《華盛頓時報》：旅居歐洲的美國人"相當醜陋"

2009年03月09日 14:25新華網

新華網消息:為什麼美國年輕人比歐洲年輕人更容易貪杯？為什麼他們需要更多的心理治療？為什麼他們需要更多的精神藥物？是否有理由質疑美國的年輕人，沒有像歐洲的同齡人那樣，為人生做好準備？對此，美國《華盛頓時報》網站6日播發一篇題為《相當醜陋的美國人》的署名文章作了解讀 ……



佛羅倫薩一角

"醜陋的美國人"的遺產在歐洲居住的新一代美國人身上得到新的延續，他們就像很久以前的野蠻入侵者。

實際上，這些年輕人損害了美國的外交政策。他們增強了一種觀念，即散漫的美國社會培養出的人，通常缺乏責任感、不守秩序，經常給自己和他人製造麻煩。

酗酒滋事

一家小酒吧位於一條狹窄而古老的小街，街道兩旁排列著很多樓上帶有住家的手工作坊。幾乎每天晚上，年輕的大學生都在這家酒吧喝得酩酊大醉。兩個小夥子閑聊:"你昨晚幾點回家的？""我不記得了。""你幾點醒的？""大約是下午4點。我躺在電梯里。"

年輕女性的舉止同樣令人瞠目。這家酒吧的特色服務是為客人提供金魚缸大小的玻璃杯飲酒。酒吧侍者向每個巨大的玻璃杯中倒入各種淡色的漿液--可能是甜味的。隨後，侍者加入了一些類似果汁的東西，並給每個杯子倒入三分之一升的伏特加酒。在不到半小時內，一名身材嬌小的年輕女子點了兩杯這樣的飲料。在義大利，醉酒不是大問題，法律並不禁止酒吧侍者向已經醉醺醺的客人提供酒類飲料。

這家酒吧空間狹小、擁擠不堪，且禁止吸煙，因此這些年輕人都湧上街頭。醉酒後的嬉笑怒罵聲在街道兩邊建築物的外牆上回蕩。鄰居們經常向警察投訴。

這些年輕人都是美國人。到這家酒吧的所有年輕人都來自美國一所保守的、有宗教背景的學院。但是，不是僅僅只有來自這所特殊學校的年輕人。38所美國院校為數千名美國學生在佛羅倫薩提供了正規的培訓計劃。

有很多事情令人尷尬。不久前，當地報紙刊登了幾名美國少女在佛羅倫薩廣場上隨地大小便的照片。

舉止失當

午夜時分在佛羅倫薩市中心漫步，你很有可能會遇到一幫大聲喧嘩的年輕人，他們中的一些人喝得爛醉，倒地不起。10個人中就有一個人是英國人。除此之外，他們肯定都是美國人。沒有別的可能。他們絕對不是義大利人、法國人或歐洲大陸其它地區的人。歐洲人簡直不敢相信。他們完全不能理解這樣的舉止，對當地人而言這也是聞所未聞。

醉酒也導致了一些嚴重的社會問題。在一樁離奇事件中，一名在佛羅倫薩的美國女生受到了犯罪指控。據警方披露，她與朋友試圖非法侵入一幢私人別墅的草坪。一名保安試圖攔阻他們。雙方扭打起來，她的朋友腿部被刀刺傷。

這名女生和她的朋友走了一小段路程，來到一條公共長椅跟前。那名男子躺倒在地，女生坐在他身旁。

男子因失血過多而死亡，而女生一直坐在他的身旁，但沒有撥打手機求救。顯然，這名女生沒有儘力幫助他，現在她聲稱自己當時喝得太多，什麼也不記得了。義大利警方對她束手無策。

形象不雅

在佛羅倫薩的美國女子遭強姦的趨勢明顯增高，已成為一種廣泛的共識。但是，很少有人報案，因為她們經常在公共場合喝得爛醉如泥，很難提出指控。

在距離佛羅倫薩以南不到100英里的大學城佩魯賈，一名年輕的美國女子因謀殺同班同學而在接受審訊。

在佛羅倫薩，情況變得非常糟糕，以至於美國總領事馬里·埃倫·康特里曼說，當遇到一名義大利人時，她最先聽到的內容就是有關"大聲喧嘩、爛醉如泥、粗魯無禮的"美國學生的。前任美國總領事曾受到佛羅倫薩市長的斥責，市長要求他採取切實的措施。

曾有人就美國學生舉止不當的問題，對一所美國學院的佛羅倫薩律師提出疑問。他回答說:"你認為酗酒是問題所在嗎？我告訴你真正的問題是他們都在吸毒。"他們對向當地精神病醫師求助的建議置若罔聞。

美國的父母們沒有為子女進入成人世界做好準備。他們必須認識到，將孩子送往歐洲，除了能接受古老文化的熏陶外，孩子還很可能沉醉於致命的酒精之中。

為什麼美國年輕人比歐洲年輕人更容易貪杯？為什麼他們需要更多的心理治療？為什麼他們需要更多的精神藥物？是否有理由質疑美國的年輕人，沒有像歐洲的同齡人那樣為人生做好準備？

海外遊學會豎起一面鏡子，讓我們可以更好地審視自己。從現在來看，我們的形象確實不雅。（編輯:阿彭）

美國人形象不佳已經好多年了。。。。