巴基斯坦駐華大使:誰傷害中國等於傷害巴基斯坦

近期巴基斯坦政府國內的反恐行動在取得階段性成果的同時也出現了數十萬人流離失所形成的難民潮，給巴基斯坦政府帶來很大壓力。中國在中巴建交58周年來臨之際，向巴基斯坦提供了用於安置巴國內流離失所平民的100萬美元現匯，這是巴方收到的首批國際援助。

面對著國內的武裝反抗，以及來自美國、北約的壓力，5月14日，時代周報採訪了剛從汶川地震災區回來的巴基斯坦駐華大使馬蘇德·汗。馬蘇德·汗是少數幾個能夠講中文的外國駐華大使之一，他向時代周報記者強調，巴基斯坦沒有與塔利班進行交火，政府打擊的是國內的武裝反動分子。而且，巴基斯坦有能力反恐，因為他們擁有世界上最強大的軍隊之一。

他還認為，中巴之間的貿易是地區和平發展的重要基石，巴基斯坦會阻止一切傷害中國的行動。

中國不會出兵阿富汗

時代周報：在中央電視台的新聞上看到了你在地震災區的身影。

馬蘇德·汗：去年，當汶川的人民遭受痛苦的時候，巴基斯坦人民也能感受到他們的痛苦，並盡全力給予同情和支持。中國人民是偉大的，我們為能與這樣偉大的國家做朋友感到驕傲。

時代周報：中國與巴基斯坦交往的歷史是怎樣的？

馬蘇德·汗：巴基斯坦和中國是親密的朋友。我們長久的友誼源於歷史和地理的因素。中巴兩國的交往可以上溯到漢朝，早在公元前114年，中國就建立了和中亞、南亞以及非洲國家的聯繫。沿著絲綢之路，中國、巴基斯坦和阿富汗連成了整體，國家間的貿易也繁榮起來。

時代周報：中國在巴基斯坦與周邊國家的形勢穩定方面發揮了哪些作用？

馬蘇德·汗：印度孟買大爆炸后，中國領導人利用外交手段，在巴基斯坦和印度之間進行了斡旋和調停。中國外交部長楊潔篪還致電印度和華盛頓，為印巴對話作出了努力。中國還派遣外交部官員到了巴基斯坦和印度，印巴對話有了一定進展。

巴基斯坦和阿富汗與上海合作組織有著緊密聯繫。最近在莫斯科召開的會議，提出了反恐、促進貿易、維護區域和平的問題。我們會繼續合作打擊恐怖分子。

時代周報：中國、巴基斯坦和阿富汗在維護地區穩定的工作中有哪些合作？

馬蘇德·汗：在巴基斯坦、阿富汗等國家區域，中國是一個重要的元素。三國共同簽署了一系列貿易協定，共同反對分裂勢力、極端主義和恐怖主義等邪惡勢力，阻止他們對巴基斯坦及其他地區帶來威脅，防止這些邪惡勢力向其他地區擴散。

事實上中國已經投資了45億美元，用於阿富汗的基礎設施建設，這對於巴、阿兩國的發展來說都是巨大的貢獻。中國支持阿富汗修建醫院、重建房屋、修建公路等工程，獲得了這個地區人民的尊重。

時代周報：中國是否會為了維護地區安定而派兵去阿富汗？

馬蘇德·汗：去年英國首相布朗建議中國出兵阿富汗，但是中國不會出兵，只會參加聯合國的維和部隊。中國對阿富汗的戰後重建更大的貢獻應該在其他方面，例如電力的投入、工業的建設。

美國才是輸家

時代周報：你認為中巴之間的貿易對地區穩定發展的作用如何？

馬蘇德·汗：商業貿易能把中國、巴基斯坦、阿富汗三個國家甚至是整個地區聯繫在一起，中國的力量就是巴基斯坦的力量。

現在，中巴之間的貿易往來頻繁，貿易額達到70億美元。有120多個中國公司在巴基斯坦投資，上千人到巴基斯坦旅遊或做生意。這些年來，中國和巴基斯坦在電子通訊、工程建設和建築行業等方面建立了緊密的經濟工業貿易網路。

