中俄開始磋商切爾基佐夫斯基市場被關閉事宜

根據法新社周二發自莫斯科的消息，一支中國代表團到訪莫斯科，以求說服俄羅斯當局，在切爾基佐夫斯基市場於六月底被有關方面關閉后，「維護中國的利益。」法新社引述俄羅斯國際文傳通訊社的消息說，接近中國政府的消息來源表示，中國代表團此行的目標就是要說服俄方，中國人在莫斯科的利益需要得到保護。中方希望俄羅斯當局本著擴大經貿合作的利益、兩國之間的友好關係，在相互理解的基礎上解決問題。

針對中國政府派出專門代表團前往莫斯科，與俄方討論如何把因關閉切爾基佐夫斯基市場對中國商人造成的損失降至最低程度的問題。 俄新網周二報道說，莫斯科消費市場與服務局代理局長當天對媒體表示，如果莫斯科市長授權，他所領導的部門就將於到訪俄羅斯的中國代表團人士討論切爾基佐夫斯基市場的問題。但這名俄羅斯官員認為，俄中之間的會談將在更高層次舉行。

俄羅斯外交部發言人周二在記者會上說，在關閉切爾基佐夫斯基市場前所進行的海關稽查表明，大部分貨物都沒有正常報關，也就是說，是通過走私渠道進入俄羅斯境內的。俄方發言人表示，俄方與中國夥伴保持長期聯繫，並正在認真關注圍繞關閉市場的局勢進展情況。 俄方尊重包括外國公民在內的所有公民的合法權利和利益，並依照俄羅斯法律保證屬於他們的合法財產完好無損。這名俄方發言人還說，關閉切爾基佐夫斯基市場不針對外國商人，也不針對某一個民族。 俄中雙方都理解，俄方在政府相應部門許可權範圍內整頓市場秩序並不針對某個國家的商人。

中國官方媒體此前曾報道說，中國商務部官員周一曾就莫斯科切爾基佐夫斯基市場被關閉一事表示，中方正在與俄羅斯駐華使館有關人員進行積極磋商，中國商務部副部長高虎城將於本周內率領一支由商務、外交、海關以及浙江、福建等省商務主管部門共同組成的代表團，赴莫斯科就相關事宜進行進一步交涉。

中國官員表示，中俄本次交涉的主要內容包括三個方面：首先，中方對俄方打擊走私犯罪活動不持異議，但俄方在執法中應保護合法經營華商的人身、財產安全及人格尊嚴。其次，由於此次俄方有關方面是突然下達關閉市場的命令，沒有給合法經營的華商以清理、轉移貨物的時間，因此希望俄有關部門和莫斯科市政府能協助華商儘快將貨物轉移到安全規範的經營場所，將損失降到最低。第三，今年6月，俄中成立了兩國海關合作分委會，建立了規範兩國貿易秩序合作的長效機制。希望雙方能充分發揮該機製作用，加強兩國海關的合作，共同打擊「灰色清關」，建立規範、透明的貿易秩序。

法新社周二在背景報道中提到，莫斯科切爾基佐夫斯基市場於6月29日因存在眾多衛生問題而被關閉三個月。但俄羅斯媒體周二在報道中表示，根據莫斯科東部行政區區長當天所透露的信息，已經停業的莫斯科切爾基佐夫斯基市場所佔用的區域將被社會中心、體育工程、臨近體育大學的施工項目及其他系列設施代替。這名俄方行政官員還表示，有關規劃早在半年前就已獲得批准，在被關閉的市場區域，擬定建造的項目包括：體育大學的大樓、酒店和其他設施。

要聞解說