倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

中英文對照的 --- (格言警句)

[複製鏈接]

1004

主題

1740

帖子

1049

積分

一星貝殼精英

Rank: 4

積分
1049
跳轉到指定樓層
樓主
xin2005xin 發表於 2009-8-17 03:20 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
本帖最後由 xin2005xin 於 2009-8-17 03:41 編輯

1、Life is not all beer and skittles.
    人生並非只是啤酒和九柱戲. /人生並不全是吃喝玩樂.

2、For man is man and master of his fate.
    人就是人,是自己命運的主人.

3、You are not in charge of the universe; you are in charge of yourself.
     你並不掌管整個宇宙,但你得掌管你自己.

4、There is a history in all men's lives.
     所有人的生活里都有一部歷史.

5、He is born in a good hour who gets a good name.
    生逢其時,美譽自至.

6、Life is just a series of trying to make up your mind.
     生活只是由一系列下決心的努力所構成.

7、Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limitless.
    要這樣生活,彷彿你壽命永恆.要這樣工作,彷彿你精力無窮.

8、One should eat to live, not live to eat.
    人生應為生而食,不應為食而生.

9、Live not to eat, but eat to live.
    不要為了吃飯活著,而要為了活著吃飯.

11、I eat merely to put food out of my mind.
      我吃東西只是為了不再去想食物.

12、Life lies not in living but in liking.
      生活的意義並不在於活著,而在於愛好人生.

13、Life consists not in holding good cards, but in playing well those you hold.
      生活不在於握有一手好牌,而在於把手裡的牌打好.

17

主題

315

帖子

75

積分

貝殼新手上路

Rank: 2

積分
75
沙發
dawny 發表於 2009-8-31 14:15 | 只看該作者
it is good to read some beautiful words in our lives
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-11-24 09:22

快速回復 返回頂部 返回列表