安卡拉對中國左右為難

由於維吾爾人在種族、語言和宗教等方面更接近土耳其人，土耳其政界和媒體對這次烏魯木齊事件做出了強烈反應。土耳其總理埃爾多安把中國在新疆採取行動稱為"某種形式的種族殺戮"。《每日鏡報》指出，埃爾多安這一提法是土耳其社會公眾和民族主義施加壓力后做出的反應：

因為牽連感情的紐帶，土耳其公眾以極大的同情和震驚注視新疆事件。報紙上滿是維吾爾人受害者血淋淋的照片，所有黨派的政治家都強烈批評中國，發出抵制中國的口號。一些土耳其城市發生了反華示威，在中國駐伊斯坦布爾領事館前，示威者焚燒中國產品。民族主義者要求安卡拉應象年初加沙衝突時土耳其對以色列那樣，對中國採取強硬態度 。

埃爾多安政府受了這種氣氛的傳染，但也受到現實政策的局限。總理本人強調說：'土耳其維吾爾人的痛苦就是我們的痛苦。'他把維吾爾人稱為'我們的親戚和兄弟'。同一天，土耳其外交部卻發表了措辭謹慎的聲明，聲稱土耳其與中國的關係具有'重大意義'。

到目前為止，安卡拉沒有採取反對中國的具體措施。工商部長埃爾昆雖然公開號召抵制中國進口商品，但是當他發現，政府中沒有人支持他的動議時，他也降低了聲調。畢竟不久前兩國剛剛簽訂了價值15億美元的經濟協議。上周，埃爾多安宣布，土耳其作為非常任理事國將在聯合國安理會提出新疆形勢問題。但作為擁有否決權的常任理事國的中國立即表示，這一動議毫無前景。"

中國留學生與世維會在新聞會上針鋒相對

慕尼黑是海外維吾爾人最多的城市，也是「世界維吾爾大會」總部所在地。當世維會副主席阿斯加爾•汗在其總部辦公室向記者介紹新疆形勢時，遭到中國留學生的抗議。《法蘭克福彙報》從旁觀角度報道了這場唇槍舌劍的衝突：

「批評人士自我介紹是中國留學生，在攝像機前展現了漢人血流滿面的圖片，世維會的成員則出示了被殘忍殺害的維吾爾人照片。留學生稱維吾爾人是臭名昭著的謊言家，維吾爾人則堅信，這些學生受中國領事館派遣而來。雙方都聲稱接到過威脅電話。

世維會總部的這一場景使人可以想象漢人和維吾爾人在新疆共同生活的現狀：歷史形成並發展而來的互不信任，互相指責，長期積攢的憤怒。世維會慕尼黑辦事處的這一幕也顯示出，流亡維吾爾人、海外華人和世界上所有不在事發現場的人都處於困境，這是因為從新疆來的信息越不詳盡，提出的論據就越沒有說服力。信息的來源只是一些目擊者模糊不清的報道，他們只是通過某種方式才終於與國外打通了電話。"





摘譯：王羊