***海外華人使用網上社區的問卷調查***

尊敬的先生/女士，

我們是分別居住在美國、加拿大及香港的幾名博士研究生。我們懇請你幫助我們回答一份網上問卷。網址是：
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=OVlqAfFsWK0BjPcfwWAU_2fw_3d_3d

此問卷是我們一個研究項目中的部分內容，目的是了解海外華人的媒體（主要是網路）使用情況、對參與社區生活所持的態度和參與行為。在主流社會中，這類研究很受重視。但目前在華人社會中仍然十分缺乏。作為海外華人，認識和了解這些情況是有意義和重要的。

我們非常需要你的幫助，請盡量抽出15分鐘來填寫問卷。我們也請你儘可能向你的親朋好友轉發問卷鏈接，以便讓我們能廣泛收集意見。

我們將籍此研究參加學術活動，包括在學術文章中和學術會議上公布研究結果和提出建議。例如，我們將以此研究參加今年五月於溫哥華Simon Fraser大學舉辦的「Chinatown and Beyond」會議，該會議討論海外華人在經濟、社會、文化等各方面的特點以及與主流社會的融合與發展，會議的網址是：www.sfu.ca/chinatown。這些學術活動可以幫助我們對我們共同擁有的華人社區做點貢獻，因為研究的結果可以為政府、非營利組織或社團提供數據參考，以便改善華人的社區生活，促進與主流社會的融合等等。

我們以居住在美國或加拿大年滿18 歲或以上華人為對象，不限職業和居民身份。問卷不涉及任何能夠識別身份的資料，不包括姓名、地址、電話號碼、生日等等。你提供的所有信息將得到嚴格保密。我們的目的是了解華人群體的某些共性，而非具體個人。

如果你希望了解更多詳情，又或者有任何疑問，請與研究項目的主要負責人聯繫：
  胡帆，香港浸會大學，傳理學院傳播系，電子郵件：05446392@hkbu.edu.hk
  蔣莉，美國康乃爾大學，傳播系，電子郵件：lj65@cornell.edu

再次感謝！

看了一下，內容有點多。麻煩。

多麼？
你做過類似的調查問卷嗎？