伊朗越鎮壓，美國越強硬

伊朗大選后的動亂未平，先前被批評「太過謹慎」的美國總統奧巴馬6月23日終發出嚴厲的措辭，稱美國和全世界均對伊朗政府鎮壓國內不滿聲音表示「震驚和憤怒」。美國印第安那大學伯明頓分校教授喬柯西（Jamsheed K. Choksy）對多維社表示，奧巴馬政府先前避免做出過度反應，在伊朗政府的鎮壓越來越激烈時，美國政府就需做出更強硬的回應。

伊朗自從6月12日大選后，在現任總統內賈德宣布獲勝后，質疑大選不公的民眾大規模走上街頭示威，期間發生暴力行為，受各方關注。伊朗伊斯蘭革命衛隊6月22日指責美國、法國、英國等西方國家干涉伊朗內政，西方媒體也沒有客觀報導伊朗大選情況。

先前被共和黨批評回應伊朗事件時「太過謹慎」的奧巴馬，6月23日在白宮新聞發布會上指出，美國尊重伊朗的主權，沒有干涉伊朗事務，他並譴責伊朗壓制示威者的方式永遠不可能成功，這個舉動也同時讓美國與全世界「震驚和憤怒」。

印第安那大學教授喬柯西指出，奧巴馬政府每天都關注伊朗的情勢發展，每天都會多得知一些最新情況，由於不希望對此事件過度反應，因此，會依據每天的新發展來做出進一步的評價。「當示威在伊朗境內持續，伊朗政府的舉動又越來越嚴厲鎮壓時，美國政府就會更強硬的發聲。」

喬柯西為印第安那大學歷史系、中歐亞研究系、古代研究與印度研究學程教授，以及宗教研究系副教授。他對多維社分析此次伊朗大選選民眾多的原因。

「這次大選是伊朗有史以來投票人數最多的一次，因為在大選前幾個月，有許多競選活動、有候選人之間的公開辯論，在公眾參與度上有很大的自由，因此所有的一切都讓人有選舉會很順利、公眾的聲音將被聽見的感覺。」喬柯西說。不過，大選后卻發生了疑似舞弊的情況，讓人民的期望落空。

喬柯西解釋，由於大選結果以非常快的速度宣布，因此不論在城市或鄉村的民眾，都覺得他們的選票沒有被計算進去。「在伊朗，你必需先拿選票，然後在上面寫上你心中的人選名字，因此很難在六小時內就點完1400萬張的選票。」

喬柯西表示，伊朗憲法監護委員會（Guardian Council）已承認有50個選區的票數超過選民人數，更加深了示威的決心。「示威一開始是和平的，但不幸的是，伊朗政府沒有重新驗票，反而派出革命衛隊與示威者對抗，導致了現在的暴力情況。」

喬柯西對多維社說，總統大選可說是一個火花或導火線，在其背後所累積的，是伊朗真正的社會問題。「例如伊朗人民需要什麼樣的自由，是不是不光只有政治上的自由，還有言論、集會等的自由？可以說，自從伊朗革命后，領導者在這30年來沒有管理得很好。」

伊朗伊斯蘭革命在1979年爆發，巴列維王室被人民推翻，成立一個政教合一的伊斯蘭共和國。喬柯西表示：「雖然現在有超過50％的伊朗人，不是在伊朗革命后出生的，就是伊朗革命時他們太小，不記得當時的情況，使得很大一部份的選民與革命無直接的聯繫，但他們仍在日常生活中受革命影響，比如他們會化濃妝、可能將頭髮剪得短一點、可能穿上牛仔褲，換句話說，很多小事情仍被建立起來了，加上25％的通貨膨脹率和12％的失業率，在大選結果出來后，終於變成大規模的示威運動。」

喬柯西認為，現在見到伊朗政府的鎮壓已非常嚴厲，不過未來是反對派聲音消失，或是政府將反對派的訴求聽進去，還很難說。「伊朗政府已在鎮壓示威者。伊朗最高領袖哈梅內伊在6月19日號的時候已經警告過示威者，稱他們必須為可能發生的後果負責。22號上午的時候，革命衛隊也說了相同的話。這段期間伊朗各個街角都有暴力事件發生，秘密警察也在夜間處置人民，因此我們現在見到的是，伊朗政府正在進行非常嚴厲的鎮壓。」

不過，未來伊朗的局勢如何發展，目前仍未知。「很難說反對派會不會持續抗爭下去，反對派有人民的自覺做為後盾，但他們不像政府那樣擁有警察、軍隊、革命衛隊，他們（政府）控制局勢、有權逮捕人民，所以伊朗境內是否會出現更嚴厲的控制、反對聲音是否會在未來幾天消失，還是反對派的聲音會被採納，重新舉行選舉，都還是未知數。」喬柯西說。

