【竹 枝】 千年

【竹　枝】　千年　

憑燭漏夜越千年 窗明釋卷黯茫然



【竹　枝】　單調十四字，兩句兩平韻　　　

○○●●●○○韻　○○●●●○○韻　　

[ 本帖最後由 xli710 於 2009-2-18 10:11 編輯 ]

明窗浮影躍清風，小案停筆聞簫箏。

[ 本帖最後由 lanli7 於 2009-2-17 17:17 編輯 ]

好詞。「傖」是否同於「愴」，鮮見。

讀我者，數峰也！

明窗浮影躍清風，小案停筆聞簫箏。


小案停筆聽簫箏


聞, 改 聽， 意韻皆和也。

謝好和！

只好改成 茫。錯字。 謝數峰糾正！

改「茫」遜色太多，可惜了好句。無法左右提攜，何妨破格用「愴」呢。

小案停筆聽簫箏  「聽」字好直接且專註。

[ 本帖最後由 數峰 於 2009-2-18 12:35 編輯 ]

原帖由 數峰 於 2009-2-18 12:22 發表 [【竹　枝】　千年　 - 詩詞古韻 -  backchina.com]  
改「茫」遜色太多，可惜了好句。無法左右提攜，何妨破格用「愴」呢。

小案停筆聽簫箏  「聽」字好直接且專註。

愴,  仄韻，在如此少字的小令里， 犧牲音韻，做不出來。

茫，雖差強人意，勉一為之。 況 有 拔劍四顧心茫然 墊背，不會太不好。

謝數峰君垂教！

推敲，聽聞。兄台可謂一字師。多謝賜教。

不過已經想好了不用原句了：

明窗浮影躍清風，書軒歸燕喚舊朋。

原意是簫箏不期而遇，並不希望專註去聽。
不過改成聽確實比聞的韻好。

新句意思好。
題外話，燕子有舊朋嗎？ 聽說一般燕子只能活幾個月。

舊朋就是屋主。
君不聞：
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊
燕子歸來銜綉幕，舊巢無覓處
燕子歸來尋舊壘

12# lanli7


聞了一下：）。