倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

中英文對照(活出你的精彩)經典

[複製鏈接]

1004

主題

1740

帖子

1049

積分

一星貝殼精英

Rank: 4

積分
1049
跳轉到指定樓層
樓主
xin2005xin 發表於 2009-5-22 12:58 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
Life is a gift we're given each and every day.
Dream about tomorrow, but live for today.
To live a little, you've got to love a whole lot.
Love turns the ordinary into the extraordinary.
生命是一份我們每日都收到的禮物。
要夢想明天,但要活好今天。
即便是短暫的人生,你也要付出無限的愛。
愛讓平凡變得精彩。

Life's a journey always worth taking.
Take time to smell the roses...and tulips...
and daffodils...and lilacs...and sunflowers...
生命永遠是一段值得享受的旅程。
駐足去聞一下花香:玫瑰,鬱金香,
水仙,丁香花,向日葵......

Count blessings like children count stars.
The secret of a happy life isn't buried in a treasure chest...
It lies within your heart.
It's the little moments that make life big.
細數幸福,就像孩子數星星一樣。
幸福人生的秘密並非藏在財寶箱里......
而是埋在你的心底,
是那些小小的瞬間讓生命變得偉大。

Don't wait. Make memories today.
Celebrate your life!
不要等待。今天就留下美好的記憶吧。
慶祝你的生命吧!
快樂是人類社會眾望所歸的最高境界。
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-27 16:27

快速回復 返回頂部 返回列表