美媒稱中國不必動用武力就能瓦解西方世界

　　美國UPRESS.COM網站4月10日文章，原題：建立在古代戰略上的新中國

　　與認為應該完全摧毀敵方城市和人民的西方戰略家不同，《孫子兵法》的作者、中國古代偉大的軍事戰略家孫子建議人們廣泛地使用欺詐戰、心理戰和非暴力作戰方法。

　　孫子在其著作中寫道：「上兵伐謀……不戰而屈人之兵，善之善者也。」

　　隨著近幾個月來我們金融世界的瓦解，或許我變得有些瘋狂了。不過，雖然這一瓦解對我們的社會和心理健康帶來了相當多的威脅，但是在我看來，孫子在今天有很多話對我們說。中國無可置疑地正在崛起——但中國的崛起方式卻十足地建立在這位古代戰略家的思想上。

　　中國差不多已經擁有了美國。同西方經濟大國的萎靡景象不同，中國仍然在以每年6％到8％的速度發展。中國的銀行系統價值達數萬億美元，中國目前還有超過1億張信用卡在使用。甚至在20國集團峰會召開之前，中國還警告美國照顧好它在美國1萬億美元資產的安全，並提出了用一種新的全球貨幣替代美元成為全球標準貨幣的建議。

　　某些因素表明，中國已經準備好對西方發動全面意識形態攻擊，對此，沒有什麼比中國最近出版的一本新書表達得更為明確了。這本由中國幾位學者寫就的書叫做「中國不高興」，作者表示中國對西方世界表現得過於恭順，而西方則對中國存有敵意，而且不公。這本書為中國民族主義贏得了新的聽眾。但是，最令人驚異的是這種新的民族主義似乎並沒有成為中國對西方危機的主要反應方式。我們應該注意一下久遠而又可以信任的孫子。

　　儘管自上世紀八十年代以來的中國仍然反西方，但這個國家的領導人仍然忠實地奉行孫子精深而又富有啟示性的格言。

　　他們並沒有打算攻擊西方，甚至沒有打算攻打台灣——他們沒有任何像西方野蠻人這樣的考慮。相反，他們將小心翼翼地、慢慢地、逐漸地「取勝」。他們將瞄準西方特別是美國的脆弱的「重心」——這不是西方的軍事，而是它們自詡而又浪費的金融體制。如此，中國人逐漸地把我們全部買下，就像孫子建議的那樣，平穩地解除西方的武裝，而且比西方存在得更長久。

　　這並不意味著中國不會在其外部使用武力，但是在對待西方特別是美國上，中國的反應很可能是孫子思想的繼續。美國在打開香檳酒的蓋子之前應該仔細考慮考慮，因為極為可能的是，中國已經握住了香檳的瓶子。