中國加強在新疆的安保工作

英國《金融時報》特派記者 喀什報道
在中國西部局勢緊張的新疆維吾爾自治區，政府正在加強安保工作，並加大對維吾爾族人的防範力度。本月初在這裡發生的種族騷亂導致190多人死亡，許多人受傷。
新疆維吾爾自治區主席努爾•白克力(Nuer Baikeli)周日在一份公開聲明中承認，中國公安幹警擊斃了12名維族暴徒。政府出面確認公安幹警造成的死亡人數，實為罕見。他聲稱，這次事件是由流亡的分裂分子策劃的，意在把新疆從中國分裂出去。
獲悉騷亂后安保計劃的消息人士表示，因為新疆首府烏魯木齊及其周邊地區需要繼續重兵把守，政府正用飛機運送更多武警進入新疆。這削弱了新疆其它地區的軍隊力量。
到10月1日中華人民共和國建國60周年前夕，新疆的武警力量將增至13萬。
7月5日在烏魯木齊，維族人上街遊行，襲擊當地漢人，釀成了文化大革命(Cultural Revolution)以來中國最嚴重的民族騷亂。維族人抗議的起因是今年6月發生在中國南方一家工廠、導致兩名維族人喪生的民族衝突。
一名消息人士談到安全問題時表示，自7月5日以來，已有超過4000多名維族人被捕。
據一位出席共產黨討論鎮壓行動會議的人士表示，烏魯木齊的監獄已人滿為患，新近被捕的人被關押在中國人民解放軍的一間倉庫里。
武警在進出烏魯木齊的所有道路上都設置了檢查站。上周，所有車輛都需停車檢查，所有乘坐長途汽車離開烏魯木齊的旅客都必須下車接受身份檢查。
對於未載有維族乘客的私家轎車，武警在迅速核對駕駛員的證件后就會予以放行。
駕駛員或乘客中有維族人的車輛，則將接受持槍搜查。
一位定期收到安保程序簡報的消息人士稱：「維族人當天離開烏魯木齊或許有可能，但如今沒有人能逃過這張網。」
新疆自治區政府上周末警告，維族人可能會試圖劫持人質，然後要求用維族人交換。
烏魯木齊以外地區的安保也很嚴密。在烏魯木齊至喀什之間的高速公路出入口、收費站以及各城鎮的出入口，都有武警攔截車輛。喀什位於烏魯木齊西南部。
新疆的幾個農縣已被完全封鎖，政府懷疑多數參與暴亂的維族人都來自這幾個縣。
周日，數千名維族人在哈薩克最大城市阿拉木圖集會，抗議中國對維族人的鎮壓。
譯者/何黎