新加坡《聯合早報》：吃G8飯 不幹G8事

中新網7月10日電 新加坡聯合早報網主編鄭維撰文《吃G8飯不幹G8事》說，因為諧音不雅，我經常不喜歡把堂堂「八大工業國領袖峰會」直接說成「G8峰會」。但是只要認真看穿「G8」這夥人，你會發現，原來G8這個縮寫在中文中的粗俗諧音，絲毫也沒有辱沒這群道貌岸然、西裝革履的八大工業國領袖們。


　　且看報道：

　　G8高峰會上，G8領袖們齊聚一堂討論全球變暖、援助窮國、金融危機、糧食危機等等。

　　談了半天，結果乏善可陳，但G8們的胃口卻實在不小。為了滿足這些G8饕餮的胃口，東道主準備了八道菜盛宴，配上魚子醬、手捧頂級香檳和日本清酒，讓G8們吃飽了才繼續磨洋腔、打嘴炮。

　　在俺們這些路邊「凍死骨」候選人為柴米油鹽傷腦筋時，北海道洞爺湖的G8大吃會上，可絲毫看不出糧食危機的味道。

　　英國首相布朗坐在用18種高級食材做出來的大菜前面，也渾然忘記了自己剛剛在24小時前還在促請大英帝國的子民們「誰知盤中餐，粒粒皆辛苦」。

　　且看G8大吃會菜單：

　　開胃前菜是魚子醬、煙燻鮭魚、海膽、洋蔥穌、百合。

　　第二道菜，在竹葉裝飾的扇型盤子上擺著八樣美食，包括京都牛肉鍋、麻醬拌蘆筍、鱷梨鮪魚丁、煮蛤蜊、紫蘇番茄蛤蜊湯、蓴菜鰻魚、醬汁蝦、鰻魚牛蒡卷、甘薯、香煎刺鰭魚。

　　接著上桌的是日本絨螯蟹湯、焗雪斑，主菜是以牛奶餵養的小羊排配黑松露、松子油醬汁等。

　　最後的G8「夢幻甜點」，是咖啡和蜜汁蔬果。

　　看看酒水單：Le Reve grand cru/LaSeuleGloire香檳、磯自慢清酒、以及來自法國的Corton-Charlemagne、美國加州的RidgeCaliforniaMonte Bello、和匈牙利出產的Tokaji Esszencia等名酒。

　　要把這樣的大吃會辦起來可不容易，日本共動員了60位頂級廚師，主廚是日本首位獲得米其林評監一顆星的中村勝宏。

　　吃飽喝足后，演戲時間到。

　　美國總統布希按照日本習俗，在竹子掛許願紙條，「希望全世界不再有暴政，不再受飢餓和疾病之虐」，英國首相布朗許願「全世界不再有恐怖主義和貧窮」。

　　喝了G8酒，吃了G8飯，那G8們的成績呢？

　　說要減少碳排放50%，美國帶頭就反對，說中國印度不減，我們就不減；法國說，那我們把中國、印度、巴西拉進來G8，日本馬上不贊成；聯合國和世行請G8們，為非洲等地貧窮國家提供100億美元的糧食以及現金，協助數以百萬窮人渡過難關的時候，我們可以提一下，舉辦這次G8會耗資2.85億英鎊，大約合5.7億美金、新幣7.6億、人民幣38.5億。

哈哈，真是G8

八國集團的命名與今年的金融危機
本文由倍可親網友[ buweizhai ] 於 2008-12-4 00:43 上貼
原文網址： http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=729021
取一個好名字，照亮你的一生。

