倍可親

標題: 與中國相比，女兒留學畢業后在悉尼當中文老師太不容易了！ [列印本頁]

作者: allenjsau 時間: 2009-6-12 09:44
標題: 與中國相比，女兒留學畢業后在悉尼當中文老師太不容易了！
　　2009-06-12 揚子晚報

　　我的女兒2004年出國讀研究生，現在澳大利亞的悉尼當中學中文老師。女兒教的學生從7年級到11年級。每周上課30節，午休僅一小時，學校不設食堂，老師們輪流用微波爐把帶來的食物熱一熱，匆匆就餐。

　　備課、改作業，這是當老師的基本功。中國的老師教的多是同一年級的課，備一次課管幾節課用。而在澳大利亞，一個老師往往要教幾個年級。我女兒教5個級十多個班，你說她要備多少課。說起改作業，一次女兒通過視頻把學生的作業「秀」給我看。好傢夥，7年級（初一）學生寫的關於孔子的文章，圖文並茂，竟有十來頁。老師看了還要修改，容易嗎？

　　女兒說當老師最痛苦的是兩件事：一是開家長會；二是寫學生手冊。中國的家長會是全班的家長在下面排排坐，老師在上面侃侃而談。而在悉尼，家長會是每個科的老師和家長面對面，一對一地開。你要熟悉你教過的每一個學生，要準備回答每一位家長的問題。恐怖吧？學期末要寫學生手冊，也是每個科的老師分別寫。女兒教幾百個學生，誰是誰都難分清，難怪她大嚷痛苦。

　　在悉尼想當老師並不容易，專業畢業了，還要考教師資格證。教師資格證要考口語、閱讀、寫作、聽力四門。「寫作」這門，她足足考了四次才過關。難過關的不是英語知識，而是教學理念。她舉了其中一次考試的試題：一篇關於意外事故或突發事件的處理報告、一封給學生家長的信、改學生作業、寫評語等，就是用中文也難考好。

　　我才明白，悉尼有那麼多中國去的資深老師，為何能重操舊業者少之又少。

　　女兒應聘到一間中學后，開學前來電話緊急求助，原來開學前老師培訓，急救知識是內容之一。急救知識的試題內容五花八門，直把我這個副主任醫師也問得一頭冷汗。據我所知，在中國，老師是免修救護這一課的。既然老師不好當，女兒為什麼還是選擇做老師，而且覺得「幸福透了」呢？女兒說，她把老師當作她的事業，而不僅僅是一份謀生的職業。順便說一下在悉尼當老師的收入。研究生畢業第一年的年薪是49731澳元，稅率為22%；第二年年薪是59634澳元，稅率是24%，第三年年薪是 69219澳元，稅率大概是30%。當地老師的收入和公務員差距不會很大，但比不上IT業，也比不上火車司機。

作者: 一刻中文 時間: 2009-6-16 01:09
免費學漢字www.15chinese.com

作者: lanchang 時間: 2009-7-2 16:26
一年升一萬塊？這不可能吧。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)