西江月.雨夜傷別

西江月.雨夜傷別

窗外雨聲淅瀝,
夜半孤枕難眠.
風中落紅灑庭院,
滿目殘花一片.

倚樓傷別心碎,
獨吟腸斷誰憐?
自古多情心難圓,
揮淚說聲再見.

不錯。感覺是離別後的情景，所以末局有些錯位？「揮淚說聲再見「有點可惜了。冒昧改一下：

倚樓情疵心碎,
獨吟腸斷誰憐?
自古傷別鏡難圓,
玉影燭搖千變。

過了三十五歲生日了，實在是看不得傷別離的佳句。就不和了。支持一下。

紅葉君好，歡迎加入詩詞園地。附上古人所填  西江月  一首及平仄表對照，以供參考。
● 代表仄聲字， ○ 代表平聲字，◎ 代表平仄不論，△是平聲韻， ▲是仄聲韻。記住這幾樣，古典詩詞就容易入門。


西江月
詞例：［宋］司馬光

寶 髻 松 松 挽 就，
◎ ● ◎ ○ ◎ ●，
鉛 華 淡 淡 妝 成。
◎ ○ ◎ ● ○ △。
紅 煙 翠 霧 罩 輕 盈，
◎ ○ ◎ ● ● ○ △，
飛 絮 游 絲 無 定。
◎ ● ◎ ○ ◎ ▲。

相 見 爭 如 不 見，
◎ ● ◎ ○ ◎ ●，
有 情 還 似 無 情。
◎ ○ ◎ ● ○ △。
笙 歌 散 后 酒 微 醒，
◎ ○ ◎ ● ● ○ △，
深 院 月 明 人 靜。
◎ ● ◎ ○ ◎ ▲。
　


說明：又名《步虛詞》、《白蘋香》、《江月令》，雙調五十字，前後闋各兩平韻，一仄韻，同部平仄互押，前後闋起首兩句例用對仗。

4# 塔頭

多謝了，學習中。

2# seanz

謝謝指教哦！改后意境好許多，不好意思我拿走了哦！

4# 塔頭

塔君好！在你的指教下，我才知道寫古詩詞,要符合字數,要壓韻,還要平仄,又要抒情和達意,真難.這首的平仄有問題,因為我對平仄一點概念也沒有，不太懂四聲，全要靠查字典，那要花好多時間，所以只能將就了，盼塔君以後多指教 至少讓我入門，呵呵！也希望得到詩詞園地中其他筆友的幫助！感謝！

3# lanli7
謝謝支持！

6# 霜天紅葉

喜歡就是你的。塔頭跟貼才醒悟詞牌是「西江月」。改改平仄，挑戰一下？

西江月

窗外雨聲淅瀝,
夜傾孤枕難眠.
風吹花落院庭喧,
滿目殘紅一片。

倚戶情疵心碎,
獨吟腸斷誰憐?
自古傷別鏡難圓,
玉影燭搖千變

倒數第二句還有問題。。。
西江月

窗外雨聲淅瀝,
夜傾孤枕難眠.
風吹花落院庭喧,
滿目殘紅一片。

倚戶情疵心碎,
獨吟腸斷誰憐?
傷別自古鏡難圓,
玉影燭搖千變。

7# 霜天紅葉
霜天紅葉兄，可上《漢典》（www.zdic.net/）網站查字、詞語、成語。一書多用，非常便利。至於平仄律譜從〈詩詞古韻〉唾手可得。

10# seanz

好詞！拿去了！不好意思！盼多指教！俺對詩詞還沒入門，學習中。。。

11# 數峰

數峰君，謝謝！很苦悶不能確定平仄，如果要從平仄律，那每個字都要查字典吶，不知道咋學啊？只能請教老師了。

13# 霜天紅葉
不敢稱師，比學趕幫。直截了當，給我電話吧－－4103701591（usa）

12# 霜天紅葉
你是巧手木匠,我只是塗漆擦油工.
不用擔心,我也忘掉很多漢字,這裡的朋友會誠懇幫忙.