中國人對取名字是什麼看重的，認為名字取得好壞直接影響著名字所有人的前程。下面轉貼的短文里列舉了許多這樣的例子。很有趣。

但是更值得注意的是「七國集團」在接納俄羅斯后改名為「八國集團」的故事。

「七國集團」就是由法、美、英、西德、日、意、加主要西方工業國家參加的最高級首腦會議，通稱為西方七國集團首腦會議。國人早先以「七國集團」、「七國峰會」呼之。後來，有懂英文的電視節目主持人拗口地把這個集團的英文縮略詞「G7」用英語加漢語的方法，就是G按英文讀成」機「，而」7「按中文讀成了「七」。合起來就是「機七」，聽起來像」機器「，多帶勁，多有動力。自其成立到八十年代末九十年代初，「七國集團」因為經濟發展迅速成就顯著而備受世人矚目，成為了領導世界經濟的火車頭。

到了一九九零年前蘇聯轟然倒台解散，俄羅斯被七國集團賞賜接納為第八國。七國集團也就因此成為了八國集團。中國的電視節目主持人仍然採用中英文混合讀「G7」的方法讀「G8」，「G8」也就被讀成了「機八」。

這下糟了。因為「機八」在北方方言中是男性生殖器的意思，常被人用來罵一個人沒有本事、出不了人頭地、窩囊，是一個很粗魯的詞，相當於英語里的four-letter, vuglar詞，《水滸傳》里黑旋風李逵嘴裡的「鳥」，等於漢語里另一個表示男性生殖器的詞」毬「。例如，」毬勢「就是罵人的詞，意思是這個人沒有本事、縮頭縮腦出不了人頭地、窩囊的意思。

自那以後，八國集團的經濟一天比一天糟糕，影響力一天比一天差，被新興國家如中國巴西印度東南亞等國家追了上來。到了今天，更是被自身釀成的金融危機拖累陷入了百年未遇的困難中。

真是一個好名字成就人生。一個壞名字毀掉人的一生。

引用:

    人人都有個名字


    2006-3-15 9:18:26 來源:說名道姓 作者:未知 人氣:45 【大 小】
    　　從一個人的名字上，往往可以看出一點他的家庭、文化、性格等背景，有的甚至還的紀念意義，寄託著某種美好的情愫。五十年代，著名電影演員陳強在布達佩斯參加國際電影節，在影片獲獎的同時，獲悉自己的兒子出世，於是就為其取名"佩斯"以作紀念，這就是現在以演小品名聲大噪的光頭明星陳佩斯名字的來歷。
    　　名字還能潛移默化地反映一個人的個性。著名作家賈平凹出生時，父親為紀念他的平安到世，取乳名賈李平，娘圖順口，呼名"平娃"。其長大后取其諧音，易字改義，自名平凹。
    　　一個作家或演員的筆名或藝名是否易記、易懂、琅琅上口，有時往往影響到他事業的成敗。在這方面，著名歌唱家李谷一頗有學問。她先是將自己名中的"怡" 改為"一"之後，不僅名字打響了，而且意味也全變了；又建議張菊霞改掉原來不顯山不顯水的名字，成為今天以演唱《愛的奉獻》而成名的青年歌星韋唯；還建議相聲演員趙學林改名"笑林"，果然一炮打響，成為紅笑星。像這樣改名的還有著名作曲家徐沛東，原名徐芳雲；歌壇"玉女"楊鈺蒙，原名楊崗麗；"愛情鳥"林依倫，原名林方；以演唱《同桌的你》而走紅歌壇的"老狼"，原名王陽；《大中國》的詞曲作者兼演唱者高楓原名曾焰赤……
    　　港台明星的起名也很有趣。張雨生出生於澎湖，這地方非常缺水。據說他出生那天下了好大一場雨，所以父母把他取名"雨生"。林憶蓮的名字則另有層含義，原來她爸爸以前有個女友，名字中有個"蓮"字，他倆有很些浪漫的故事，可後來沒能在一起，就因為這一段難以忘卻的戀情，所以林父就為女兒取名憶蓮。
    　　名字雖然是個符號，但應當說是帶有某種信息的符號，起個與眾不同的名字，不光可以避免同名同姓的麻煩，還會產生意想不到的效果，或許對你一生都有影響。願每個人都能有個與眾不同的名字。
    http://www.chinaname.cn/article/2006-3/7141.htm

4# buweizhai