美國家族王朝政治現象方興未艾

來源：美國之音   記者： 吳心欣
華盛頓   Dec 30, 2008

布希父子，柯林頓夫婦，有人說，美國將要開始從布希王朝走向柯林頓王朝。在美國這樣一個提倡民主的國家中，為什麼家族王朝屢屢出現？這和美國提倡的民主有衝突嗎？這種家族王朝現象還會繼續下去嗎？

當歐洲的古老王室正在慢慢走下神壇過起平民生活的時候，美國的王朝政治卻在不斷湧現。從19世紀的亞當斯家族、到二十世紀的肯尼迪家族和羅斯福家族，再到二十一世紀的布希家族，美國的王朝政治可以說源遠流長。

所謂王朝政治，就是指一位政治家下台後，他們的妻子兒女或者後代、親戚被挑選出來繼承權力。放眼今日的美國政壇，雖然布希家族的第二位總統即將卸任，但是王朝政治之風似乎愈刮愈烈。

前美國第一夫人希拉里·柯林頓雖然輸了總統大選，但是最終被當選總統奧巴馬提名為國務卿，成為主持未來美國外交事務的第一把手；前第一女兒、肯尼迪總統的女兒卡洛琳·肯尼迪已經宣布有興趣接替希拉里的職位，出任紐約州聯邦參議員；而當選副總統喬·拜登的兒子有可能接替父親成為德拉瓦州聯邦參議員。

有分析人士認為，家族王朝的經營方式和豪門望族的家族生意有異曲同工之處，他們可以把權力和機會一代一代地傳下去，把政治變成家族事業。除了豐富的政治資源外，政治家族的後代們也更有機會從小接觸政治體系，為日後從政奠定厚實的基礎。

曾經在1997年出版<美國政治王朝>一書的美國布魯金斯研究所資深研究員史蒂芬·黑斯(Stephen Hess)，舉了美國第六任總統約翰·昆西·亞當斯的例子。

他說:「約翰·昆西·亞當斯的父親是美國第二任總統 。他從小就在政治氛圍中耳濡目染，耳邊聽到的儘是父親和其它政治精英人士的對話，長大后也積極參與並拓展家族的政治事業。因此，他對政治的濃厚興趣是從小培養的，同時也不斷積累了豐富的政治經驗。」

政治家族幾代人積攢起來的政治遺產固然是獲得成功的關鍵，但是金錢政治的模式更是造就了美國的家族政治。擁有金錢是政治人士從政的基本條件，如果一個豪門望族位高權重同時又富甲一方，那麼家族成員及後代進入政壇的籌碼就比別人高出許多倍。

聖路易斯華盛頓大學教授韋恩·菲爾茲(Wayne Fields)說: 「金錢永遠是美國政治中的一個關鍵要素。在競選活動中，候選人需要籌集大量的競選資金，特別是在象紐約州和加州這些大州中競選，沒有雄厚的資金是行不通的。這種情況在過去15到20年時間中變得更加普遍。一些大家族比如布希家族、肯尼迪家族，他們不僅可以從家族的朋友那裡籌集到資金，而且也能夠讓那些自認為和他們的父輩有聯繫的普通老百姓從腰包里掏出錢來。」

從美國的政治文化標準來衡量，家族王朝不能稱得上是民主體制的延伸。不過，記者採訪的兩位專家都表示，在他們看來，家族政治不會對美國民主產生威脅。布魯金斯研究所資深研究員史蒂芬·黑斯甚至表示，許多美國人願意接受這個現實，否則的話，布希和希拉里就不能當選了。

他說: 「美國人永遠對那些曾經為他們服務過的家族感興趣。如果一個父親曾經是一個成功的政治家，比如說是一個好參議員，那麼他一旦離任，管轄區內的老百姓就會希望選他的子女接替他的位置。這和家族企業本質是一樣的，只不過子女們需要經過民主選舉才能夠繼承父親的衣缽。所以我們看到，歷史上國會參、眾兩院有17%的議員有家族前輩曾經當過議員。」

2009年1月當第111屆國會宣誓就職時，人們會看到，在50位聯邦參議員和435位眾議員中，分別有6位參議員和21位眾議員的父母輩也曾是聯邦國會議員，其中在眾議院還有5位是妻子繼承逝去丈夫的議員職位的。而在不遠的將來，人們可能會看到柯林頓的女兒切爾西出馬競選公職，或者是布希家族把王朝的薪火傳遞到現任總統布希的弟弟、現任佛羅里達州州長傑布·布希手上。

當然，聖路易斯華盛頓大學教授韋恩·菲爾茲表示，王朝繼承人是否能夠成功進行薪火傳承，還要看當時的政治氣候和經濟形勢。

他說: 「比如說，在當前的經濟危機中，我不認為布希家族會對民眾產生吸引力；希拉里·柯林頓可能更有吸引力，因為她的丈夫是和一個經濟繁榮的時代聯繫在一起的。這將完全取決於選民及當時的經濟狀況，由選民決定他們是需要一個可以上任就可以馬上投入工作的候選人，或者他們需要一個可以為政壇帶來改變的候選人。」

最近肯尼迪的女兒跑出來要佔 Hillary Clinton 就任國務卿后騰出來的那個紐約州聯邦參議員的位置，就是最混蛋的例子之一。寸功皆無，就憑著自己姓「肯尼迪」，便要俸祿+名位，什麼玩意兒？

我到目前為止一直很看好紐約州的那位盲人州長Paterson，很有才氣，腦子很清楚，而且善於團結各方面的力量，有手腕。但要是他真的任命肯尼迪的女兒為參議員，那他也是混蛋一個！

原帖由 shanren 於 2009-1-3 00:01 發表 [美國家族王朝政治現象方興未艾 - 學術教育 -  backchina.com]  
最近肯尼迪的女兒跑出來要佔 Hillary Clinton 就任國務卿后騰出來的那個紐約州聯邦參議員的位置，就是最混蛋的例子之一。寸功皆無，就憑著自己姓「肯尼迪」，便要俸祿+名位，什麼玩意兒？

我到目前為止一直很看好 ...

有意思的現象。政治遺產+金錢模式。