倍可親

回復: 2
列印 上一主題 下一主題

四川高考生用甲骨文寫作文/圖

[複製鏈接]

2022

主題

2萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

北冥魚

Rank: 5Rank: 5

積分
10444
跳轉到指定樓層
樓主
zjd713 發表於 2009-6-23 16:53 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式


 星島環球網消息:四川高考生用甲骨文寫高考作文,專家發現裡面有甲骨文、金文,還有小篆,因為偏題,得分偏低,「大概就只有幾分」。
《成都商報》報道,連日來,「高考作文中有考生用甲骨文寫作」的消息備受社會關注。記者昨日從部分語文閱卷老師處證實:在閱卷組的總結會上,閱卷組組長通報了有關這篇高考作文的評分情況,專家發現裡面有甲骨文、金文,還有小篆,因為偏題,得分偏低。

  另外,因這篇「古文字高考作文」,還引出了另一個問題——高考作文是否能用古文字,高考閱卷規則里是不是應該加上「必須使用簡體字」。

  閱卷老師:寫偏題了 得分偏低

  目前,高考試卷已經進入了最後的統分階段。已經解散回家的閱卷老師們對這篇「古文字」作文都還是印象深刻。

  成都中心城區一位閱卷老師告訴記者,在閱卷組的總結會上,閱卷組組長通報了有關這篇高考作文的評分情況。「專家委員會的專家都看了,通過翻譯后,他們發現這篇作文雖然是以《熟悉》為題,但內容卻離題很遠。」最終,專家們給出的分數並不高,「大概就只有幾分」。

  另一位閱卷老師也證實:「是在會上說了,就是偏題了,得分偏低。但具體多少分會上沒有通報,作文內容到底寫了什麼,也不得而知。」據這位閱卷老師介紹,他就在發現「古文字作文」的那個閱卷小組,後來,閱卷小組費了很多勁,找了一些專家來翻譯,發現裡面有甲骨文、金文,還有小篆。後來,組裡看了翻譯后的文章的一位閱卷老師說,那篇作文「完全文不對題」,讓人看不懂。

  「高考作文的關鍵是考察學生的語言組織能力,不是考文字學,判定標準還是要看文章本身的架構和表現力。」一位作文閱卷老師稱,雖然自己沒有看過這篇作文翻譯過後的文字,但是從閱卷組給出的意見上來看,是行得通的,「作文閱卷也應該如此」。

  對此,語文閱卷組組長李誠拒絕接受記者採訪。但對這篇作文得分不高的事並沒有否認。「高考作文有一套嚴格的規定。標準定了,就不允許爭議和修改。」

  古文字專家:甲骨文寫兩三百字文章要用一兩個月

  記者隨後採訪了四川大學歷史文化學院教授、中國文字學會會員何崝。據何教授介紹,目前川內研究甲骨文的專家也不多,大概都集中在四川大學古文字研究室。對於有考生用甲骨文來寫高考作文,何崝表示懷疑。

  「我們一個研究了甲骨文幾十年的人,要用甲骨文寫兩三百字的文章至少都要花1~2個月,一個高中生能有這樣的水平,簡直不可思議。」何教授表示,由於目前甲骨文只有1000多個字,且現代漢語里很多字都沒辦法在甲骨文中找到對應的。以作文題目《熟悉》為例,「熟」還能勉強用「孰」字來代替,但 「悉」字就是甲骨文中沒有的。要用甲骨文表達現代的語言,幾乎是不可能的,特別是要在那麼短的時間之內。

  為此,他推測這篇作文里可能只有少量字是用甲骨文寫的,其他字可能採用的是其他古文字。「要麼,就是考前記了一些古文字,然後隨意地、文不對題地套上去。」何教授認為古文字書寫起來比簡體字要費時得多。

  何教授表示:「由於古文字研究的應用性需求不多,現在學古文字的學生也越來越少了。這個學生或許是一個學習古文字的好材料,適合做研究。」

  語文老師:簡體字寫作文應納入評分標準

  對於這篇作文,網路上一派感嘆之聲。不少網友認為這名考生很有才華。「能認識那麼多古漢字,早就已經達到了研究生水平。」

  但更多的高中和大學語文老師則持否定的態度。成都七中一位語文老師表示,高考閱卷的規則中確實沒有「必須使用簡體字書寫」的規則,但是約定俗成的字體就是簡體字。在國家的任何正規文件、通知、出版物上,也都是用的簡體字。「作文,最重要的還是要看寫作功底,想用這種方式(古文字)為自己多掙分,很難!」「那麼多年來還是頭一次有這樣的事。這也是一個信號,或許高考閱卷規則中該增加這麼一條。」這位老師認為,出現這篇古文字作文後,今後會不會有考生用「火星文」「外文」來寫作,如果閱卷老師都得找個專家來翻譯,那閱捲成本就太高了。

  石室中學一位語文師也建議,中、高考評分規則中應該加入「必須使用簡體字」這一項。這樣,也讓老師在平常的教學中更有指導性,更強調學生們的規範書寫。

  「進入大學后再發揮一下這些特長就好了,在高考這麼嚴肅的時候,還是不可取的。」四川大學文學與新聞學院一位教授告訴記者,目前全國各地的高考規則中都沒有明確指出要求書寫簡體字。這確實讓考生鑽了空子。往年,有考生在作文中寫了大段的英文,也沒有得到好的分數,因為這樣就顛覆了漢字的純粹性。 「引用可以,但直接用這些文字來代替簡體字,就不應該了。畢竟作文是一個純文學的秀場,那些企圖以文字本身獲高分的考生,就應該給零分。」

  對於這些老師們的建議,省教育考試院有關負責人表示,目前高考的閱卷工作已經結束,已進入最終的統分階段,至於明年是否會加入這部分,還要等有關部門會商后,於明年的高考規定中向社會公布。

9

主題

932

帖子

194

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
194
沙發
lotusau88 發表於 2009-6-23 19:40 | 只看該作者
這位學生同志是天才,看來是老師們看不懂甲骨文、金文,還有小篆,才說他偏題
回復 支持 反對

使用道具 舉報

28

主題

2646

帖子

2238

積分

五星貝殼精英

海外苦力(七級)

Rank: 4

積分
2238
3
YellowTiger 發表於 2009-6-24 07:00 | 只看該作者
可能是他的那手字寫得還差過我。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-29 22:11

快速回復 返回頂部 返回列表