國安局證實力拓4員工因涉嫌竊取國家機密被拘

　　 上海市國家安全局9日向新華社記者證實，澳大利亞力拓集團上海辦事處的4名員工因涉嫌竊取中國國家機密在上海被拘捕。其中包括該辦事處總經理、力拓鐵礦石部門中國業務負責人胡士泰。

　　在這4名員工中，胡士泰為澳大利亞籍中國裔男子，其餘3人均持中國護照。目前，上海市國家安全局稱「此事正在依法審查過程中」。

　　8日，澳大利亞外交部長斯蒂芬·史密斯對外稱，胡士泰等人被拘捕是因涉嫌間諜活動和涉嫌竊取國家機密。

　　力拓集團在上海、北京和廣州均設有辦事處。力拓上海辦事處位於上海淮海中路300號新世界大廈，負責鐵礦石方面的銷售。

新華網


力拓4名員工被拘續:一人系鐵礦石談判成員


　　力拓中國鐵礦石業務總經理被拘
　　三名鐵礦石銷售團隊成員同樣因「間諜罪」被拘留

　　本報訊 （記者張奕）在鐵礦石談判進入最後關頭之際，力拓中國昨日證實，其四名員工被拘留，其中一人為力拓上海首席代表、中國鐵礦石業務總經理胡士泰(Stern Hu)。

　　另據《財經》網報道，澳大利亞外交部長史密斯的發言人昨日稱，力拓僱員胡士泰因涉嫌犯有間諜罪而被拘捕，並還被指控偷竊國家機密。上海市國家安全局向其表示「此案在上海市國家安全局依法審查過程中，具體情況無可奉告。」

　　力拓中國昨日向本報證實，這四人7月5日被拘留，目前力拓仍未與他們取得聯繫，公司將充分配合中方的調查，並正在向相關部門尋求對有關事情的說明。

　　據記者了解，胡士泰原籍中國，后移民澳大利亞，取得澳大利亞國籍，他本人還是力拓鐵礦石談判組成員。據澳大利亞媒體稱，另外被拘三人也都是鐵礦石銷售團隊成員。胡士泰持有澳洲護照，其餘三人均持中國護照。

　　■ 相關新聞

　　鋼協稱鐵礦石談判仍在繼續

　　本報訊 （記者張奕）昨日有報道稱2009年中國鐵礦石談判終於落定，中國鋼企與力拓達成的協議中粉礦降幅32.95%，塊礦降幅44.46%。與日韓不同的是，該價格並非年度價格，而是半年價，即有效期到10月底結束，而鋼企將會繼續下半年價格的談判。

　　不過昨日記者了解到，鋼協相關負責人否認該報道，並稱談判仍在進行，結果並不確定。一位鋼鐵分析師認為，中方接受首發價，但採取半年定價模式的可能性很大，「但是意外的事情太多，因此可能結果還要推遲一段時間才能公布」。目前大部分鋼企已經開始按三巨頭（力拓、必和必拓與淡水河谷）在去年長協礦價格基礎上打6.7折，作為預付款來購買長協礦。而這一「臨時價格」將在中國長協礦價格正式出台後，根據多退少補的規矩再行結算。

　　此前有鋼企透露，三巨頭已停止向中國供應現貨礦。對此，分析師表示，三巨頭現貨礦不能說已經停止，但確實大幅減少，減少供應的更主要原因是隨著經濟情況好轉，日韓歐美的鋼鐵產能開始釋放，對鐵礦石需求增加，三巨頭「肯定要先保證長協礦供應，剩餘的才能拿來賣現貨」。這也是中國需要儘快定下長協礦的原因。


新京報

秦剛回應力拓員工被拘 稱不能把司法個案政治化


  　中國外交部發言人秦剛九日證實，澳大利亞力拓公司駐上海辦事處首席代表胡士泰等人，因涉嫌為境外刺探竊取中國的國家機密，於七月五日晚被中國的國家安全機關依法拘留。他表示，這是一起獨立的司法個案，不能把這樣一起司法個案無限擴大化，甚至政治化。

　　秦剛在當天舉行的例行記者會上表示，中國有關部門是在掌握了確鑿的證據的基礎上對胡士泰等人依法採取行動的。目前此案正在審查之中，中方希望有關方面能夠積極配合。對於如何處理涉及此案的有關人員，中方的有關部門將會以事實為依據，以法律為準繩，依法處理相關的問題。

　　當被問及此事會否影響中澳之間的經貿合作，秦剛表示，對於中國和澳大利亞之間的經貿合作，包括兩國企業之間的合作，中方一如既往本著積極的態度，因為這種合作不僅有利於中國，也有利於澳大利亞，是互利雙贏的。

　　「不能把這樣一起司法個案無限擴大，甚至政治化，這也不利於澳大利亞。」秦剛說。

來源：中國新聞網

說明了什麼？跟力拓有沒有關係？難道是4個人吃飽了飯沒事幹竊取點國家機密玩玩？背後黑手是誰？

怪不得中國的礦石談判總吃虧。

「間諜罪」在任何國家都是重罪。