日本版《在路上》獲大藪春彥文學獎

出生在中國台灣的作家東山彰良前不久以小說集《路邊》榮膺日本第11屆大藪春彥文學獎，這部描繪「都市年輕人生態」的作品因其濃郁的凱魯亞克式的風格，被評論界譽為日本版的《在路上》，從而備受關注。

　　在小說當中，28歲的主人公「我」是個典型的「三無男人」（一無學歷、二沒錢、三沒固定職業），整天與朋友喜彥在日本千葉縣船橋的大街上遊盪。「我」曾經問喜彥，除了自己和朋友之外，人生排在第二位的東西是什麼？喜彥乾脆地回答：「錢。」因為「人生就像坐計程車，你沒有錢根本前進不了。我們在車裡一動不動地枯坐著，計價器上的金額卻每分每秒連續不斷地往上跳。當我們坐到快30歲的時候，就只能聽到那裡嗒嗒嗒的跳動聲，——沒錯，就是『錢』」。於是兩人開始小偷小摸，甚至幫走私者搬運珍奇的野獸，當天掙來的銀子不是花在酒吧里，就是去風月場所鬼混。

    　從《路邊》的英文書名《on　the　Roadside》，人們很容易聯繫到凱魯亞克的名著《在路上》（OntheRoad），作品中失去理想的主人公以流浪、性愛和酗酒來「充實」生活的做派，也與凱魯亞克筆下「垮掉的一代」極為相似。無怪乎日本著名文藝評論家大森望將《路邊》稱為「2008年的《在路上》」，他說兩本書最大的不同之處，或許就是《在路上》的主角們橫穿了美國大陸，而《路邊》的兩個朋友則幾乎一輩子都在房總半島待著。

　　《朝日新聞》日前以《在冷酷中凸顯真理》為題，發表了對東山彰良的專訪。該報稱，東山彰良以冷酷的視線，窺視著充滿惡行與危機的都市年輕人的生態。他筆下主人公居無定所的荒唐生活，恰恰揭示了「現代社會的角落」里人們無謂而又痛苦的抗爭。

　　東山彰良1968年出生於台灣，父母都是中國人，5歲時他回到日本生活，現定居福岡縣。2002年，他以新感覺犯罪小說《逃亡作法》獲得了首屆「這部推理小說真棒！」大獎的銀獎和讀者獎，大森望評價這部作品具有「昆汀·塔倫蒂諾的格調+蓋·里奇的下流+科恩兄弟的詼諧+三池崇史的霸氣」。

　　東山彰良對美國的暴力犯罪小說、「黑色幽默」小說、「垮掉的一代」小說情有獨鍾，曾翻譯過唐納德·高尼斯的代表作《黑色底特律》。他稱自己無論在哪裡，都只是一個「過客」，因而其作品的風格也十分異國化，融合了中國、日本、美國的文化內涵中的諸多元素。

　　與凱魯亞克將寫作當成是一場反抗虛無感和絕望感的戰爭一樣，東山彰良也在接受《朝日新聞》的採訪時說：「我在與希望背道而馳的現實面前感到絕望，除了拚命寫作之外，還能做什麼呢？對我來說，只是在用小說這種形式來吐出胸中塊壘，實現自我救贖。」

...。「我」曾經問喜彥，除了自己和朋友之外，人生排在第二位的東西是什麼？喜彥乾脆地回答：「錢。」因為「人生就像坐計程車，你沒有錢根本前進不了...
NYLASH 發表於 2009-3-8 08:13

很經典和意味深長的話