分析：中國竭力遏制新疆民族衝突

中國當局昨日竭力遏制國內數十年來最嚴重的一些民族騷亂，漢族人群不顧政府的彈壓走上街頭，尋機報復穆斯林維吾爾少數民族。

截至昨日上午，當局似乎已將烏魯木齊市置於控制之下，自上周日爆發騷亂以來，商店首次開門營業，公共交通首次恢復運行。官員們表示，已有逾150人在騷亂中喪生。

但是在午後，手持棍棒的漢人開始聚集，然後沿著兩條主要街道向大巴扎（Great Bazaar，烏魯木齊市維吾爾人傳統的商業區）行進。


許多漢人對於警方在上周日未能保護他們的社區感到憤怒，這些漢人隨後向趕來的防暴警察發出歡呼，警察把他們和正與之打鬥的維吾爾人隔開。

中國政府在新疆與低烈度的叛亂活動作鬥爭已有數十年之久，但近年來不安定局面有所加劇，因為許多維吾爾人開始感到，快速經濟增長主要惠及了遷居當地的中國多數民族——漢族人，而自己則被落在了後面。

新疆發生的騷亂令中國政府深感擔憂，因為這可能觸發其他少數民族的動蕩，這些少數民族與維吾爾人有著類似的怨言。據官方的新華社報道，昨日抗議活動擴散至維吾爾人佔多數的綠洲城市喀什。

中國領導人，包括正在義大利參加八國集團(G8)峰會的國家主席胡錦濤，尚未直接就騷亂髮表評論。但官員們已指責流亡維吾爾領袖熱比婭·卡德爾和其他人要對此次暴力事件負責。

熱比婭昨日在接受英國廣播公司(BBC)採訪時，否認了中國政府的指控。

中國外交部發言人表示，中國駐荷蘭大使館遭到流亡維吾爾活動人士的襲擊，這些人扔石塊砸壞使館窗戶，還有兩人向中國駐慕尼黑領事館投擲燃燒瓶。

上月下旬，兩名維吾爾人在鄰近香港的一家玩具廠與漢人打鬥中喪生，由此引發了周日的騷亂。

新疆自治區黨委書記王樂泉正承受著北京方面的巨大壓力，要求他儘快控制動蕩局面。他呼籲漢人不要擅自主持正義。他昨日表示，一些漢族群眾走上烏魯木齊街頭，「把本來已經基本正常的社會治安秩序搞得亂鬨哄的」，這種行動「根本沒有必要」。

烏魯木齊市黨委書記栗智稱，當局已逮捕了逾1400名涉嫌參與上周日騷亂的疑犯。

昨日，維吾爾婦女也走上街頭，抗議自己的丈夫和兒子被捕。「我丈夫在槍口下被捕。他們打人，他們讓人脫光了衣服接受檢查。我丈夫很害怕，所以他把門鎖上了，但警察撞開門，把他帶走了，」一位自稱名叫Aynir的婦女告訴美聯社(Associated Press)。她表示，在該市南區的市場有大約300人被捕。

栗智表示，所有被捕的男子都是在騷亂中被抓的。他表示，警方是在這些人實施打砸搶、縱火和殺人的過程中抓捕他們的，有一部分人從床底下被拉出來時，手上還拿著棍棒。

在新疆總人口中佔了將近一半的維吾爾族，對新疆的共產黨統治素有怨言。他們表示，官員們限制宗教信仰、壓制他們的文化，並將新疆油氣資源帶來的經濟效益多數留給漢人。

數十年來，有大批漢人先後遷至新疆。根據官方的觀點（多數漢人也持這種觀點），這完全是一件好事。任何反對這種觀點的人，都被視為分裂分子。

但是，烏魯木齊市的漢人十分憤怒。日落時分，距離晚上9時開始的宵禁只有半小時左右，越來越多的年輕人揮舞著刀和棍棒，從四面八方湧向烏魯木齊南部。警察、士兵和消防隊架設了多個路障，但人群很快就重新集結。

在橋上被軍方路障攔阻的一名年輕人發怒了。

「軍人們，你們必須好好對待人民，因為你們是人民養活的！」他高聲叫道，並向守衛烏魯木齊警備區總部的一名士兵揮舞棍棒。

譯者/和風

是應該反思自治制度了，不要形成國中之國。嚴懲暴徒才能長治久安。

狗吃屎,改不了.分析什麼?