾到加州各地上班，但現在工作很少。他的妻子在華埠友人區一家餐館派發傳單，兒子在舊金山上高中，修讀化學大學先修課程。

　　相信終會出頭

　　散房公寓樓內沒有電梯，每月一次，莫志華背著老父一步步上下狹小的樓梯去看病，他對此坦然處之：「照顧父母是我們的傳統，將來我的兒子也會照顧我。」

　　多年來爭取華埠租客權益不遺餘力的華協中心方小龍牧師稱，華裔的基本思維和1850年代最早期的移民保持一致，他們相信只要刻苦耐勞，終有出頭的一天。

　　欣慰兒子好學

　　他說，擁擠的居住環境令很多散房居民生活困難，「精神疾病和自殺率在上升，(華埠)公立圖書館是全州使用率最高的，因為學生在(散房)家裡沒有地方做功課。」

　　莫志華一家三口最近搬到了一個稍大一些的單位，家裡添了一個小冰箱，英文名為Scott的莫少聰有了書桌放計算機和做作業，他參加了華協的青少年義工計劃，向散房家庭宣傳防火和防震安全。

　　莫志華欣慰地說：「Scott是個好兒子。」


來源：7TIMES    紐西蘭新聞頻道

人生真的不容易啊！

什麼叫「散房」？

什麼叫「散房」？
隔岸觀火 發表於 2010-1-3 01:32

在北京叫筒子樓。不過比我在北京住過的乾淨多了。

希望明天會更好。

照顧父母是我們的傳統

同意

將來我的兒子也會照顧我

做好當父母的責任，不要期望孩子也會照顧你，那是bonus!