日媒:朝鮮人食不果腹 飽餐一頓后吞下鼠藥自盡！

[秘密採訪9名朝鮮居民②]動搖中的朝鮮內部，「平安南道出現餓死者」  
以朝中邊境地區為中心進行了10年以上朝鮮問題現場採訪工作的日本「亞洲新聞」的石丸次郎6月中旬又來到了朝中邊境地區，針對短期越境（被採訪者都想辦完事情后回到朝鮮）的9名朝鮮居民進行了秘密採訪。發射導彈和實施核試驗后，出現了指名第三個兒子金正云為繼承人的說法，再加上金正日的健康惡化等，朝鮮的局勢變得非常緊張和艱難。朝鮮居民到底會怎樣看待這一系列的事情呢？石丸先生整理了採訪9名朝鮮居民的內容，並把稿件送給了DailyNK。並表示刊登在日本時事周刊「星期日（sunday）每日」（日本每日新聞社發行）最近刊號上。  
據了解，百姓生活一直處在混沌狀態的朝鮮，終於出現了餓死者。  
採訪了暫時越境到中國的9名朝鮮人。綜合他們的證詞和朝鮮內部消息人士的消息，可以遺憾地肯定以朝鮮南部地區為中心，出現了餓死者和由於飢荒倒下的人。  
「黃海道和平安南道死了好幾個人。沒有收入的人只好賣掉房子徘徊在街頭。」（清津市，40多歲，男）  
「五月去過咸鏡南道端川、黃海道海州、沙里院。那裡的情景讓人慘不忍睹。火車站前，失去房屋的家庭只蓋著塑料布密密麻麻地躺在地上睡覺。在市場里看到飢餓的孩子們圍在一起爭奪食物。」（為生意走動全國各地的咸鏡北道20歲青年）  
「天氣轉暖的5月份開始，咸鏡南道端川站周圍開始聚集了家庭為單位的乞丐們。因為死亡者頻出，9.27常務（負責流浪者收容工作的組織，據說最近又復活了）抬到山裡埋葬。」（咸鏡南道，40多歲，醫生）  
筆者吃驚的是自殺者激增的證詞。  
「用出售房屋的錢買好吃的東西吃飽肚子后，用鼠藥自殺的家庭增多了。」（咸鏡南道，40多歲，醫生）  
「今年以來生活變得更艱難。到去年為止我一天能掙3000元朝幣左右，但今年只有1000元左右。說『睡覺中去死該有多舒服』的人多了。因為是豬狗不如的艱難生活，所以我也經常想去死。」（清津市，23歲，女性）  
朝鮮居民的貧窮並非起於最近。6月中旬各地大米價格雖然有些不同，但大都在2500元左右，跟去年同一時期類似。可是朝幣跟人民幣的兌換率比去年下降（2008年5月1元人民幣=450元朝幣，2009年6月1元人民幣=580元朝幣），所以可以認為實際的價格有所下降了。據說市場里有糧食。  
據分析，今年居民貧窮的原因不是因為糧食不足，而是收入的大幅減少。大部分國營企業由於經濟破滅處在停產狀態，大部分工人沒能得到兩市或工資，居民們唯一的現金來源幾乎都是合法或非法的生意。  
可是，從去年秋天開始朝鮮對社會所有領域加強了嚴控，從今年春季開始嚴格控制了個人的買賣行為。關於嚴控的原因有各種解釋，可是最大的原因要數由於金正日的健康惡化，領導層感到危機，而採取的管理體制的方法。  
市場只在下午開放，禁止銷售中國產品。還嚴格取締小巷裡的露天攤位。也就是說，當局對買賣行為的嚴格控制削減了居民的收入，出現了大批無法靠近糧食的人們。並不是糧食緊缺，而是購買力的明顯低下是飢荒的根本原因。  
韓國銀行6月28日表示，朝鮮的國內總生產（GDP）比去年增加了3.7%。可是這是爆發美國金融危機之前中國貿易活躍的結果。筆者認為去年秋季之後，朝鮮經濟急速惡化了。因為鐵礦、銅、鋁等主要出口產品的國際價格暴跌，外匯收入驟減。  
而且，朝鮮當局鬧僵了跟韓國的關係，拒絕了每年40-50萬噸援助糧，中斷開城、金剛山觀光而放棄了500億元的收入。  
據判斷，朝鮮經濟從去年秋季開始進入通貨膨脹狀態。再加上今年4月開始的「150天戰鬥」動員全國民的運動，失去了做生意的時間，百姓的生活變得更加貧困。  
朝鮮居民的生活貧窮，最終導致了餓死者的出現，超越了危險程度。國際社會需要密切關注事態的發展。  
作者：石丸次郎

從去年秋天開始朝鮮對社會所有領域加強了嚴控，從今年春季開始嚴格控制了個人的買賣行為。
藍藍的天 發表於 2009-7-15 15:08

與中國「文革」後期的「割資本主義尾巴」（沒收農民的自留地、不許農民自己養雞養鴨賣雞蛋，等等）一個熊樣兒！禍國殃民！

中國懷念毛澤東的「老左」、「小左」們都該送到朝鮮去，天天都能過上那裡的「革命化」生活。