法國報紙摘要 ：炫耀實力難掩中國認同危機

作者  瑞迪
發表日期 12/10/2009 更新日期 12/10/2009  12:28 TU

列印轉寄朋友發表評論
周一，法國各全國性大報頭版內容側重各不相同。《世界報》和《十字架報》特別關注的話題仍然是美國總統奧巴馬榮獲2009年諾貝爾和平獎。《十字架報》的報道將諾貝爾獎評獎委員會的選擇稱作是最佳希望獎；《世界報》的報道則側重關注這項選擇的理由。《解放報》周一在頭版揭露法國電力公司在西伯利亞儲放含放射性核廢料，而有關各方相互推卸責任，拒絕對核安全問題負責。《費加羅報》在柏林牆倒塌二十周年之際，在頭版推出對前蘇聯領導人戈爾巴喬夫的專訪，回顧柏林牆倒塌對東歐共產主義陣營解體產生的影響。《世界報》也連續五天推出專頁，回顧這段歷史，周一的專題是前波蘭領導人雅魯澤爾斯基在波蘭民主化進程中扮演的角色。+財經報刊《論壇報》今天在頭版特別關注法國政府的多項改革方案在執政黨內部引發的爭議。

法國各大報紙周一有不少關於中國的報道。美元持續貶值與中國的貨幣政策是突出話題。《費加羅報》在經濟版發表短篇文章，指出，人民幣已經成為中國在世界經濟舞台確立地位的一個決定性武器。不可兌換、又與美元浮動密切掛鉤，從理論上講，人民幣所能扮演的角色並不重要，但事實上人民幣卻一直影響到美國的經濟政策。《費加羅報》這篇文章評論說，中國手中外匯儲備高達兩萬億，而其中大部分是美國的國庫券，中國在事實上鉗制著美國。雖然中國好像並不急於取代美元，但中國領導人正不斷採取措施，在貿易往來中擴大人民幣的使用。例如：在香港發行國債， 與韓國、馬來西亞、印度尼西亞簽訂貸款協議等。俄羅斯本周將與中國簽訂價值五十五億美元的協議，協議將盡量使用盧比和人民幣。中國雖然強調人民幣成為國際貨幣時機尚不成熟，但正為這一目標努力。

財經報刊《回聲報》周一特別報道美元持續疲軟在歐洲和亞洲國家引發的憂慮。文章指出，從經濟形勢來講，這次危機是目前運作的世界經濟增長模式受到質疑。以一個國家，也就是美國，來吸收亞洲、特別是中國的出口的模式已經不再可行。七大工業國財長一方面不斷呼籲中國升值人民幣，另一方面也希望中國擴大內需，部分地負擔美國國民消費對世界經濟增長的帶動。日本和歐洲國家也面對刺激內需的呼籲。《回聲報》文章寫道，這樣做的目的很簡單，那就是一方面減少亞洲國家的出口盈餘，另一方面，減少美國的貿易逆差。 但是，《回聲報》文章指出，目前七大工業國集團尚沒有找到說服中國升值人民幣的靈丹妙藥。而中國之所以繼續不升值人民幣，是因為世界經濟雖有回升，但中國的出口仍然在下降。該報引述專家指出，中國近期調整匯率的可能性不大，但是在中國央行在香港發行國債的決定中看到了人民幣走向可兌換的方向的希望。

《回聲報》同時發表署名評論員文章，認為，近期內難以期待美國兌現在匹茲堡二十國集團峰會上的承諾，真正的變化應當來自中國，應當由中國來為後匹茲堡峰會時代做準備。文章指出，中國有理由為手中的巨額美元外匯儲備發愁。因為即使美元危機不會馬上發生，但在未來五年或十年發生的危險是肯定不能忽視的。屆時，中國的外匯儲備將會積累到四萬億美元，中國一定不想因此而被束縛住手腳。因此，應當由中國來率先為後匹茲堡時代做準備。

《回聲報》周一也在觀點版發表法國國際關係問題專家多米尼克-摩西的文章，評論中國實力增強背後的陰影。 指出， 中國人為其實力的增強感到自豪，這種自豪可能表現為一種張揚，但卻無法掩飾文化認同的不確定性和民族主義情緒反應中的防守性態勢。文章回述中國近年來的發展，認為，中國人的驕傲不僅是可以理解的，也是正當的。但是，事實上，這種驕傲和張揚也伴隨著許多疑問和懷疑，甚至是生存危機。 文章指出，中國成功的速度超過了其領導人的設想和期望。二十一世紀伊始，他們驚愕甚至擔心地目睹美國和西方的削弱。在他們看來，美國實力相對削弱速度過快，這更是一個在短期內令其為難的局面，而不是一個從長遠角度令其滿意的形勢。中國還沒有準備好承擔今後將屬於他的國際責任。 當今世界面對的危險不是中國雄心過度，而恰恰是中國巧妙的觀望和絕對的自私。中國的實力內核虛空，這種實力首先依靠的是其對手的失誤。

文章繼續寫道，中國面對實力迅速增強表現出的尷尬反映出對文化認同的懷疑。這一點尤其表現在對待歷史的態度上。 在中國，過去以及過去的陰影不僅僅是沒有被消化。從大躍進到文革，毛澤東時代的中國迷失在悲劇中：數千萬人陷入飢荒，部分精英面對羞辱，甚至死亡。當今的青年人對此一無所知， 而這種無視歷史的做法構成一種嚴重的障礙。因為即使中國害怕民主，但也越來越意識到必須建立一個法制國家。 不能接受過去的錯誤與犯罪，又怎麼能面對未來的挑戰？不斷向國民掩蓋歷史，如何能遏制國民的民族主義，甚至是排外情緒？中國只有更加開放地面對自己，才可能成為內部穩定、又在國際舞台承擔責任的大國。

法國報紙摘要

炫耀實力跟認同危機有聯繫嗎？法國倒不炫耀實力（當然除了幾艘航母一摞旋風其他也沒啥值得炫耀的），認同危機一天也掩蓋不住。真要認同一致了，也就沒我們華人日子過了。