中評社：2009 中國模式改變世界

「中國拯救世界」的說法忽略了更重要的一點，那就是「中國模式」對世界所作的貢獻。

　　過去一年，「中國拯救世界」一說頻現於西方媒體的報道。人們對這個概念最簡單的理解是：中國以其巨大的經濟實力，在金融危機中帶動全球經濟復甦。澳大利亞分析家嘗試從更宏觀的歷史視角，為西方讀者解析「中國發展模式」究竟如何給世界帶來深遠的影響。


　　這篇文章被同時刊登在澳大利亞最具影響力的報紙《悉尼先驅晨報》和《時代報》的新聞網上。文章說，中國在此次國際金融危機中拯救了全世界，這一觀點幾乎得到各方一致認同。然而，這種說法卻忽略了更重要的一點，那就是中國的經濟增長模式（「中國模式」）對世界所作的貢獻。

　

　　文章說，中共前領導人鄧小平主政時期，中國的社會、政治和經濟領域都進行了改革。改革的核心，是把社會主義和市場經濟要素結合起來的「經濟改革」。中國與世界接軌，扭轉了經濟自立和貿易孤立的傳統政策。對於市場經濟，鄧小平有「不管黑貓白貓，只要捉住老鼠就是好貓」的名句，以及「貧窮不是社會主義」、「致富光榮」的哲學。


　　中國的經濟改革，正好碰上低利率、低油價、機構管制寬鬆的世界經濟強勁增長的好時期。這一繁榮期的興起，部分是因為柏林牆倒塌、蘇聯解體和社會主義陣營融入世界經濟體系。


　　「中國模式」借鏡了日本戰後經濟復甦的經驗，充分利用貿易加快經濟發展和現代化。經濟的引擎是出口帶動增長，此外，中國還設立了深圳等經濟特區，帶動投資和工業發展。中國又利用廉價勞動力的優勢，引進了大量外國投資、技術、管理和貿易知識。中國部分地區變身為世界工廠，它從外國進口部件和原材料，組裝加工后又轉手賣到外國去。


　　隨著中國經濟的起飛，外商看好快速發展和不斷提升的生活水平，開始進入中國投資。同時，遍地良機也吸引不少海外華人歸國。


　　出口貿易的成功發展，為中國帶來了總額超過2萬億美元的外匯儲備。這些巨額外匯儲備，推動了全球貿易流動。然而，必須注意的是，中國外匯儲備中的60－70%是以美元計價的資產。另一邊廂，美國的低利率政策帶動消費增長，並助長了房市和股市泡沫的形成。美國消費增長的結果，是對來自中國的貨物的需求進一步擴大。


　　借錢給美國人，讓美國人買更多中國東西。到頭來，中國其實是在用自己口袋裡的錢，去買自己的東西。在美國償還債務之前，錢並沒有落入中國自己的口袋裡。


　　文章認為，中國和其他新興市場國家建立巨大的外匯儲備，歸根究底，就是增加了流動性，並直接促進了這些國家的經濟增長與繁榮。至於其他國家（比如澳大利亞）則直接受益於市場對商品需求的增長以及原材料價格的提高。澳大利亞央行行長斯蒂文斯（Glenn　Stevens）曾多次提到中國在澳大利亞避免陷入嚴重衰退中所起的作用。在這次國際金融危機中，該國所受的衝擊較輕，這應該歸功於澳大利亞與中國之間的雙邊貿易，及中國對澳大利亞商品的巨大需求。


來源：中評社 記者：亦昀編譯報道 2009-12-29 00:46:31