喬柯西研究中亞、近東、南亞等地的歷史、宗教、人類學、建築、語言、文學、貨幣等，特別是伊朗、波斯、伊斯蘭、波斯教、摩尼教的研究，曾多次於伊朗等地做田野調查。

多維    2009-06-23

伊朗的「顏色革命」成功與否對美國很重要。

華時：衝突前夕　奧巴馬破天荒密函哈梅內伊

原來在伊朗爆發總統大選衝突以前，奧巴馬政府曾主動去信伊朗最高精神領袖哈梅內伊，要求改善美伊關係

　　中評社香港6月25日電（記者　何耀雄編譯報道）伊朗的大選衝突已經連續爆發了十多日。大選前，伊朗與西方關係曾一度呈現和解跡象，可是在大選過後，這種和諧氣氛卻迅速消散，英美被指透過各種渠道干涉伊朗內政，伊朗與英國更互相驅逐對方外交官。

　　伊朗大選衝突已導致至少十七人死亡，其中一名女學生的死亡片段更被上載到網際網路，轟動世界。美國政府一方面批評伊朗的暴力鎮壓手段，一方面也表示會繼續努力與伊朗政府就核問題和安保問題進行談判。

　　奧巴馬星期二對此表示，「我強烈譴責伊朗的暴力鎮壓行動，我與美國人民一道悼念所有無辜的死難者，歷史會證明只有為公義而站出來的人才是正義的。但是我也強調，美國絕對尊重伊朗的國家主權，絕不會干涉伊朗內政。」

　　奧巴馬又強調，「確保伊朗不發展核武、停止向國外輸出恐怖主義，這兩點關乎著美國的核心國家利益。我們已經為伊朗打開了通向國際社會的大門了，現在就要看伊朗自己會如何抉擇了。」

　　但美國傳媒24日透露，原來在伊朗爆發總統大選衝突以前，奧巴馬政府就曾主動去信伊朗最高精神領袖哈梅內伊，要求改善美伊關係。

　　美國《華盛頓時報》報道，伊朗一位不願透露姓名的知情人士表示，奧巴馬政府是在5月4日至10日期間致函哈梅內伊的，美方在信中表示「希望與伊朗發展雙邊和區域合作關係」，又強調要解決核問題爭議。

　　該信是美國透過瑞士駐伊大使館向伊朗外交部遞交的，這封信件後來更轉交到哈梅內伊手上。對此，瑞士駐華盛頓大使Urs Ziswiller拒絕表態，「我不能發表任何評論。」

　　該伊朗知情人士認為，這個事件代表著美國願意重新開展與伊朗的外交關係。信件發放之時，伊朗總統內賈德還未大選中取得壓倒性勝利。

　　美國政府也拒絕評論該信件，也沒透露哈梅內伊回覆與否。但奧巴馬政府一位高層卻表示，「不管是多邊或是雙邊談判，我們一直都希望與伊朗展開多元化和權威性的對話。」哈梅內伊掌握了伊朗的軍事外交政策最後決定權。

　　哈梅內伊上周發表全國講話時也承認了上述信件，但他只是想藉此來指控美國煽動了伊朗6月12日後的大選衝突。

　　哈梅內伊說，「美國總統一直都希望伊朗人民上街示威，另一方面，他又寫信向我們示好，稱會尊重伊朗主權和努力重建雙邊關係。我們該相信他哪一句話？他們的特務在我們國家活躍破壞，煽動人民、在街頭四處燃點火頭。他們只想製造混亂、危害我們的國家安全。現在街上的暴徒不是任何一方總統候選人的支持者，他們只是西方特工、猶太主義者和幸災樂禍、唯利是圖的人。」

　　其實，過往美國政府也曾嘗試與伊朗進行接觸，但交往目標都是伊朗總統，接觸最高精神領袖則是首次。  

　　1996年沙烏地阿拉伯霍巴塔（Khobar Tower）發生了恐怖襲擊，導致19名美國人死亡，一般認為這起事件是伊朗支持的什葉派組織所策動的。當時前總統柯林頓曾致函當時伊朗剛剛上任的總統卡塔米，希望就反恐問題合作。

　　美國外交關係協會（Council on Foreign Relations）主席哈斯（Richard Haass）認為，伊朗大選紛爭仍在繼續發酵，奧巴馬政府現時應該會盡量避免與伊朗政府展開任何對話。

