奧巴馬引孟子名言強調中美對話重要性

    7月27日，首輪中美戰略與經濟對話在美國華盛頓開幕。中國國家主席胡錦濤特別代表、國務院副總理王岐山，國務委員戴秉國出席開幕式。這是美國總統奧巴馬在致辭前問候王岐山（右）和戴秉國。   (新華社)

【歐洲時報網】美國總統奧巴馬27日在首輪中美戰略與經濟對話開幕式上發表致辭時說，美中戰略與經濟對話是推動「積極的、建設性的和全面的」美中關係的重要步驟。

奧巴馬說，他相信美中關係將塑造21世紀，在應對金融危機、氣候變化與清潔能源、核擴散、跨國威脅等全球性挑戰方面，兩國有著共同利益，深化合作不僅使兩國人民受益，也將使世界從中受益。

關於應對金融危機，奧巴馬說，美中兩國應在現有基礎上繼續深化合作，通過實施更為透明和有效的監管措施來推動金融穩定，尋求公平和公正的貿易，支持發展中國家在國際金融體系內發揮與其責任相匹配的作用。

關於應對氣候變化和研發清潔能源問題，奧巴馬建議美中兩國規劃通過「低碳經濟」拉動經濟復甦的方案。

關於防止核擴散問題，奧巴馬希望美中在朝鮮半島核問題以及伊朗核問題上加強合作，推動國際防擴散努力。他說，防止核擴散是所有國家的共同責任，只有建立牢固的全球性防擴散機制，世界才能免受核武器威脅。

奧巴馬在致辭中特意引用中國先哲孟子的話：「山徑之蹊間，介然用之而成路，為間不用，則茅塞之矣。」他說，美中兩國政府的任務就是要為後代共同探索一條通往未來的道路，以防止彼此間出現互不信任的情況。

他說，雙方都應注意隨時維護這條道路，即便在雙方發生分歧的時候，也不要讓這條道路被荒草埋沒。

奧巴馬說，他相信中國將成為國際社會中「強大、繁榮和成功」的一員。美國期待與「古老而充滿活力的」的中國加強交流，發展建設性的關係。
他還表示，期待通過自己對中國的訪問來深化美中合作。