時代周報：巴基斯坦在哪些方面可以支持中國的經濟發展？中巴之間建立石油運輸管道方面有什麼進展？

馬蘇德·汗：中國需要大量的自然資源以支持其快速的經濟發展，巴基斯坦可以提供能源和運輸，直接幫助中國。中國也在與巴基斯坦合作建設運輸設施以及相應的工業設備，這樣的策略也可以促進中國的西部大開發，加強區域間的聯繫。

巴基斯坦和阿富汗都希望建立新的絲綢之路，以便發展能源、金屬和材料等貿易。巴基斯坦北部已經有一定的基礎設施建設，中國新疆在能源和採礦中也發展起來了相應的基礎設施和能源管道。區域性的合作機制已有初步的發展。

時代周報：巴基斯坦與印度對地區經濟的發展態度並不相同？

馬蘇德·汗：巴基斯坦希望和中國建立經濟圈，同時也希望把阿富汗、伊朗和其他中亞國家納入這個經濟圈。而印度一直希望建立通向中亞的走廊。雖然我們印巴之間存在分歧，但我們會和平解決。巴基斯坦希望通過對話與印度增進互信。

時代周報：你如何看待中巴兩國之間未來的關係走向？

馬蘇德·汗：誰傷害了中國也就傷害了巴基斯坦。我們不允許任何力量妨礙中國的前進，我們會阻止一切損害中國的行動。我們知道，強大的中國也會把巴基斯坦推向國際發展中去。

由於中巴緊密的雙邊關係，在國際秩序上中國和巴基斯坦相互合作。我們堅持一個中國原則，承認台灣是中國的領土。面對金融危機，中國和巴基斯坦相互幫助和支持，同情各自的處境，尋求新的增長動力。

中巴兩國的貿易往來和經濟合作，更是基於兩個國家、兩個民族擁有深厚的友誼。中巴的友誼應該被年輕一代所繼承，一代一代地傳承下去。

時代周報：據說巴基斯坦的一些民眾反對政府打擊塔利班，而希望政府發展經濟？

馬蘇德·汗：塔利班是1980年成立的反抗蘇聯干涉的組織。當時他們反對的是蘇聯的入侵，因而是比較好的，當時塔利班的成員只是一些學生。但是現在的塔利班已經發生了變化，喜歡干涉別人的私人生活和決定權。相當大部分的塔利班都反對和阻礙巴基斯坦的發展，所以他們在國內並不受歡迎。

實際上巴基斯坦人民不同意也不支持塔利班。塔利班不斷地引起衝突，發動戰爭。影響了巴基斯坦的和平。整個巴基斯坦和大多數的人民都是拒絕和反對塔利班的。雖然在政策上我們應該將重心放在經濟發展上，但是沒有和平的環境，發展從何談起。

時代周報：美國指責巴基斯坦在反恐上沒有大力投入，在塔利班問題上是個失敗的國家，你如何看待？

馬蘇德·汗：巴基斯坦不是沒有能力抵抗塔利班，巴基斯坦並不是一個反恐失敗的國家。美國和北約一直在阿富汗跟塔利班作戰，如果要說失敗，美國才是個失敗國家，事實證明了這一點。

要強調的是巴基斯坦從來沒有和塔利班作戰，因為巴打擊的是國內的當地的武裝反動分子。巴基斯坦有能力反恐，因為我們擁有世界上最強大的軍隊之一。跟塔利班作戰不能靠軍事打擊。為什麼今天還有這麼多年輕人在加入塔利班？要首先把這個問題解決。

巴基斯坦在巴阿邊境部署了13萬軍隊，設置了1000個檢查哨所，而北約只設置了130個哨所。因此它不能指責巴基斯坦。現在需要團結，而不應該相互指責。現在中國、巴基斯坦、阿富汗三國就是團結一致的。

我們也知道，僅僅靠武力是不能完全消滅恐怖主義的，我們同樣需要政策和經濟的手段。因為貧窮落後年輕人被極端主義分子所利用。我們同意這樣的觀點—要消除恐怖主義就要解決引起恐怖主義的核心問題。