　　哈斯表示，「美國絕對需要與伊朗接觸，但不是現在。何況在當前的政治局勢下，伊朗也不可能平靜的與美國談判。」

　　華盛頓近東政策研究所（Washington Institute for Near East Policy）伊朗問題專家克勞森（Patrick Clawson）認為，「奧巴馬星期二的言論也顯示出，他知道美伊對話的可能性其實已經愈來愈渺茫了。」

哈梅內伊：不會就伊朗總統選舉問題作出讓步

　　中評社北京6月24日電／伊朗最高領袖哈梅內伊當天說，在總統選舉問題上，伊朗伊斯蘭政權不會向不合法的要求作出讓步。  

　　據新華社引述伊朗新聞電視台24日報道，哈梅內伊在會見議會成員時說，任何一次選舉都只有一個勝利者，失利候選人如果對選舉存在疑問，應通過法律渠道解決。他說，不論是伊斯蘭政權還是伊朗人民，都不會屈服於壓力。向不合法的要求讓步，其本身就是一種專制的開始。如果今天違背了法律體制，以後的選舉就都失去了保障。  

　　哈梅內伊19日曾呼籲對選舉結果不滿的候選人停止通過街頭抗議活動向當局施壓，並表示伊朗的選舉制度不允許作弊，不可能出現大範圍的操控選票現象。  

　　伊朗內政部13日宣佈現任總統艾哈邁迪－內賈德以62.63%的得票率贏得總統選舉後，在選舉中失利的改革派總統候選人、前總理穆薩維14日向伊朗憲法監護委員會（憲監會）提出正式請求，要求取消已公佈的總統選舉結果。穆薩維的支援者近日在德黑蘭和伊朗其他省市舉行抗議活動，並與警方和艾哈邁迪－內賈德的支援者發生衝突。

內賈德下月就職　伊朗有暴徒認受外媒煽動

　　中評社香港6月24日電／伊朗當局對反政府勢力和西方國家擺出強硬態勢，拒絕取消當局承認有問題的總統選舉，揚言起訴領導抗爭的總統候選人穆薩維，並驅逐兩名英國外交官，還在波斯灣舉行軍事演習。

　　伊朗22日以干涉伊朗內政為由驅逐兩名英國外交官，英國首相布朗23日立刻報復，下令伊朗駐倫敦使館兩名外交官離境。英國外交部22日也宣布撤僑，初期將先撤出駐伊朗外交官員的家眷，成為第一個自伊朗撤僑的國家。

　　伊朗空軍並從22日起，在波斯灣和阿曼灣一帶舉行三天的戰術演習，以展示其低空防衛能力、檢驗新武器、磨練空軍的戰鬥力。伊朗在大選爭議之前就公布演習計劃，聲稱是為了應對以色列可能發動的攻擊。

　　對伊朗動盪局勢「保持警覺」的美國國防部，下令波斯灣的美國海軍戒備，避免伊朗政府故意製造事件，以轉移民眾對大選的關注。

　　在升高和西方國家的對抗之際，伊朗國會司法委員會主席沙赫魯希表示，敗選的總統候選人穆薩維應為其「非法抗爭及發表煽動談話」負責，將予以起訴。

　　伊朗憲法監護委員會雖然承認有50個城市出現灌票等問題，但表示這並非「重大弊端」，不會影響選舉結果，因此拒絕宣告選舉無效。

　　精銳的「革命衛隊」22日警告民眾，勿再為12日的總統選舉結果舉行示威，否則將面臨「革命性對抗」。但數小時後，約1000名抗議者仍在德黑蘭市中心走上街頭。安全部隊與鎮暴警察迅速鎮壓，用警棍與催淚瓦斯強行驅離。

　　由於當局血腥鎮壓，德黑蘭街頭23日並未出現抗議民眾大規模集結，許多示威者改以坐在車內高舉示威標語、約定在同一時間一起按鳴喇叭等方式，繼續表達對當局的不滿。  

　　儘管示威者的怒火依然熾烈，但艾哈邁迪-內賈德第二個伊朗總統任期履新的時間似乎已經敲定。

　　伊朗官方通訊社昨天報道，伊朗新當選總統和內閣將在7月26日至8月19日期間宣誓就職。不過，這家通訊社在報道中沒有特別提及當選總統內賈德。

　　伊朗暴徒認受西方媒體煽動

　　伊朗國營電視台23日播出多名暴徒講話片段，他們承認受西方媒體煽動才發動暴亂。

　　伊朗外交部22日直接指責美國之音（VOA）和英國廣播公司（BBC）兩大國際性廣播機構為以色列工作，利用報道伊朗大選後局勢動蕩，尋求分裂伊朗。

　　一名穿黑色外套和戴頭巾的女子宣稱，「我們受波斯語VOA和BBC影響」，加入街頭暴力活動。她說：「BBC營造全部氣氛。我的兒子袋中放枚手榴彈，因為他想顯得比其他人強。」

