倍可親

回復: 5
列印 上一主題 下一主題

時代周刊:鄧之後的30年——他改變了中國

[複製鏈接]

1萬

主題

2萬

帖子

2萬

積分

八級貝殼核心

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 5Rank: 5

積分
22461
跳轉到指定樓層
樓主
laodai 發表於 2008-12-27 19:29 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

1979年1月1日出版的《時代》刊,鄧小平首次獲選為該刊年度風雲人物。

  當學生們問我,誰是我遇見過的最值得紀念的人物時,我總不知如何作答。是納爾遜?曼德拉,瑪格麗特?撒切爾,還是比爾?柯林頓,抑或是許許多多其他的人?

  我無法做出選擇。不過,若論我從未與之謀過面、但卻十分鐘敬的現代領袖,那只有一個。對於這個人,我情願傾我所有,換一次同他坐下來交談的機會。他身材不高,好打橋牌,吸起煙來一支接一支。

  中國共產黨的三中全會閉幕已三十年了,那次會議鞏固了鄧小平在中國的領導地位,並為持續了整整一代的經濟改革打下了基礎。1978年的鄧小平是一位偉大的倖存者。當時的中國處於絕望之中,人們對文革的恐怖記憶猶新。正如溫家寶總理在今年的世界經濟論壇上所說的那樣,1978年的中國「處於退步的狀態……經濟瀕於崩潰」。

  鄧小平曾說:「在經濟領域,我是個門外漢。我建議中國實行對外開放的經濟政策,但對於操作這一政策的細節,我知之甚少。」不過,他懂得讓其他的人來實行。鄧小平的改革從農村開始。農民們可以賣掉自己的富餘產品了,並可以耕種個人長期租用的土地,他們不再是生產隊的一分子。很多小型的「鄉鎮企業」迅速壯大。價格也放開了。改革在農村成功后,又逐漸擴展到了城市。鄧批准了經濟特區的建立。從此,中國開始了長期的高增長,並成為了世界工廠。


1986年1月6日出版的《時代》周刊,鄧小平再次當選為該刊年度風雲人物。

  更重要的是,鄧小平的改革改善了更多人的生活機會,這一速度史無前例。不錯,你的確還會在中國發現貧困。今年秋天,我遊走在深入腹地的貴州省,看到了潮濕的村莊。在這裡,人們住在木房子里,在崎嶇的山腰上過活。但是,人人都有鞋子穿,沒有人看起來營養不良。

  整整一代的快速經濟增長會產生問題,這已成為世所公認的原理。現代中國並不是很迷人,很多城鎮建設都很粗陋,環境污染嚴重。隨著世界需求的降低,中國以出口為導向的製造業經濟很可能迅速下滑。

  雖然如此,鄧的成就是驚人的(長期以來,《時代》周刊都是這麼認為的;在兩度成為《時代》年度人物的四位外國人當中,鄧是其中的一位)。我的一位在香港的朋友這樣描述了今日中國的變化:想一想,中國的人口佔世界的四分之一——它所有的好與壞、美與丑——都匯入人類發展的洪流之中。

  這是我們時代的偉大故事——屬於我們和所有人,而不僅僅屬於中國。

作者:邁克爾.埃利奧特
明有物有則,索源清流潔。

1083

主題

3萬

帖子

8964

積分

五級貝殼核心

倍可親白金鑽石會員(八十八級)

Rank: 5Rank: 5

積分
8964
沙發
tylz888999 發表於 2008-12-27 20:08 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1萬

主題

4萬

帖子

2萬

積分

版主

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
24467
3
Hanxin 發表於 2008-12-27 20:19 | 只看該作者
獨裁者推遲了中國的民主進程
至少20年
讓貪官污吏瘋狂斂財,
加快了一小撮既得利益集團的滅亡
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

216

帖子

45

積分

貝殼新手上路

Rank: 2

積分
45
4
2630 發表於 2008-12-27 20:19 | 只看該作者
中國如果有二個毛澤東,二個鄧小平就可以世界無敵。。。。。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

3303

帖子

667

積分

貝殼網友五級

Rank: 3Rank: 3

積分
667
5
dj-diesto 發表於 2008-12-28 04:59 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

151

主題

3883

帖子

1338

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1338
6
涼泉居士 發表於 2008-12-28 09:32 | 只看該作者
原帖由 2630 於 2008-12-27 05:19 發表 [時代周刊:鄧之後的30年——他改變了中國 - 時事述評 -  backchina.com]  
中國如果有二個毛澤東,二個鄧小平就可以世界無敵。。。。。。。


先不說各有兩個的情況,一樣一個同時並存的時代,就是中國現代歷史上最可怕的時期。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-26 09:36

快速回復 返回頂部 返回列表