　　一名年長男子錶示，自己受到VOA影響。另一名年輕暴徒表示，他受到一班戴「面具」者的污言穢語挑釁。還有一名長髮青年自稱與兄弟趁亂搶劫店舖和行人。

　　英國否認「操縱」示威運動

　　但英國外交大臣米利班德22日回應伊朗政府的有關指責，強烈否認英國參與「操縱」德黑蘭街頭的示威運動。他同時譴責伊朗當局試圖通過發動「針對外部世界的戰爭」來模糊國際社會的視線。

　　伊朗半官方法爾斯通訊社的最新報道稱，4個親政府的學生社團計劃當地時間23日下午4時在英國駐伊朗使館前舉行集會，抗議「英國的黑手策劃伊朗近期發生的暴力事件」。

　　23日早些時候，大批伊朗學生抗議者在英國使館外聚集。組織抗議的學生社團領袖伊斯梅爾·塔赫穆斯警告說，如果英國不停止干涉伊朗內政，德黑蘭將可能再次發生「11月4日」的情景。1979年11月4日，部分激進的伊朗學生佔領美國駐德黑蘭大使館，製造了舉世震驚的綁架人質事件。

　　據英國媒體的報道，英國外交部已在其網站發出警告，要求該國公民不要去伊朗旅行，並避開「大型示威遊行和集會」。

　　出於安全考慮，英國駐伊朗使館工作人員的親屬已陸續回國。英國外交部表示，雖然目前還沒有撤出使館人員的必要，但倫敦正密切注視德黑蘭局勢的發展。

　　奧巴馬面臨國內政治壓力

　　奧巴馬日前曾要求伊朗政府保持克制，在面對民眾抗議時「避免使用暴力，並做到公平公正」。美國白宮發言人吉布斯當地時間22日晚表示，通過目前蒐集到的各種德黑蘭街頭的暴力景象可以清晰地看出「公平公正還遠沒有實現」。

　　美國媒體報道稱，奧巴馬目前正面臨強大的國內政治壓力。亞利桑那州共和黨參議員麥凱恩、南卡羅來納州參議員格雷厄姆、2008年美國總統參選人赫卡比近日先後批評奧巴馬在對待伊朗時過於軟弱，應該採取更強硬的立場。

　　格雷厄姆認為，美國總統應在「自由世界發揮領導者的作用」，而不是「跟隨其他國家」。赫卡比當地時間22日晚在肯塔基州的一次集會上更是直言不諱，稱從對伊朗大選的反應可以看出奧巴馬「比我想像的還要懦弱和消極」。

　　美國國務院發言人凱利22日透露，將邀請伊朗官員出席美國獨立日慶祝活動。 凱利在新聞發佈會上解釋說，美國已經做出與伊朗進行全方位接觸的「戰略決定」，「在嘗試對伊朗實施長期的孤立後，我們正在尋求一種不同以往的辦法」。目前尚不清楚伊朗政府是否接受美國的邀請。

　　伊朗「政」盪 重創石油收入

　　伊朗總統選舉後的政局動盪，已澆熄伊朗經濟在近期復甦的希望，尤其石油產業將面臨產量下滑和投資減少，發展陷於停滯。

　　美國總統奧巴馬就任後曾對伊朗釋出善意，如果這次伊朗大選順利，伊朗總統內賈德也許能把握機會，逐漸擺脫伊朗核武計劃遭受的國際制裁，並繼續推動中國和俄羅斯石油公司投資南阿巴斯天然氣油田等計劃，以取代西方投資。

　　但選舉舞弊爭議引發反對派連日示威，外國石油公司可能會採取觀望態度，讓伊朗無法取得石油出口最迫切需要的投資和技術。

　　中東能源分析師齊賽克指出，伊朗強硬派政府即使能夠保住政權，今年內也得全力處理國內政局，無暇顧及經濟。

　　在大選之前，伊朗經濟就已是選戰焦點，內賈德用去年上半年國際油價暴漲時增加的收入，特別照顧他的票倉選區，早為反對派所詬病。

　　但隨著下半年油價重挫，伊朗的石油收入減少，用來吸引選票的救濟金計劃也難以為繼。

　　伊朗擁有全球第三大原油蘊藏，但石油產量每年減少4%至8%，相當於減少每日20萬至35萬桶。國際貸幣基金（IMF）去年指出，國際油價必須維持在每桶90美元以上，伊朗才能免於預算赤字，這個價位遠高於其他石油輸出國家組織國家的標準。

暗中努力了這麼久了，錢也花了不老少了，奧巴馬不能一點不配合，總要出來沖沖檯面吧。